Chute du mur de Berlin en 1989 : la différence entre dictature et démocratie

En 1989, on entendait un frémissement à Leipzig, à Berlin-Est et dans d’autres villes de la RDA. Il était encore nouveau que des critiques publiques soient exprimées à l’encontre de la politique du SED. Heureusement pour nous, cette critique existe désormais, et pour la première fois en même temps, dans d’autres pays du Traité de Varsovie. Et c’était inhabituel. En 1953, les grévistes de RDA étaient seuls. En 1956 les Hongrois, en 1968 les Tchèques et en 1956, 1968 et 1970 les Polonais. Jusqu’à présent, un seul peuple s’est toujours opposé au pouvoir concentré de tous les dirigeants.

Cela a changé depuis le début des années 1980, nous avons travaillé en réseau les uns avec les autres. De cette façon, tous nos rêves et efforts sont devenus plus connus. La tension montait. À l’été 1989, tout ce dont nous avions besoin était un succès non-violent. La percée a eu lieu, à la surprise générale pour nous tous, le 9 novembre 1989, suite à une erreur majeure de Günter Schabowski à Berlin ! C’est pourquoi nous, Allemands, avons de nombreuses bonnes raisons de nous souvenir de ce jour, d’être heureux et reconnaissants pour le don de l’Allemagne. Nous devrions donc réfléchir en ce jour particulier à ce que le 9 novembre 1989 nous enseigne encore aujourd’hui.

9 octobre 1989. Le début de soirée a commencé par une sensation dans l’église française de Friedrichstadt. Pour la première fois, à l’invitation de Manfred Stolpe, des représentants des soi-disant partis de bloc se sont réunis là-bas, à la surprise de la plupart d’entre nous, avec des représentants de mouvements et de partis nouvellement apparus. Ils voulaient se dire à quoi devrait ressembler une autre RDA. Je me souviens encore de la participation de la CDU de l’Est et du SED aux côtés de « l’Initiative pour les droits de l’homme », du « Nouveau Forum », du SDP, du DA et de « Democracy Now ». Toutes les personnes présentes voulaient changer la RDA telle qu’elle était depuis des années, l’améliorer et la transformer en démocratie. Le pouvoir du SED et la participation inconditionnelle des partis de bloc ont évidemment commencé à faiblir.

À peu près au même moment avait lieu la conférence de presse quotidienne du membre du Politburo, Günter Schabowski. Sa déclaration sur la nouvelle loi sur les voyages en RDA était tout à fait surprenante et inhabituelle. Le mur à l’Ouest sera ouvert immédiatement et « immédiatement ». Nous n’avons rien remarqué de cette sensation lors de notre rencontre.

Pour bien comprendre cette soirée du 9 novembre, il faut remonter plus loin dans nos mémoires. Sans Solidarnosc polonais et sa victoire aux premières élections presque libres en Pologne et à la première table ronde en Pologne, sans la Charte 77, sans les manifestations pacifiques des étudiants chinois sur la « place Tiananmen », la nouvelle loi sur les voyages en RDA n’existerait pas. donné à ce moment. Nous devons également nous souvenir de la brève ouverture de la frontière hongroise aux citoyens de la RDA et de Michael Gorbatchev et de son abandon de la doctrine Brechnew et de son programme Glasnost et Perestroïka. Sans la « Révolution chantante » du 23 août dans les trois territoires baltes, la situation et l’ambiance en RDA auraient probablement été plus tristes et plus résignées parmi la plupart des citoyens de la RDA.

Notre inquiétude et notre peur de la destruction totale de la terre et de nous tous suite au réarmement croissant des deux blocs militaires étaient devenues plus grandes que la peur des désavantages causés par la critique de la politique de la RDA. C’est pourquoi il y avait de plus en plus de soi-disant cercles de paix. Ils voulaient rendre la paix plus sûre, faire pression pour que la nature soit mieux protégée et que les droits de l’homme internationaux soient fondamentalement respectés également en RDA. Tout cela nous a donné espoir et courage.

