Entretien exclusif avec le législateur taïwanais Wu Pei-yi : « Racontez une histoire complète » pour son partenaire gay Hui Jiabei – BBC News Chinese

Il s’agit de la première interview exclusive de Wu Peiyi après la mort de son amie Xu Jiabei.

Wu Peiyi, 37 ans, appartient au Parti progressiste démocrate de Taiwan et est un homme politique de la jeune génération. Il s’implique activement dans les affaires publiques depuis qu’il est étudiant. En 2008, il a lancé une manifestation contre la visite de Wild Strawberry. Mouvement étudiant par Chen Yunlin, alors président de l’Association chinoise pour les relations entre les deux rives du détroit de Chine, et chef de l’équipe médiatique du Mouvement étudiant Tournesol 2014. Elle a participé à deux élections législatives dans les districts de Zhongzheng et Wanhua de la ville de Taipei et a été élue avec le plus grand nombre de voix du candidat du DPP dans les deux districts. En 2024, elle est devenue la plus jeune législatrice de l’histoire de ce district.

Xu Jiabei, qui a 10 ans de plus que Wu Peiyi, est une politicienne mésozoïque du Parti démocrate progressiste. Elle a déjà été représentante du Parti national progressiste et membre exécutif du siège du parti de la ville de Taipei. a été élue conseillère du district de Songshan Xinyi de la ville de Taipei et a été réélu à ce jour ; son père est un représentant du Parti démocrate progressiste, Xu Funan, membre fondateur du Parti communiste chinois, entretient des relations étroites avec l’ancien président de Taiwan, Chen. Shui-bian.

“Mon état mental actuel est bon, mais quand je pensais être interviewé, je me demandais si cela serait trop médiatisé…” Wu Peiyi a déclaré à la BBC qu’elle et Xu Jiabei étaient entrés en politique pour servir le public, et aucune des deux ne voulait se concentrer sur la sphère privée. La relation était publique, mais lorsque les informations ont annoncé la mort de Xu Jiabei, elle a réalisé qu’elle avait la responsabilité de raconter une histoire complète.

Wu Peiyi estime qu’en plus du décès de Xu Jiabei d’un cancer, sa performance au service du public mérite davantage d’être rappelée. Par exemple, lorsqu’elle était conseillère municipale de Taipei, elle a également activement défendu les questions des droits de l’homme et de l’égalité des sexes. tout comme son enthousiasme à servir ses électeurs.

Elle a souligné qu’ils se connaissaient très bien tous les deux. En 2018, lorsqu’elle s’est présentée pour la première fois au conseil municipal de Taipei et que Xu Jiabei se présentait pour sa réélection au poste de conseiller municipal de Taipei, Xu Jiabei, qui avait mené une riche campagne. expérience, lui a appris à élire et a changé sa conception de la participation à la politique.

“Quand Xu Jiabei se rend au marché humide (pour demander des votes), il ne se contente pas de balayer la rue et de s’y promener. Au lieu de cela, il reste debout dans le marché humide pendant une heure chaque matin”, a même déclaré Wu Peiyi. a distribué des mouchoirs aux partisans avec ses expressions faciales typiques. Elle a dit un jour qu’à cause de s’il sentait que les gens avaient l’air hostiles, il les a ignorés et n’a pas distribué de mouchoirs. Cependant, Xu Jiabei l’a sévèrement corrigé.

“Elle a dit non, personne ne devrait être laissé de côté. Puisque vous sortez, que vous soyez de bonne humeur ou non, vous devez faire preuve d’enthousiasme et de chaleur, sinon vous ne sortirez pas.”

