NEW YORK (AP) — Le juge du procès mortel de Daniel Penny dans le métro a exhorté les jurés à poursuivre leurs délibérations vendredi matin après lui avoir dit qu’ils ne parvenaient pas à parvenir à un vote unanime sur la principale accusation d’homicide involontaire.
Les jurés avaient envoyé au juge Maxwell Wiley une note indiquant qu’ils étaient « incapables de parvenir à un vote unanime sur le chef d’accusation 1 ».
Wiley leur a ensuite lu ce qu’on appelle une accusation d’Allen – une instruction les exhortant à faire tous les efforts possibles pour parvenir à un verdict.
Des actualités fiables et des délices quotidiens, directement dans votre boîte de réception
Voyez par vous-même — The Yodel est la source incontournable d’informations quotidiennes, de divertissements et d’histoires de bien-être.
Penny, un vétéran des Marines, fait face à des accusations d’homicide involontaire et d’homicide par négligence criminelle pour la mort de Jordan Neely, que Penny a tenu étranglé pendant environ six minutes dans un métro de New York le 1er mai 2023.
L’homicide par négligence criminelle est passible de peines allant de la probation à quatre ans de prison. L’accusation d’homicide involontaire, un délit plus grave, pouvait aller jusqu’à 15 ans.
Un homicide par négligence criminelle consiste à adopter une « conduite répréhensible » grave sans percevoir un tel risque. L’homicide involontaire, quant à lui, nécessite de prouver qu’un accusé a causé imprudemment la mort d’une autre personne.
La procureure Dafna Yoran a fait remarquer que « ce serait un résultat fou d’avoir un jury sans majorité » simplement parce qu’ils ne peuvent pas passer au deuxième chef d’accusation.
Le jury a adressé plusieurs demandes au juge depuis son entrée en délibération mardi.
Ils ont demandé à visionner la vidéo de la police et des passants présents au centre du procès. Ils ont demandé une lecture du témoignage d’un médecin légiste de la ville au cours du procès qui a duré un mois. Ils ont également demandé au juge de relire les définitions pénales de l’imprudence et de la négligence en audience publique et de recevoir des copies écrites des lois.
Au cours du procès qui a duré un mois, le jury anonyme a entendu des témoins, des policiers, des pathologistes, un instructeur du Corps des Marines qui a formé Penny aux techniques d’étranglement, ainsi que les proches, amis et collègues Marines de Penny. Penny a choisi de ne pas témoigner.
Les avocats de Penny ont déclaré qu’il se protégeait, ainsi que les autres passagers du métro, d’un homme instable et malade mental qui faisait des remarques et des gestes alarmants.
Les procureurs ont déclaré que Penny avait réagi avec beaucoup trop de force face à quelqu’un qu’il percevait comme un péril et non comme une personne.
Neely, 30 ans, était un ancien artiste du métro avec une histoire de vie tragique : sa mère a été tuée et mise dans une valise alors qu’il était adolescent. Sa vie d’adulte s’est transformée en sans-abri, en hospitalisations psychiatriques, en toxicomanie et en condamnations pénales, notamment pour avoir agressé des personnes dans des stations de métro.
Penny, 26 ans, a ensuite étudié l’architecture. Il est blanc. Neely était noir.
L’affaire est devenue un point sensible dans le débat national sur l’injustice raciale et la criminalité, ainsi que dans la lutte continue de la ville pour faire face aux sans-abrisme et aux crises de santé mentale dans un système de transport en commun utilisé chaque jour par des millions de New-Yorkais.
Il y avait parfois des manifestations en duel devant le palais de justice, et des politiciens républicains de premier plan ont décrit Penny comme un héros tandis que d’éminents démocrates se rendaient aux funérailles de Neely.
#juge #exhorte #jury #métro #York #continuer #délibérer #après #avoir #mal #parvenir #verdict