Roone Arledge : “Je sais que ce n’est peut-être pas le cas, mais vous avez fait un sacré travail.”
Geoffrey Mason : “C’était une catastrophe.”
Le drame de Tim Fehlbaum sur des journalistes sportifs d’ABC sous-préparés aux Jeux olympiques de Munich de 1972, aux prises avec la crise des otages israéliens, se termine sans faire un tour de victoire. Roone Arledge de Peter Sarsgaard gifle un groupe d’hommes et de femmes pour avoir fait apparaître leur logo sur l’émission et négocié l’heure du satellite. Pour avoir été là et avoir filmé les images. Pour avoir été des journalistes honnêtes envers Dieu. La réponse de Roone plus tôt dans la nuit, lorsque ses collègues débattaient de l’éthique de la diffusion de certaines images ou de l’utilisation d’un langage spécifique, était que c’était son travail de raconter l’histoire des gens et de laisser les « informations » comprendre plus tard ce que tout cela signifie. « Ce n’est pas une question de politique, c’est une question d’émotions », a-t-il déclaré en demandant à un journaliste de demander au nageur juif américain Mark Spitz ce que c’était de remporter une médaille d’or dans le jardin d’Hitler.
Les Jeux olympiques de Munich en 1972 étaient censés être une lueur d’espoir et de guérison entre l’Allemagne et les autres nations. Un geste joyeux, léger et symbolique d’un pays engagé pour la paix et la fraternité. Deux choses ont marqué l’importance mondiale de l’événement. La première diffusion télévisée en direct de tous les Jeux Olympiques par satellite avec plus de quatre mille journalistes sur place du monde entier. Le deuxième était la présence à Munich des athlètes olympiques israéliens, dont beaucoup ont perdu leur famille pendant l’Holocauste. Le vice-président des opérations olympiques d’ABC, Marvin Bader (Ben Chaplin) est mal à l’aise et un peu cynique face à la main ouverte de l’Allemagne et à l’attitude quelque peu cavalière de Roone qui « fait valoir l’angle juif pour les audiences ».
Marvin se retire dans une arrière-salle et regarde l’haltérophile israélo-américain David Berger visiter Dachau et parler de l’esprit de passer à autre chose. Assise tranquillement, la jeune traductrice allemande, Marianne Gebhardt (Leonie Benesch). « C’est ce que nous voulons aussi, passer à autre chose », dit-elle à Marv. Marv soupire et dit : « Je suppose que tes parents ne savaient pas non plus que quelque chose se passait », soulignant que le traumatisme est très présent pour les Juifs comme lui. Elle lui rappelle qu’elle n’est pas ses parents – et la question d’une guerre perpétuelle reste en suspens alors qu’une autre guerre perpétuelle est sur le point de faire sentir sa présence.
Il est 4h du matin et l’équipe B est à bord. Le producteur est Geoffrey Mason (John Magaro), relativement inexpérimenté, un New-Yorkais natif sur le point de subir un baptême du feu car ce qu’il pensait être un changement standard couvrant des sports moins prestigieux se transforme bientôt en lui qui coordonne la couverture de l’enlèvement et de la mort. d’athlètes israéliens pris en otage par des membres du Samedi Noir. Les premiers coups de feu retentissent en provenance du village olympique construit à cet effet et de Geoff accompagné d’une équipe comprenant un technicien franco-algérien, Jacques Lesgards (Zinedine Soualem), les cameramen et coureurs Carter Jeffrey (Marcus Rutherford), Gary Slaughter (Daniel Adeosun), Le journaliste d’ABC News Peter Jennings (Benjamin Walker) et d’autres doivent donner un sens à ce qui se passe. La seule personne capable de traduire ce qui se dit est Marianne et elle assume le rôle d’atout sur le terrain.
L’éthique journalistique est évoquée dans des conversations à moitié terminées. Geoff et Peter Jennings s’interrogent sur le langage qu’ils devraient utiliser. Marv se demande s’ils devraient montrer des images de Juifs attaqués en Allemagne. Personne ne sait vraiment ce qu’ils font et seul Roone Arledge semble certain d’avoir les images et de les conserver avec le journaliste sportif chevronné Jim McKay (montré via les véritables émissions télévisées) s’adressant à l’Amérique et au monde à mesure que la crise se déroule.
5 septembre utilise la confusion de l’équipe sportive ABC comme modèle de l’histoire. Ils regardent les choses se dérouler et rendent compte avec des connaissances limitées. Jennings arrive au village olympique avant qu’il ne soit bouclé par la police allemande et fait rapport par radio bidirectionnelle ou par téléphone. L’un des membres de l’équipe, Gary, s’habille en olympien avec un faux laissez-passer pour pouvoir filmer en 16 mm depuis et vers le studio. Marianne écoute le scanner de la police pour essayer de comprendre qui a été enlevé. Ils surveillent le négociateur en otage et la police allemande sous-entraînée tente des tentatives de sauvetage amateurs. Le centime tombe à un moment donné où personne n’a pensé à couper le flux télévisé en direct vers le village olympique et le Samedi Noir regardait ce que les agences de presse filmaient. “Est-ce notre faute?” » demande quelqu’un alors qu’une tentative échoue parce que les ravisseurs savaient ce qui se passait. « Est-ce qu’on leur donne ce qu’ils veulent ? Couverture médiatique?” demande une autre personne.