Xu Jiabei est issue d’une famille politique et connaît le fonctionnement du cercle politique. Cependant, elle a été qualifiée de « politicienne de deuxième génération ». Le tempérament neutre de genre a également exercé une pression sur elle depuis qu’elle est entrée en politique. Wu Peiyi a expliqué que les élections doivent être faites autant que possible, elles peuvent gagner le soutien du plus grand nombre, mais les cheveux courts de Xu Jiabei, ne portent pas de jupes. La manière masculine de parler peut être une raison pour être détestée parce qu’elle ne se conforme pas à l’apparence de genre dominante.

Les hommes politiques aux tempéraments de genre non traditionnels sont souvent critiqués. Lors de l’élection présidentielle de l’année dernière à Taiwan, Miao Boya, une conseillère municipale du Parti social-démocrate ouvertement gay, a été ridiculisée par les candidats aux législatives d’autres partis politiques en raison de son apparence androgyne et de sa tenue vestimentaire. Ils ont déclaré qu’ils « dédaignaient de l’appeler Miss ». “.

Wu Peiyi a déclaré que ces pressions ont amené Xu Jiabei à travailler plus sérieusement dans les circonscriptions et à répondre aux problèmes des gens. Il faut généralement trois mois à six mois pour que les gens ordinaires se présentent aux élections, mais Xu Jiabei doit avoir commencé un an à l’avance. Elle a toujours vécu de la manière confortable qu’elle préfère, sans aucun souci. » Ce changement lui a permis d’être qui elle était. Même si elle n’a pas dit « je suis lesbienne », elle n’a pas changé parce qu’elle a dû faire face à tant de choses. des questions quotidiennes auxquelles d’autres n’avaient pas besoin d’être confrontées. C’est ce que j’aime beaucoup chez elle.

Selon Wu Peiyi, la relation privée entre les deux n’est pas différente de celle des couples ordinaires, sauf que leurs rendez-vous sont toujours très tard et qu’ils ne peuvent dîner ensemble qu’après avoir respecté les horaires locaux et assisté à divers longs dîners dans le village. Afin d’augmenter leur temps ensemble, ils ont vécu ensemble pendant de nombreuses années et sont venus et repartis ensemble à de nombreuses reprises. Des connaissances aux anciens collègues du conseil municipal, tout le monde connaît leur relation.

Pour Wu Peiyi, l’orientation sexuelle n’a jamais été quelque chose qui devait être annoncé. Dans les années 2000, alors qu’elle grandissait, le mouvement pour les droits des homosexuels à Taiwan faisait rage.2003La première Gay Parade de Taiwan a eu lieu dans la ville de Taipei et le Yuan législatif a été adopté.《Loi sur l’égalité des sexes》« Loi sur l’éducation à l’égalité des sexes » ; en 2006, le vice-président Hsiao Meiqin, qui était encore législateur à l’époque, a proposé la première « loi sur le mariage homosexuel » de Taiwan. Le projet a été renvoyé par le Yuan législatif à l’époque, mais il a été rejeté. de la législation taïwanaise sur le mariage homosexuel.

“Les relations homosexuelles n’ont jamais été une chose étrange dans ma vision du monde.” Wu Peiyi a déclaré qu’elle savait qu’il y avait des filles qui aimaient les filles quand elle était au collège, et qu’il y avait des couples homosexuels dans l’école de filles du lycée. “Je ne l’avais tout simplement pas moi-même, mais mon concept est le suivant: Que j’aime la personne ou non, je pourrai peut-être (avoir une relation avec quelqu’un du même sexe)”, a-t-elle déclaré.

Wu Peiyi a expliqué qu’elle avait déjà eu un petit ami et que Xu Jiabei était son premier partenaire gay. Bien qu’ils aient eu le béguin l’un pour l’autre lors de leur première rencontre, elle est relativement rationnelle en matière de relations. C’est la recherche active de l’autre qui a conduit à cette relation. “Elle est Bélier et du genre féroce. Elle sait exactement ce qu’elle veut. et ce qu’elle aime. “Si quelque chose vous passionne, vous devez aller droit au but et le poursuivre jusqu’au bout, et il en va de même pour votre attitude au travail. Dans son monde, il n’y a pas de femme hétéro qui ne puisse pas se plier”, a-t-elle déclaré. » a dit. L’autre parti enverra toujours des boîtes de pipes pendant les élections, l’a conduite vers et depuis elle pendant son emploi du temps chargé et s’est soutenue de tout son cœur.

