BBC
L’avocate Iqra Ismail a déclaré qu’elle craignait que beaucoup de ses efforts, ainsi que ceux d’autres, aient été “annulés” par l’incident.
Une entraîneure de football et défenseure des droits des réfugiés a été empêchée de jouer parce qu’elle porte des bas de survêtement plutôt que des shorts, ce qui, selon elle, compromet ses croyances religieuses.
Iqra Ismail, qui a été capitaine de la Somalie en 2019 et a fondé le Hilltop FC, a déclaré à la BBC Londres que le problème s’était posé lorsqu’elle avait signé pour l’équipe de base de Regent’s Park, le United Dragons FC.
La joueuse de 24 ans originaire de l’ouest de Londres devait disputer son premier match dimanche contre une équipe de l’est de Londres.
“J’étais échauffée, j’étais prête à partir”, a-t-elle déclaré.
“Je suis entré à la mi-temps et l’arbitre m’a dit que je ne pourrais pas jouer si je ne portais pas de short.
“Je joue dans la même ligue depuis près de cinq ans avec les mêmes bas de survêtement et je n’ai jamais porté de short en compétition.
“Je lui ai dit que je n’étais pas à l’aise de porter des shorts, à quelque titre que ce soit.
“Cela a été un choc pour moi que l’arbitre ait adopté une position aussi ferme à ce sujet.
“J’étais visiblement bouleversé au fur et à mesure que le match avançait, mes coéquipiers et le manager m’ont beaucoup soutenu. Tout le monde a été dévasté.”
Mme Ismail, qui joue au football depuis l’âge de huit ans, a déclaré qu’elle a toujours porté un haut à manches longues, le maillot de l’équipe, un hijab de sport et un bas de survêtement ainsi que des protège-tibias et d’autres équipements nécessaires.
Iqra Ismaïl
Iqra Ismail a déclaré qu’elle “ne comprend pas” pourquoi la ligue “ne bougera pas”
“Je connais beaucoup de femmes [of the same faith and beliefs] qui ne jouent pas activement dans ces ligues, même s’ils en sont très capables, car ils ne se sentent pas à l’aise en short. C’est pour ça qu’ils ne jouent pas.”
Elle a dit que c’était le bas du survêtement qui posait problème, pas le haut à manches longues.
La Ligue de football féminin du Grand Londres, dont United Dragons FC est membre, semble enfreindre les directives données par la Football Association (FA) demandant d’être indulgente sur cette question, mais les règles officielles de la FA stipulent que les bas de survêtement ne sont autorisés que à porter par le gardien de but.
“La FA leur a fait savoir que si les joueurs portaient des vêtements supplémentaires en raison de leurs croyances religieuses, ils devraient être autorisés à jouer”, a déclaré Mme Ismail.
« Un espace sûr »
Une communication ultérieure publiée par la Ligue de football féminin du Grand Londres a confirmé que les joueuses ne devaient pas porter de bas de survêtement.
Mme Ismail a déclaré qu’en travaillant comme entraîneur, elle avait essayé de donner des conseils à la ligue sur la question, en faisant référence aux conseils de la FA sur la clémence – mais elle a été accueillie par une référence à une clause spécifique dans les règles du kit.
“Pour une raison quelconque, ils ont décidé de ne pas bouger.
“Le ruban adhésif ou le maillot de corps étant de la bonne couleur, les arbitres ne dénoncent personne à ce sujet.
“Il y a eu un pas en avant et deux pas en arrière avec ce problème.
“Ces dernières années, j’ai plaidé pour que les femmes musulmanes aient un espace sûr dans le jeu.”
iqra ismail
Iqra Ismail a déclaré qu’elle avait toujours porté un hijab de sport, un haut à manches longues et un bas de survêtement.
“Par exemple, nous avons organisé une projection sans alcool réservée aux femmes de la finale de la FA Cup, pour que les femmes musulmanes se sentent à l’aise et incluses.
“Il a été difficile de voir le travail acharné que beaucoup d’entre nous ont accompli commencer à être anéanti par des incidents comme celui-ci.”
Mme Ismail dit qu’elle espère revenir sur le terrain bientôt et qu’elle travaille avec la FA et la ligue pour changer les règles, avec un plan à plus long terme pour travailler avec l’International Football Association Board pour changer les règles à l’échelle internationale.
“Vos principes religieux et ce qui vous convient doivent primer.
“Les gens disent que lorsque vous êtes sur le terrain, vous êtes un joueur, mais je crois que vous devriez pouvoir apporter votre culture et votre identité avec vous. Oui, c’est un acte de défi personnel, mais cela dépasse bien plus que moi. “.
Ismaïl Iqra
Mme Ismail plaide pour que les réfugiés disposent d’espaces sûrs pour jouer au football.
Un porte-parole de la FA a déclaré : “Nous sommes au courant de cette affaire et nous sommes en contact avec la Middlesex FA pour garantir qu’elle soit rapidement résolue.
“Nous avons écrit de manière proactive à toutes les fédérations de comté et aux officiels de match du football féminin de base plus tôt cette année pour confirmer que les femmes et les filles devraient être autorisées à porter des vêtements qui garantissent que leur foi ou leurs convictions religieuses ne sont pas compromises. Nous restons profondément engagés à garantir que l’anglais le football est un environnement inclusif et accueillant pour tout le monde. »
La FA a confirmé qu’elle était en contact direct avec Mme Ismail pour lui apporter son soutien et assurer qu’elle travaillait pour résoudre le problème.
#Une #footballeuse #musulmane #interdite #porter #des #bas #survêtement