Les réponses à ces questions ont été étudiées pendant des années, notamment dans le documentaire primé de Kevin Macdonald en 1999. Un jour en septembre. 5 septembre Je ne peux pas répondre à des questions aussi importantes sur le moment – et le film parle du moment présent. Cela ne rentre pas dans le contexte de la cause palestinienne : bien qu’il y ait un personnage raciste et sexiste, Hank Hanson (Corey Johnson) qui parle des Arabes et envoie Marianne prendre un café. Les Américains se demandent pourquoi l’armée allemande ne s’implique pas. Selon certaines informations, Tsahal s’est vu refuser l’accès. Le nom de Golda Meir est mentionné une fois. 5 septembre fait ce qu’il peut pour utiliser la maxime : « Ce n’est pas une question de politique, c’est une question de peuple ». Bien qu’il n’y ait aucun moyen réel de séparer le contexte politique dans un récit sur un acte de terrorisme coordonné avec le poids d’un siècle d’oppression coloniale derrière lui, le réalisateur suisse Tim Fehlbaum ne puise pas en dehors du cadre de ce que les gens qui y vivent. vivent.
Ce qu’ils vivent, c’est l’inadéquation. Un environnement claustrophobe dans lequel ils sont tous aveugles et bricolent des informations provenant de sources peu fiables, y compris du gouvernement allemand. Geoff et Marianne sont les principaux points d’intérêt. Geoff pense désespérément que s’il parvient à mieux rapporter l’actualité, à obtenir les bons angles, les bonnes images et les bonnes interviews, il pourra d’une manière ou d’une autre changer la tragédie qui se déroule en temps réel. Marianne espère que, d’une manière ou d’une autre, l’Allemagne ne permettra pas que des Israéliens soient à nouveau tués sur le sol allemand. L’état émotionnel de John Magaro alors qu’il pense que les otages ont été libérés est l’exaltation, lorsqu’il se rend compte qu’il a rapporté une rumeur selon laquelle il est brisé. Marv lui reproche également de l’avoir fait, bien que d’autres sources d’information aient repris l’histoire et que le porte-parole allemand Conrad Ahlers ait diffusé la même chose.
Capturer un événement dont le résultat est déjà connu peut être une entreprise difficile. 5 septembre Il ne s’agit pas de héros méconnus dans la rédaction, car ABC était l’un des nombreux réseaux utilisant le satellite et il y avait souvent plus de journalistes sur le terrain pendant la crise des otages que de police opérationnelle. “S’ils (Septembre Noir) tirent sur quelqu’un en direct à la télévision, est-ce notre histoire ou est-ce la leur ?” est une des questions posées. Jim McKay a déclaré qu’il ne savait pas ce que la vingtième Olympiade signifiait pour l’avenir. “Qu’adviendra-t-il du cours de l’histoire du monde, nous ne le savons pas.”
Onze entraîneurs et athlètes israéliens sont morts, dont David Berger. Marianne déplore les échecs de l’Allemagne. Geoff se dérobe au compliment de Roone « Attaboy, tu l’as fait » – un homme qu’il espérait impressionner. Tout ce qui reste, c’est un sentiment de défaite austère. Le fardeau de Geoff Mason de John Magaro était d’être témoin d’événements qu’il ne pouvait pas changer, et l’acteur résume à quel point il était atroce d’en apprendre davantage sur les gens qui pensaient se rassembler pour célébrer seulement pour voir à l’échelle mondiale la fragilité de la paix.
Monté en toute transparence avec des images d’archives et une reconstitution dramatique, 5 septembre est un film difficile et douloureux. Un film tendu et parfaitement interprété sur un moment horrible de l’histoire vu par neuf millions de personnes, dont certaines avaient acheté une télévision spécialement pour regarder les Jeux olympiques. En septembre 1972, un groupe de personnes habituées à filmer et à mettre en scène le simple récit sportif « Triomphe ou perte » a filmé une attaque militante qui s’est étendue du village olympique à la base aérienne de Fürstenfeldbruck et bien au-delà. Aujourd’hui, l’histoire continue et peut-être avons-nous perdu notre capacité à être consternés par la mort, de la même manière que certains ont refusé d’annuler les derniers Jeux olympiques de Munich. Témoignez et faites pression pour la paix plutôt que pour la nécessité de monuments pour les morts.
Directeur: Tim Fehlbaum
Casting: John Magaro, Peter Sarsgaard, Léonie Benesch
Écrivains : Moritz Binder, Tim Fehlbaum, Alex David
Producteurs : Mark Nolting, John Ira Palmer, Sean Penn, Philipp chagrin, John Wildermuth, Thomas Wöbke
Musique: Lorenz Dangel
Cinématographie: Markus Förderer
Édition : Hansjörg Weissbrich
Disponibilité du streaming :
Nadine Whitney
Vous avez aimé ? Prenez une seconde pour soutenir The Curb sur Patreon
#septembre #est #une #pièce #cinéma #tendue #sur #moment #horrible #lhistoire