Fin 2018, après les élections à la tête du comté et de la ville de Taiwan, elle et Xu Jiabei ont fait la couverture d’un hebdomadaire dans le but de révéler leur identité en tant que couples homosexuels. Wu Peiyi a rappelé que c’était une expérience qui l’avait surprise et effrayée. “Le rapport a été publié le jour de notre prise de fonction, qui était le premier jour de mon entrée au conseil municipal”, a-t-elle déclaré. Le magazine les a suivis. pendant plus de six mois, y compris leurs allées et venues. Concernant l’appartement et les rendez-vous après le travail, “J’avais l’impression d’être obligé de jeter un coup d’œil et je ne pouvais pas refuser. C’étaient toutes mes heures de repos, et ils ont duré six mois, je n’en avais aucune idée.

Le Parti démocrate progressiste auquel appartenaient les deux hommes a été lamentablement battu aux élections à la tête des comtés et des villes de Taiwan. Dans une interview, l’ancien président du Parti démocrate progressiste et ancien président Tsai Ing-wen a souligné que les groupes religieux étaient fermement opposés au mariage homosexuel et que les différences d’opinions au sein de la société taïwanaise étaient l’une des principales raisons de la défaite. À cette époque, trois référendums anti-homosexuels proposés par des groupes religieux ont reçu le soutien de 7 millions de Taïwanais, provoquant des conflits et une opposition dans la société taïwanaise sur la question des droits des homosexuels.

“A cette époque, le numéro de téléphone de mon bureau de service était inondé d’appels. Beaucoup de gens m’appelaient et me reprochaient de ne pas prendre mon travail au sérieux, même lorsque j’allais au Parlement. Ils semblaient s’amuser, ou ils disaient que je Je venais de devenir membre du parlement, alors pourquoi me suis-je engagé dans des choses aussi frivoles ? Cela a provoqué tant de bruit. « C’est un scandale négatif pour eux », a déclaré Wu Peiyi, même si ces appels n’ont pas directement attaqué son identité gay. , ils contenaient de la discrimination et de la méfiance.

Du Sicheng, secrétaire général de la Taiwan Gay Counseling Hotline, a souligné qu’à Taiwan, de nombreux hommes politiques ont été interrogés ou attaqués en raison de leur tempérament de genre ou de leur orientation sexuelle. Un exemple bien connu est celui de l’ancien président Ma Ying-jeou. a insinué qu’il avait une « relation sexuelle particulière » avec Kim Puchong, l’ancienne secrétaire générale du Conseil national de sécurité ; en 2011, alors que l’ancienne présidente Tsai Ing-wen était en lice pour la primaire présidentielle du Parti démocrate progressiste. On lui a demandé de révéler son orientation sexuelle parce qu’elle n’était pas mariée et son identité a été insinuée.

Wu Peiyi a expliqué que les deux ne l’avaient ni admis ni nié à l’époque, mais avaient réagi à la relation comme de « bons amis ». La raison principale n’était pas parce qu’ils s’inquiétaient de l’opinion publique, mais parce que leur famille ne savait pas que les deux. Nous sortions ensemble à l’époque. Elle s’est demandée de se calmer et a fait face aux médias et au public avec un sourire : “Je n’ai pas été arrêtée parce que j’ai fait quelque chose, parce que je n’ai rien fait de mal. Ce n’est pas parce que je manquais de courage, Je ne me cachais pas non plus. Nous sommes de vraies personnes, tout comme vous, et nous avons de nombreuses relations sociales à gérer, et les élections n’en sont qu’une partie.