Finalement, bien préparés, nous avons osé contrôler les élections locales du 7 mai 1989 et rendre publique la fraude électorale. Nous avons ainsi pu prouver publiquement que les dirigeants de la RDA ne respectaient même pas les lois qu’ils avaient signées. Le nombre de manifestants contre le secrétaire général du SED et sa politique fausse, mensongère et à courte vue augmentait chaque jour. La RDA était manifestement devenue plus faible. L’Union soviétique Big Brother a emprunté des voies complètement différentes de celles du SED avec la Glasnost et la Perestroïka. Le Doctrine Brejnev n’est plus appliqué.

La tension générale montait de plus en plus vite. Évidemment, tout ce qu’il faut maintenant, c’est une percée générale et alors tout peut être complètement différent ! Soulagés et reconnaissants, nous sommes rentrés chez nous le 9 novembre. Nous étions visiblement plus proches de nos objectifs.

L’erreur capitale de Schabowski

Entre-temps, la conférence de presse avec Günter Schabowski durait depuis 19 heures. Il a essayé de rendre la RDA à nouveau plus attractive sous les ordres du SED et a donc fourni, conformément aux instructions, des informations sur la nouvelle loi sur les voyages de la RDA. Cependant, cette loi était encore en préparation à l’époque et n’avait pas encore été votée. Schabowski ne le savait évidemment pas et, lorsqu’on lui a demandé, il a annoncé : L’ouverture des frontières s’applique immédiatement et également de Berlin-Est à Berlin-Ouest. Devant les caméras de télévision qui défilaient, c’était une information totalement surprenante, incroyable, voire sensationnelle. Est-ce que cela devrait vraiment être vrai ? Cela ne peut pas être vrai. C’est complètement impossible ! Ou non? La déclaration de Schabowski a été immédiatement diffusée dans le monde entier par les journalistes présents de l’ARD et de la ZDF. Il en va de même pour presque tous les citoyens de la RDA.

Nous, les Berlinois de l’Est, avons également appris l’incroyable nouvelle et attendions déjà avec impatience les nouvelles activités de conte de fées des prochains jours. Beaucoup d’entre nous se sont probablement endormis pleins d’espoir, curieux et excités. Les Berlinois auraient probablement ça le lendemain matin « Nouvelle Allemagne » Acheté pour avoir une certitude par écrit. Ils ont continué à lire le journal tous les jours et à regarder la télévision d’Adlershof. Quelques jours plus tard, le journal interne du SED annonçait que grâce à leur générosité, une nouvelle loi sur les voyages était entrée en vigueur. Je ne veux pas spéculer sur ce qui se serait passé en RDA avec une telle nouvelle loi sur les voyages et notre révolution.

Retour sur la soirée du 9 novembre. Après avoir été enfermés pendant 28 ans, de nombreux Berlinois ont immédiatement voulu profiter de ce miracle. Schabowski avait dit « immédiatement ! Nous, mon « frère dans la foi » Wolfram et moi, faisions également partie de ces citoyens curieux. Sur le chemin de la Bornholmer Straße, nous avons remarqué que nous n’étions pas les seuls à vouloir manifestement nous rendre à la frontière au niveau du « Pont du Mal ». A notre arrivée, nous avons trouvé la frontière fermée. Nous étions à la barrière et ils étaient de plus en plus nombreux. L’officier n’a visiblement reçu aucun ordre de ses supérieurs. Bien sûr, il avait aussi entendu Schabowski et ne comprenait plus le monde non plus.

La pression est devenue de plus en plus forte et les individus au front ont commencé à pousser. Puis le colonel fit ouvrir les barrières. Les gens se sont embrassés, ont applaudi, dansé et pour la plupart ont traversé le « Pont du Mal » en courant vers Berlin-Ouest. Nous sommes restés et avons regardé, c’était émouvant et touchant, beaucoup semblaient avoir les larmes aux yeux. Ce fut, à ce jour, la soirée la plus émouvante de ma vie. A minuit, nous sommes rentrés ensemble à la maison. Désormais, nos vies seraient complètement différentes de ce qu’elles étaient après le 17 juin 1953.

