Le calme avant le début du spectacle : Cipriani Wall Street, en préparation pour la cérémonie des lauréats du 75e anniversaire des National Book Awards des États-Unis. Image : Perspectives de publication, Porter Anderson
Par Porter Anderson, rédacteur en chef | @Porter_Anderson
Musique, comédie et inquiétude quelques heures avant Penguin Random House’s Jacques l’auteur Percival Everett a remporté le National Book Award for Fiction 2024 au Cipriani Wall Street à New York, les quelque 800 fêtards du secteur de l’édition présents au dîner-bénéfice se sont levés à l’occasion de la 75e cérémonie des lauréats de ce programme de prix. Il a fallu au moins quatre itérations de « Invités estimés, veuillez prendre vos places » avant que les bruyants participants au dîner-bénéfice en cravate noire ne déterminent où se trouvaient leurs sièges et ne s’y enfoncent pour l’ouverture du spectacle.
Non seulement le niveau de bruit joyeux de la foule semblait plus élevé que les années précédentes, mais la musique a été ajoutée au format de la soirée : Jon Batiste avait deux sets à son piano, tandis que Saturday Night Live Kate McKinnon était sur place pour fournir de l’humour au maître de cérémonie avec une gracieuse autodérision.
La National Book Foundation, présidée par David Steinberger, a continué à faire évoluer le format de la soirée cette année, avec un dîner précédant les deux prix pour l’ensemble de sa carrière ainsi que les cinq catégories de lauréats des prix du livre. Comme d’habitude, de grands cris d’enthousiasme sont montés des tables des différents éditeurs à l’annonce des présélectionnés, suivis d’un tonnerre d’applaudissements pour les gagnants.
« Des temps difficiles arrivent »
Ruth Dickey, directrice exécutive de la National Book Foundation, vue sur un écran, s’exprimant lors du programme du 75e anniversaire des National Book Awards au Cipriani Wall Street à New York. Image : Perspectives de publication, Porter Anderson
Ce qui a peut-être été le plus mémorable du 75e anniversaire du programme, c’est qu’il a coïncidé avec les efforts intenses d’une deuxième administration Trump faisant sa propre série d’annonces quotidiennes du cabinet. Comme nous l’avons écrit avant le début du programme, Donald Trump a menacé de poursuivre Penguin Random House et Le New York Times des milliards de dollars pour ce qu’une lettre d’avertissement qualifie de « déclarations fausses et diffamatoires » de la part de journalistes et d’auteurs.
Article connexe : « Les 75èmes National Book Awards des États-Unis, à une époque d’inquiétude ». Image – Getty : Nate Hovee
Au moment où Steinberger a présenté la directrice exécutive de la fondation, Ruth Dickey, elle a exprimé ses remerciements catégoriques à tous ceux qui travaillent et soutiennent les initiatives de sensibilisation et d’éducation du programme, mais elle était également prête à adopter le ton de George RR Martin : « Des temps difficiles arrivent », a déclaré Dickey, « où nous aurons besoin de la voix d’écrivains capables de voir des alternatives alors que nous sommes témoins et combattons de plus en plus d’interdictions de livres et d’attaques contre la liberté d’expression.
« Nous savons que des temps difficiles non seulement arrivent, mais qu’ils sont déjà là, et nous voulons et avons tous besoin des perspectives, des possibilités et de l’empathie que les livres peuvent inspirer.
« Nous devons nous unir pour défendre les livres au cours des 75 prochaines années et au-delà », a déclaré Dickey, soulignant que les fonds récoltés grâce au dîner et aux autres efforts du programme ont permis de « distribuer plus de deux millions de nouveaux livres ». livres destinés aux jeunes et aux familles vivant dans des communautés de logements sociaux. Et au cours des cinq dernières années, a-t-elle déclaré, nous avons proposé des livres gratuits et des programmes d’événements gratuits avec des écrivains récompensés par le National Book Award dans les 50 États, dans le district de Columbia et à Porto Rico.
Réalisation de toute une vie
Les commentaires à connotation politique ne sont jamais absents lors des National Book Awards, mais cette année, les remarques de ce type ont été plus nombreuses tout au long de la soirée.
W. Paul Coates, à gauche, reçoit son prix littéraire de la National Book Foundation des mains de l’auteur Walter Mosley. Image : FBN, Nathalie Schueller
W. Paul Coates, acceptant le prix de la National Book Foundation Prix littéraire pour service exceptionnel rendu à la communauté littéraire américainea été salué par Walter Mosley, qui a déclaré : « Nous avons publié ensemble et nous nous sommes présentés à plusieurs reprises.
«J’aime la politique. Je l’admire. Mais par-dessus tout, je respecte la façon dont il a absorbé l’alcool âpre de la vraie citoyenneté et a survécu. En d’autres termes, sa vie et son œuvre donnent de l’espoir à quiconque oserait explorer les espaces sombres entre les lignes.
Barbara Kingsolver accepte la médaille 2024 de la National Book Foundation pour sa contribution distinguée aux lettres américaines. Image : FBN, Beowulf Sheehan
Barbara Kingsolver, acceptant le 2024 Médaille pour contribution distinguée aux lettres américainesa déclaré : « Les artistes sont appelés beaucoup de choses rêveuses.
« Nous sommes des phares. Nous sommes des visionnaires. Nous sommes les sucettes du sein sauvage. Peut être.