Wu Peiyi a déclaré qu’elle venait d’une famille monoparentale et qu’elle entretenait une relation étroite avec sa mère, mais sa mère était toujours choquée lorsqu’elle a appris que son partenaire était une femme. Elle a profité de la fête du Nouvel An chinois cette année-là pour expliquer la relation entre les deux à sa mère. Elle a souligné : « Ma mère est une personne très importante pour moi. J’ai besoin de temps et je décide du moment par moi-même au lieu que d’autres décident à ma place. Je veux le faire. “C’est important.”

“Mais après que je lui ai dit, elle s’est enfuie de chez elle et a disparu pendant une journée entière sans me contacter”, a déclaré Wu Peiyi. Sa mère était enseignante et avait l’habitude de vivre une vie discrète. personnalité publique, elle a dû faire face à l’attention et à la discussion des autres. Wu Peiyi a expliqué que sa mère a appris à accepter un nouveau style de vie, mais qu’elle lui a donné de nouvelles leçons. Même si elle est sincèrement désolée, ce sont des décisions de vie qu’elle ne peut pas changer.

Wu Peiyi a rappelé que le coming out était la première expérience de leur vie pour la mère et la fille, et qu’elles étaient également très embarrassées au début. “L’histoire de princesse et de princesse ne s’est pas produite si vite”, a-t-elle dit. pour inviter Xu Jiabei chez elle pour le dîner. Après s’être bien entendus, les deux ont été progressivement acceptés par leurs familles. En mai de cette année, Xu Jiabei a reçu un diagnostic de cancer de l’endomètre. Durant son hospitalisation, sa mère venait souvent chez eux pour les aider aux tâches ménagères et les soutenir dans les difficultés.

Xu Jiabei était déjà au quatrième stade du cancer lorsqu’elle a été diagnostiquée. Seulement quatre mois se sont écoulés entre le moment où le cancer lui a été diagnostiqué et sa mort. Wu Peiyi a déclaré qu’elle avait espéré qu’une fois que l’autre partie aurait terminé la chimiothérapie et serait en bonne santé, les deux s’enregistreraient pour se marier.

“Son état mental est très bon et sa persévérance est incroyable. Elle n’a pas perdu de poids et son appétit a été maintenu. Elle a dit qu’elle devait manger si elle voulait vivre. Son apparence n’a pas beaucoup changé à l’exception de sa perte de cheveux. mais je sais qu’elle souffre… Plus tard, en y repensant, elle a fait de son mieux pour montrer ce qu’elle voulait que je voie.

“Son départ n’était pas ce à quoi je m’attendais. J’ai toujours hésité à croire que c’était la fin. Je lui disais tous les jours qu’il fallait travailler dur et faire attention à sa respiration. Jusqu’à trois ou quatre jours avant son départ, certains amis Quand je suis venu la voir, ils ont essayé d’en discuter avec moi et m’ont demandé de me préparer. Ensuite, j’ai senti qu’il y avait certaines choses dont je voulais vraiment parler. J’ai dit : « Beibei, je vais mettre tout notre cœur. photos sur Facebook.” Elle a simplement hoché la tête, alors je savais que j’allais le faire, j’allais le faire. “

Début octobre, lors de la cérémonie d’adieu de Xu Jiabei, Wu Peiyi portait une robe blanche, tenait une plaque commémorative en son honneur et se tenait dans la position d’un membre de la famille. Bien que les deux n’aient pas eu de relation de conjoint légal, avec l’approbation des deux familles, Wu Peiyi a quand même joué le rôle de « veuve » lors de la cérémonie funéraire traditionnelle et a accompagné l’autre personne dans son dernier voyage.

