Un commandant de bord d’un vol d’Aer Lingus à destination de Boston a fait demi-tour au-dessus de l’océan Atlantique après avoir été informé qu’un passager masculin avait touché de manière inappropriée une adolescente assise à côté de lui sur le vol, a appris un tribunal.
Aujourd’hui, devant le tribunal de district d’Ennis, un homme de 57 ans du comté de Galway a comparu pour avoir été inculpé de deux chefs d’accusation d’agression sexuelle contre une jeune fille alors âgée de 16 ans à bord du vol E1 135 Shannon à destination de Boston le 15 novembre 2023.
La détective de garde Ruth O’Sullivan a déclaré au tribunal que le coût pour Aer Lingus du retour de l’avion à destination de Boston à Shannon s’élève à 28 213 €.
Donnant un aperçu des agressions sexuelles présumées, le dét Garda O’Sullivan a déclaré que le vol avait décollé de Shannon vers 14h30, précisant qu’une heure après le début du vol transatlantique, vers 15h30, une jeune fille a informé l’équipage de cabine qu’un homme Un passager assis à côté d’elle l’avait touchée de manière inappropriée.
“Ils ont ensuite informé le capitaine qui a pris la décision de ramener le vol vers Shannon pour la sécurité de tous à bord”, a-t-elle déclaré.
Elle a déclaré que la jeune fille et sa famille étaient retournées à l’aéroport de Shannon où des déclarations avaient été obtenues dans un court délai avant de repartir pour les États-Unis.
Dans l’un des chefs d’accusation, l’homme est accusé d’agression sexuelle sur la jeune fille à bord d’un vol d’Aer Lingus relevant de la juridiction de l’État irlandais, en violation de l’article 2 de la loi modifiant le droit pénal (viol).
Dans le deuxième chef d’accusation, l’homme est accusé d’agression sexuelle sur la jeune fille au sein de l’État, contrairement à l’article 2 de la loi modifiant le droit pénal (viol).
La détective Garda O’Sullivan a déclaré qu’elle avait arrêté l’accusé dans le but de l’inculper avant la séance de mercredi du tribunal de district d’Ennis, déclarant que l’accusé n’avait « fait aucune réponse » après un avertissement.
Après avoir entendu un exposé des arguments de l’État contre l’accusé, le juge Alec Gabbett a décliné la compétence du tribunal de district et l’affaire sera transférée au tribunal de circuit où des sanctions plus sévères sont prévues.
Le Sgt John Burke a déclaré que le DPP avait consenti à ce que l’affaire soit entendue par le tribunal de district, mais uniquement sur la base d’un plaidoyer de culpabilité.
Le juge Gabbett a déclaré que, comme il a refusé sa compétence, un recueil de preuves sera désormais requis dans l’affaire pour le tribunal de circuit.
Interrogé par le juge Gabbett s’il avait une demande d’aide juridique à présenter au nom de son client, l’avocat, John Casey a répondu « non ».
Le juge Gabbett a imposé des restrictions sur la déclaration de l’identité de l’accusé et du plaignant dans cette affaire et s’est dit convaincu qu’il y aurait une divulgation importante dans cette affaire.
Le juge a renvoyé l’accusé sous caution jusqu’au 27 novembre au tribunal de district d’Ennis pour la signification du recueil de preuves.
#capitaine #fait #demitour #après #avoir #entendu #passager #toucher #adolescent #manière #inappropriée #selon #tribunal