« Mais je pense que nous sommes à notre meilleur lorsque nous sommes des perturbateurs, lorsque nous sommes aux prises avec l’égocentrisme et la croyance paresseuse que « mon meilleur intérêt est le meilleur intérêt de tout le monde ». Nous parvenons à ouvrir les gens, ce que Doris Lessing appelle le « désintéressement ».
« Nous utilisons nos meilleures et plus belles astuces pour inciter les gens à se lâcher un petit moment afin qu’ils puissent se pencher sur l’âme d’un autre humain. Parce que cette empathie, mes amis, est notre salut.
Gagnants des catégories aux US National Book Awards 2024
En énumérant les cinq lauréats des catégories des National Book Awards des États-Unis cette année, nous vous renverrons à notre liste d’articles présélectionnés d’où chacun de ces honneurs est tiré.
Fiction
Percival Everett, l’auteur de Jacques (Maison aléatoire des pingouins / Doubleday)
Percival Everett. Image : FBN, Nathalie Schueller
Percival Everett, l’auteur de Jacques (Maison aléatoire des pingouins / Doubleday)
Everett est un éminent professeur d’anglais à l’Université de Californie du Sud et a été finaliste du Booker Prize for Fiction pour Les arbres. Son Dr Non a été finaliste du National Book Critics Circle Award for Fiction et lauréat du PEN/Jean Stein Award. Fiction américainele long métrage basé sur son roman Effacement, a remporté l’Oscar du scénario adapté.
Non-fiction
Jason De Léon, Soldats et rois : survie et espoir dans le monde du trafic d’êtres humains (Maison aléatoire des pingouins / Viking)
Jason De Léon. Image : FBN, Nathalie Schueller
Professeur d’anthropologie et d’études Chicana/o, De León est directeur du Cotsen Institute of Archaeology de l’Université de Californie à Los Angeles. Il est également directeur exécutif du Undocumented Migration Project, un collectif de recherche, d’art et d’éducation 501(c)(3) qui cherche à sensibiliser aux problèmes de migration à l’échelle mondiale tout en aidant les familles de migrants disparus à retrouver leurs proches. Il est MacArthur Fellow 2017 et auteur de Le pays des tombes ouvertes : vivre et mourir sur la route des migrants.
Poésie
Léna Khalaf Tuffaha, Quelque chose à propos de la vie (Presse de l’Université d’Akron)
Léna Khalaf Tuffaha. Image : FBN, Nathalie Schueller
La poète et traductrice palestino-américaine Lena Khalaf Tuffaha est finaliste pour un CLMP Firecracker Award, et Quelque chose à propos de la vie a remporté le prix Akron de poésie 2022. En parlant de son travail dans le cadre du programme des National Book Awards, elle a parlé de l’importance des écrivains qui l’ont précédée et qui l’ont aidée, après avoir vu « des livres dans lesquels les musulmans étaient les méchants… à enfin écrire une histoire où nous sommes les héros. » Elle a poursuivi en disant : « La déshumanisation des Arabes et l’islamophobie ont augmenté plus que jamais au cours de l’année écoulée pour justifier le génocide du peuple palestinien. »
Littérature traduite
Yang Shuang-zi, Carnet de voyage à Taïwan, traduit du mandarin par Lin King (Graywolf Press)
Yáng Shuang-zi, à gauche, auteur de « Taiwan Travelogue », avec le traducteur Lin King. Image : Nathalie Schueller
Cela a été souligné par le président du jury de littérature traduite, Jhumpa Lahiri, en référence à la publication par Graywolf Press de Carnet de voyage à Taïwan, que les petites presses indépendantes jouent un rôle particulièrement important dans la commercialisation des travaux traduits.
Il convient également de noter qu’en février, nous avons annoncé que la National Book Foundation ouvrait cette catégorie aux auteurs qui ne sont pas citoyens des États-Unis « à condition qu’ils « maintiennent leur résidence principale et à long terme aux États-Unis ». Territoires américains ou terres tribales.
David Steinberger
Steinberger, président de la fondation, avait déclaré à l’époque : « La mission fondamentale de la National Book Foundation est de célébrer la meilleure littérature publiée aux États-Unis et de garantir que les livres restent à l’avant-garde de notre culture dynamique.
« Nous croyons en la valeur de toutes les histoires, et nous espérons qu’en ouvrant davantage notre processus de soumission existant, les National Book Awards refléteront davantage le paysage littéraire américain et seront mieux à même de reconnaître les immenses contributions littéraires des auteurs qui considèrent la Les États-Unis, leur maison.
Littérature jeunesse
Shifa Saltagi Safadi. Image : FBN, Nathalie Schueller
Les œuvres de Shifa Saltagi Safadi comprennent plusieurs livres d’images. Elle est titulaire d’un baccalauréat en littérature anglaise, passe en revue des livres musulmans sur son blog « Muslim Mommy » et est originaire de Syrie, après avoir émigré avec ses parents aux États-Unis lorsqu’elle était jeune.
Safadi est professeur d’anglais dans un collège.
Lors du 75e anniversaire des National Book Awards de la National Book Foundation, Cipriani Wall Street, New York. Image : FBN, Beowulf Sheehan
Pour en savoir plus sur les Perspectives de l’édition sur les National Book Awards aux États-Unis, cliquez ici et pour en savoir plus sur les récompenses et prix internationaux du livre, cliquez ici. Pour en savoir plus sur les droits de publication internationaux, cliquez ici et pour en savoir plus sur le marché américain.
À propos de l’auteur
Porter Anderson
#Les #75èmes #National #Book #Awards #des #ÉtatsUnis