La basilique d’Aquilée est désormais l’une des églises les plus inclusives d’Europe

Transformer un symbole de l’histoire paléochrétienne – la basilique patriarcale d’Aquilée, construite au lendemain de l’édit de Constantin qui accordait la liberté de culte aux chrétiens, 313 après JC – en un emblème et une référence contemporaine d’accueil, d’inclusion et d’accessibilité. C’est l’objectif que s’est fixé la basilique patriarcale d’Aquilée, inscrite au patrimoine de l’UNESCO depuis 1998, ainsi que la zone archéologique adjacente, connue pour le pavage spectaculaire de ses mosaïques paléochrétiennes, qui s’étend sur 760 mètres carrés.

Aujourd’hui, c’est véritablement la « Basilique pour tous », selon le projet lancé il y a 24 mois en synergie avec la Région Frioul-Vénétie Julienne. Andrea Bellavite, directrice de la Fondation qui préside à la conservation de la Basilique d’Aquilée, explique : « nous avons voulu donner à chacun la possibilité de profiter de l’extraordinaire patrimoine historique, artistique et spirituel préservé par la Basilique, et de se sentir partie intégrante d’une ville avec des racines millénaires ».

La dernière étape, réalisée avec l’équipe de ‘Il Museo per tutti – L’alità onlus, concerne l’accès des personnes ayant un handicap cognitif : deux guides ont été réalisés, disponibles gratuitement en format papier à la Basilique d’Aquilée et en numérique avec téléchargement sur le site museopertutti.it. Les Guides, créés dans la double déclinaison CAA (Communication Alternative Augmentative) et Lecture Facile, sont des supports essentiels pour préparer la visite, étant des langues destinées non seulement aux personnes ayant des déficiences cognitives, mais aussi utile pour ceux qui se remettent d’un traumatisme ou pour ceux qui apprennent la langue italienne.

Les guides incluent l’explication des mosaïques paléochrétiennes, qui rendent la basilique unique dans l’art de la mosaïque italienne. Grâce à l’utilisation d’un langage facilité, la compréhension des histoires conservées dans la basilique a été rendue accessible, afin que même les personnes ayant une déficience intellectuelle puissent se sentir partie intégrante d’une histoire. La Basilique d’Aquilée est ainsi officiellement entrée parmi les 40 sites culturels italiens rendus accessibles aux personnes handicapées mentales et courant 2025 seront formés les guides touristiques qui accueilleront les visiteurs handicapés.

Le projet « Basilique pour tous », coordonné par Anna Maria Viganò, s’adresse également aux personnes aveugles/handicapées : le point central a été l’installation dans la Basilique du panneau typhoïde « Noeud de Salomon », cadeau du Groupe des Mosaïstes de Ravenne : une table mosaïque qui permet même à ceux qui ne voient pas de générer une représentation tridimensionnelle de la mosaïque.

Le panneau reproduit en termes exacts et avec des dimensions équivalentes les éléments originaux de la mosaïque placée à l’intérieur de la Basilique, permettant aux aveugles de la percevoir grâce à la reconnaissance tactile des différents niveaux de stratification, et donc d’en saisir les formes et la diversité des couleurs, une valeur ajoutée d’hospitalité et de durabilité humaine et civile. Le nœud reflète la stratification de la mosaïque à l’époque romaine et, grâce aux carreaux en relief aux découpes spéciales, permet aux personnes aveugles et malvoyantes de lire les formes de la mosaïque.

Les dispositifs pour aveugles ont été réalisés grâce à la collaboration initiée avec l’Institut pour aveugles Francesco Cavazza de Bologne : un modèle tactile tridimensionnel et 3D de la Basilique d’Aquilée a été créé pour l’exploration tactile, et les mosaïques ont été traduites en dessins en relief avec la technique Piaf (Image en flash), donc une restitution synthétique par rapport aux originaux, mais significative sur le plan cognitif.

Le projet a été ouvert aux personnes malentendantes en dialogue avec l’Organisation Nationale des Sourds qui a transmis les notions de base des signes Lis (langue des signes italienne) : ainsi d’ici fin 2024 seront disponibles les Guides Vidéo de la Basilique avec traduction en Lis, sous-titré pour les personnes malentendantes et audio décrit pour les aveugles. Le tout peut être utilisé en scannant les codes QR positionnés dans la Basilique ou via une application entièrement accessible conçue pour la Basilique.

Bien entendu, le projet est complété par l’accessibilité aux personnes handicapées motrices : obtenue grâce à l’élimination des barrières architecturales à l’intérieur de la basilique (à l’exception de la crypte et du baptistère). Des fauteuils roulants sont également disponibles dans la Basilique pour les visiteurs qui en font la demande, leur permettant de circuler dans les couloirs et les zones de liaison internes.