(Agence centrale de presse, Jérusalem, reportage complet sur l’actualité étrangère du 26) L’armée israélienne a déclaré qu’elle avait « pleinement mobilisé » ses capacités offensives et défensives lorsqu’elle a lancé aujourd’hui une attaque contre des cibles militaires iraniennes.
L’Agence France-Presse a rapporté que l’armée israélienne a déclaré dans un communiqué : “Nos capacités défensives et offensives sont pleinement mobilisées”. Dans un autre communiqué, le porte-parole militaire Daniel Hagari a appelé l’opinion publique à “rester vigilante”. (Traducteur : Zhang Xiaowen/Vérification : Zeng Yixuan) 1131026
Frappes aériennes israéliennes sur des cibles militaires iraniennes en représailles à une attaque de missile au début du mois
(Agence centrale de presse, Washington, 26, informations complètes sur l’étranger) L’armée israélienne a déclaré tôt le matin du 26 qu’elle avait lancé des frappes précises contre des cibles militaires iraniennes en représailles à plusieurs séries d’attaques contre Israël. Les médias iraniens ont affirmé que des bases militaires situées à l’ouest et au sud de la capitale Téhéran avaient été attaquées.
Le New York Times a souligné que l’armée israélienne a déclaré dans un communiqué qu’à 2 h 30, heure locale, le 26, elle avait lancé des « frappes de précision contre des cibles militaires en Iran » en réponse aux attaques contre Israël par l’Iran et des groupes armés mandatés à travers l’Iran. au Moyen-Orient depuis plus d’un an.
Israël n’a pas précisé où ni comment les frappes aériennes ont été menées. Trois agences de presse iraniennes ont affirmé que plusieurs explosions avaient été entendues près de Téhéran au petit matin du 26, mais n’ont pas donné plus de détails.
L’agence de presse iranienne a déclaré que la capitale, Téhéran, n’avait pas été attaquée et que les aéroports civils fonctionnaient normalement. Cependant, le New York Times estime que le lieu de l’explosion était suffisamment proche pour que certains habitants de Téhéran puissent l’entendre, donnant ainsi aux Iraniens le sentiment que la guerre n’est pas aussi loin qu’ils l’imaginaient.
Deux responsables israéliens ont déclaré que les frappes aériennes israéliennes visaient des bastions militaires impliqués dans les récentes attaques contre Israël et n’avaient pas attaqué les infrastructures énergétiques, notamment les bases de production pétrolière. Deux autres responsables israéliens ont déclaré que les frappes aériennes avaient été menées par des avions de combat.
Le New York Times a souligné que la frappe israélienne d’aujourd’hui représente la deuxième fois que l’Iran est attaqué par des forces aériennes étrangères depuis la guerre avec l’Irak dans les années 1980. Cependant, au cours des huit années de guerre Iran-Irak, les combats se sont principalement concentrés sur. la frontière entre l’Iran et l’Irak et les zones environnantes de Téhéran n’étaient pour l’essentiel pas une cible locale.
L’Iran a lancé environ 200 missiles balistiques sur divers endroits en Israël dans la soirée du 1er, en représailles aux assassinats successifs de hauts dirigeants du Hamas et du Hezbollah par l’autre partie cette année. Israël a déclaré plus tard qu’il riposterait.
Le New York Times a cité hier quatre responsables iraniens anonymes affirmant que si Israël ne menait que des frappes limitées contre quelques bases militaires et entrepôts stockant des missiles et des drones, l’Iran pourrait ne pas riposter par la suite. D’un autre côté, si Israël cause de lourdes pertes à l’Iran, attaque des infrastructures pétrolières, énergétiques ou nucléaires, ou assassine de hauts responsables iraniens, l’Iran ripostera certainement. (Traducteur : Chen Yiwei) 1131026