Le mur est resté ouvert, malgré les efforts intensifs du ministre de la Défense nationale pour le refermer avec des véhicules blindés. C’est grâce au général Goldmann, le plus haut gradé, que l’état-major principal de la NVA a refusé pour la première fois d’obéir au ministre. Ce refus a également rendu possible la Table ronde centrale à Berlin à partir du 7 décembre 1989. Les dirigeants de la dictature de 40 ans ont dû négocier avec ceux qui avaient brisé leur pouvoir : sur l’avenir de la RDA. Nous avons parlé ! Quelle victoire, sans violence ni effusion de sang !

Notre révolution s’est poursuivie avec les premières et uniques élections libres en RDA le 18 mars 1990. Il y avait désormais deux gouvernements démocratiquement légitimés dans une Allemagne encore divisée. Le gouvernement de Lothar de Maizière et le gouvernement de la République fédérale furent confrontés à des tâches énormes et complexes. Lors des discussions et des négociations, nous nous sommes mis d’accord sur une voie commune vers l’unité allemande. Dans les négociations 2+4, l’indépendance d’une Allemagne unie a été négociée et un accord a été conclu étonnamment rapidement. Cela a également mis officiellement et légalement fin à la Seconde Guerre mondiale.

En août 1990, Michael Gorbatchev nous a donné le consentement nécessaire de l’Union soviétique à l’unité allemande et à l’adhésion à part entière de l’Allemagne à l’OTAN, et fin août, l’Armée nationale populaire s’est retirée du Pacte de Varsovie. Ce document porte également ma signature. Le 3 octobre 1990, les deux Allemagnes démocratiques célébraient leur unification, le « mariage ».

Chaque citoyen devrait participer

Notre « lune de miel » allemande est désormais terminée depuis longtemps ; la vie quotidienne est de retour, avec tous les succès, toutes les difficultés et quelques disputes. Le rapprochement de personnes ayant vécu pendant 40 ans dans des conditions politiques, économiques et privées complètement différentes est et reste un défi majeur. Même aujourd’hui et demain.

Que peut nous dire aujourd’hui le souvenir du 9 novembre 1989 ? Chaque citoyen de notre démocratie est appelé et invité à utiliser son engagement et ses compétences pour jouer un rôle responsable dans la poursuite du vivre ensemble, pour encore plus de justice, une économie prospère et le droit de vivre une vie aussi autodéterminée que possible.

Nous voulons continuer à façonner la démocratie dans laquelle nous pouvons enfin vivre ensemble. Nous ne voulons pas et nous n’avons pas besoin d’un leader fort ou d’un leader qui sait tout mieux. Nous avons déjà eu tout cela et avons dû le payer très cher. Veillons donc à ce que tous ceux qui sont nés après 1985 sachent expliquer la différence entre dictature et démocratie. Ce qui suit s’applique : nous, Berlinois de l’Est et de l’Ouest, nous sommes ensemble et nous avons besoin les uns des autres. Personne ne peut vivre sans les autres.

Regarder le 9 novembre 1989 nous donne espoir, patience et confiance. Il nous exhorte à nous respecter et à nous respecter les uns les autres et à être prêts à rechercher des compromis. Unité, justice et liberté pour notre Berlin ! Aujourd’hui, demain et après-demain.

Le théologien Rainer Eppelmann est président du conseil d’administration de la Fondation fédérale pour la confrontation avec la dictature du SED. En RDA, il fut un militant des droits civiques et, après la réunification, son dernier ministre de la Défense. Le texte est le discours légèrement abrégé qu’il a prononcé le 7 novembre à la Chambre des représentants de Berlin.