« D’un lieu de liesse à un lieu d’injustice », quotidien Junge Welt, 28 novembre 2024

Un site Internet a été lancé mercredi, montrant où et comment les terrains de football ont été transformés en camps de travaux forcés sous le fascisme allemand. Quelle a été l’ampleur des abus nazis contre les installations sportives ?

Jusqu’à présent, nous savons qu’au moins 170 terrains de sport en Allemagne et en Autriche ont été utilisés comme sites de camps de travaux forcés. La gamme s’étend géographiquement de Kiel à Vienne, des clubs de village aux grandes villes. Cette étendue était inconnue auparavant, mais elle est relativement facile à expliquer d’un point de vue historique. De nombreux clubs sportifs, comme les clubs sportifs ouvriers, furent successivement interdits par les nazis. De plus, la plupart des hommes étaient au front, de sorte que les clubs sportifs encore autorisés ne comptaient pratiquement aucun membre actif. Les terrains de sport étaient largement disponibles comme espaces ouverts pour d’autres usages.

Quand et où avez-vous démarré votre projet ?

Dès le début, l’objectif était de créer une carte numérique avec les emplacements où les nazis ont notamment converti les terrains de football. Lorsque l’actuelle équipe de troisième division du VfL Osnabrück a voulu créer un centre de formation pour les jeunes sur l’ancien terrain de sport du Gartlage, les supporters, le club et bien sûr les mémoriaux locaux de la Gestapokeller et de l’Augustaschacht se sont immédiatement intéressés à l’histoire de cette région, où se trouvait un camp de des travailleurs forcés a été créée en 1942. Le centre pour jeunes footballeurs n’a rien donné, mais le débat sur l’histoire du sport a conduit à se demander si et où les terrains de football d’autres villes avaient subi le même sort. C’est ainsi qu’est née l’idée d’un tel site Web sous l’égide du « Programme d’éducation sur l’injustice nazi » sous le titre « D’un lieu de jubilation à un lieu d’injustice ». Il a débuté en janvier 2023 et a bénéficié du financement de la Fondation « Mémoire, responsabilité et avenir » et du ministère fédéral des Finances.

Les clubs ont-ils protesté contre ce détournement à l’époque ?

Il y avait rarement des contradictions. Le cas échéant, comme à Essen, ce n’est pas pour protester contre une utilisation perfide, mais par crainte que ces installations ne soient plus disponibles pour la pratique du sport. Un exemple particulièrement choquant nous vient de Hanovre-Ahlem, où le terrain de sport servait également de camp secondaire du camp de concentration du même nom et où Otto Harder, ancien capitaine de l’équipe nationale allemande de football, commandait en tant que SS Hauptscharführer. Le stade 1. FC Neukölln à Berlin était également une branche du camp de concentration de Sachsenhausen. À Leipzig, la Deutsche Reichspost dirigeait dix camps de travailleurs forcés, dont un sur le terrain de sport postal. À Düsseldorf, les travailleurs forcés vivaient, entre autres, à l’endroit précis où joue aujourd’hui Fortuna. Un exemple particulièrement frappant est celui du Volksparkstadion de Hambourg, où des soldats italiens ont été internés comme ouvriers à partir de 1943.

Il y aurait eu environ 40 000 camps de travail nazis en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, dans lesquels au total environ 26 millions de travailleurs forcés et de prisonniers de guerre civils, principalement des Européens de l’Est, ont souvent dû travailler jusqu’à la mort dans des conditions inhumaines. Le but du projet n’était-il pas de fournir une vue d’ensemble ?

Non, cela aurait clairement fait déborder ce projet qui n’a été financé que pour deux ans. Nous espérons que ce site Web encouragera les utilisateurs à obtenir de plus amples informations. De cette manière, l’aperçu pourrait être complété davantage. Le site Internet est conçu pour durer au moins dix ans et sera géré par les mémoriaux d’Osnabrück Gestapokeller et d’Augustaschacht à partir de 2025. Il est envisageable que nous examinions un projet de suivi dans le but de projeter le sujet dans les pays voisins. Il serait très instructif de savoir comment les occupants allemands ont abusé des terrains de football et de sport en France, aux Pays-Bas, en Pologne et en République tchèque, par exemple.