Il n’y a rien à Suhrkamp, ​​​​le quotidien Junge Welt, 19 octobre 2024

Ne soyez pas surpris. Ce que vous vivez lorsque vous déboursez 28 euros, pas vraiment bon marché, pour passer une journée en tant que visiteur à la Foire du livre de Francfort, n’a pas grand-chose à voir avec ce que l’on peut lire partout sur le mythe de la foire. Les réceptions, les fêtes, les grandes fêtes de la guilde des écrivains. – Malheureusement, vous n’êtes pas invité (sauf pour la réception Cuba Libre du vendredi sur jW-Debout, mais ça seulement en passant).

Vous n’avez pas à vous inquiéter. Vous vous amuserez probablement beaucoup plus ici que les pros dans les stands. Après tout, vous pouvez simplement vous concentrer sur les livres, dont il existe encore ici beaucoup de beaux, vrais et bons livres, même quelques-uns qui sont « subversifs et critiques » et qui « font fonctionner les démocraties » (haha, Mme Roth).

Mais pour les visiteurs professionnels, le salon est une leçon de danse, de torture et de thérapie. Vendredi, à partir de 17 heures, les éditeurs indépendants ont célébré leur propre survie dans le hall 3.1. « Nous sommes hors de propos » était la devise, cela aurait aussi pu être « Mais nous sommes toujours là ». Parce que la plupart des petites maisons exposées ici ne se portent pas bien. Beaucoup ont réfléchi à deux fois avant de se demander s’ils pouvaient payer les frais de stand ainsi que les frais de transport, de déplacement et d’hébergement. Les gens ont réussi à traverser les années de Corona et certains ont eu le temps de lire, mais l’inflation les inquiète sérieusement aujourd’hui. Le prix du papier est en hausse ; dans le passé, il n’était pas rare que le papier provienne de Russie, et le commerce par correspondance en ligne consomme également d’énormes quantités de carton. S’il y a également des problèmes de capacité dans une imprimerie et qu’un ou deux manuscrits sortent plus tard que prévu, même un éditeur de taille moyenne peut être amené à reporter d’une saison la majorité de son programme non-fictionnel. Mais surtout, le nombre de personnes qui peuvent encore s’offrir des livres plus chers diminue. La portée des acheteurs diminue constamment. Les gens ne vivent pas uniquement de pain, mais vous pourriez avoir envie de partir en vacances ou de boire une bière.

Vous pourrez vous en offrir sur le stand de la maison d’édition Antje Kunstmann. Il y a le Schlappeseppel d’Aschaffenburg, un choix digeste dans le désert contraignant de Francfort-sur-le-Main. Les Munichois peuvent se montrer prudemment optimistes. L’éditeur, spécialisé entre autres dans la bande dessinée, ne semble pas encore à court de lecteurs et, à vrai dire, les jeux avec clichés et blagues absurdes ne sont généralement pas déclarés comme un problème. Comme ND-Le directeur des reportages Christof Meueler se demande si le logo de la brasserie avec le “Lame Seppel” est encore d’actualité aujourd’hui, alors que les gens sont devenus particulièrement sensibles aux questions de politiquement correct. Sarah Käsmayr de la belle maison d’édition Maro répond sèchement qu’elle a plus de problèmes avec la réalité. le sexisme. Il y en a juste assez dans l’industrie brassicole ainsi que dans l’industrie du livre, si féminine. Toutefois, les choses ne deviendront pas plus politiques ce vendredi soir (même si la rumeur circule peu à peu selon laquelle un certain Jahja Sinwar a connu une fin malheureuse). En 2017, la population était encore indignée par les nouveaux éditeurs de droite présents au salon du livre et par les contre-manifestations prévues. Aujourd’hui, les fascistes responsables du gouvernement viennent à Francfort et sont accueillis froidement. Les problèmes d’impression sont ici plus urgents que ceux du glissement vers la droite.

La maison d’édition Elfenbein, qui abrite une édition Klabund et la « Petite bibliothèque grecque », propose du xérès et du porto, ainsi que la maison d’édition criminelle Crémant. Il n’y a rien à Suhrkamp. Pas même nos propres meubles de stand, mais des étagères IKEA du salon. Les blagues sur les quincailleries sont hors de question, le nouveau propriétaire Dirk Möhrle est connu pour avoir dirigé la chaîne Max Bahr. L’entreprise traditionnelle de Francfort, qui s’est installée à Berlin en 2010, n’est bien sûr pas en faillite malgré des pertes à six chiffres, mais on y regarde désormais de plus près. Cette année, il n’y aura pas de réception de critiques célèbres, la villa Unseld sur la Klettenbergstrasse sera vendue. Il ne reste pratiquement plus de best-sellers ; un spécialiste des anniversaires comme Daniel Kehlmann, l’un des rares écrivains allemands qui gagnent réellement de l’argent, a malheureusement été perdu au profit de Rowohlt peu avant sa grande percée. Même les prix Nobel comme ceux de Peter Handke et d’Annie Ernaux n’ont pas donné lieu à des ventes fulgurantes, et la fameuse “backlist” ne garantit plus des revenus stables. Bertolt Brecht, Max Frisch et même Hermann Hesse, le rocher sur lequel Siegfried Unseld a construit son église – tous ne sont plus des livres scolaires, même dans les universités. Cela peut vous donner un sentiment de critique culturelle.

Néanmoins, l’éditeur de Suhrkamp, ​​Jonathan Landgrebe, donne une impression très soignée, presque joyeuse. Parce qu’il est gentil avec Möhrle et que l’étrange veuve d’Unseld, Ulla Berkéwicz, va bientôt partir ? Peut-être qu’il était juste à la fête organisée par l’éditeur de livres pour enfants Carlsen. Comme tous ceux qui étaient présents l’ont dit, cela a dû être incroyable. Il y a de quoi se réjouir : les enfants sont moins lus, mais les ventes de livres pour enfants et pour jeunes adultes augmentent. C’est tout simplement stupide qu’ils soient principalement gérés par des entreprises. Les secteurs « Nouveau » et « Nouveau » sont particulièrement en plein essor. “Jeune adulte”, à qui la Foire du livre de Francfort a offert l’intégralité du hall 1.2 et le décrit ainsi sur sa page d’accueil : “Pétillant, poétique, provocateur – tout ici est question de grands sentiments, de petites intrigues et de la bonne pincée de chagrin.”

Les romans à dix sous nous sauveront. Une pensée qui picote.