“En tant que représentants de l’opinion publique, nous avons fait trop de sacrifices publics, mais c’est la première fois que j’occupe ce poste. En fait, le titre n’a pas d’importance. Ce qui est important, c’est de l’accompagner jusqu’au dernier. moment.” Elle a choisi les vêtements de cercueil de Xu Jiabei et espérait qu’elle serait avec lui. Il est parti sous sa meilleure apparence, a filmé une vidéo d’adieu pour lui et a fait un don de 200 000 NT$ (6 240 $ US ; 44 400 RMB) à la Cancer Hope Foundation dans le nom de Xu Jiabei, réalisant son rêve de s’engager dans une œuvre caritative contre le cancer de son vivant.

Après le départ de Xu Jiabei, le bureau de Wu Peiyi a reçu plus de 200 lettres manuscrites. Un homme gay lui a dit que Xu Jiabei avait été servi par lui la dernière fois qu’il était sorti pour acheter des vêtements. Wu Peiyi a revu avec lui la séance de shopping à laquelle elle n’avait pas participé et lui a également dit qu’ils se battaient également ; la maladie, et grâce à elle j’ai trouvé du réconfort et du courage.

Wu Peiyi pense que la communauté gay a pris soin d’elle comme un membre de sa famille, ce qui l’a aidée à reprendre des forces. Son bureau au Yuan législatif a maintenant été décoré pour afficher un portrait d’elle et de Xu Jiabei se tenant la main envoyés par des partisans, un garde de prière fait main et une poupée symbolisant leur amour.

La semaine après l’interview, le journaliste de la BBC a de nouveau donné rendez-vous à Wu Peiyi pour une rencontre dans sa circonscription, Wanhua, qui est la zone ayant la plus ancienne histoire de Taipei et l’indice de vieillissement de la population le plus élevé. Elle était beaucoup plus énergique qu’il y a quelques jours. Elle a présenté le quartier et salué les commerçants. En chemin, quelqu’un l’a invitée à s’asseoir à un stand de nourriture, et des tantes lui ont tenu la main et ont discuté, lui demandant de faire attention. d’elle-même.

Cinq ans après l’adoption du mariage homosexuel à Taiwan, l’atmosphère sociale a également changé. Selon les statistiques des groupes homosexuels, l’acceptation par le public des politiciens homosexuels augmente, mais il existe encore des différences générationnelles. Près de 90 % de la jeune génération soutient les candidats homosexuels, 60 % de la génération principale et les personnes âgées de plus de 66 ans. le taux d’acceptation est d’environ 30 %.

Wu Peiyi estime que l’action est le moyen de se débarrasser des préjugés. Après avoir révélé son identité homosexuelle, elle a reçu plus de soutien que d’attaques. Ses aînés ne sont pas conservateurs et sont convaincus de continuer à travailler dans la circonscription. nous parlons juste du problème, mais lorsque vous êtes une vraie personne dans sa vie, même s’il en parle, il ne s’opposera pas à ce que vous deveniez ce que vous devenez.

Wu Peiyi a déclaré qu’elle s’était progressivement remise de sa tristesse. Grâce à son expérience personnelle, elle se consacrerait à l’avenir à la promotion de questions telles que les soins à long terme de la communauté gay et les communautés gay-friendly. gay parade ce week-end et continuer à travailler pour l’égalité gay.

Bien que Xu Jiabei n’ait pas pu participer au défilé avec elle cette fois, elle pensait qu’elle avait de la chance de rencontrer son âme sœur et d’avoir la meilleure compagnie qu’elle ait jamais eue. Elle voulait dire aux autres que l’exploration de l’amour et du genre était toujours en cours. cette terre et dans ce monde. Des leçons pour les générations à venir.

“Si quelqu’un vous plaît, approchez-le avec courage. Le genre n’est qu’un cadre social, et de nombreuses personnes travaillent ensemble pour faire tomber et briser ce cadre. Le monde que nous espérons vraiment est un monde dans lequel vous n’avez besoin d’aucun courage. Si vous voulez de l’amour, vous pouvez. Vous pouvez aimer quel que soit le sexe de cette personne.