La plaque d’immatriculation du Cybertruck se moque du 7 octobre
Le DMV de Californie a rappelé une plaque d’immatriculation sur un Cybertruck qui indiquait « LOLOCT7 », après qu’une organisation ait qualifié la plaque d’antisémite.
Renard – Los Angeles
LOS ANGELES − Le Département des véhicules automobiles de Californie a présenté jeudi ses excuses pour avoir imprimé une plaque d’immatriculation personnalisée qui semblait se moquer de l’attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023, bien que la famille du propriétaire de la voiture ait contesté cette interprétation.
Une photo de la plaque d’immatriculation indiquant “LOLOCT7” a été publiée par le compte X StopAntisemitism qui affirmait que la plaque d’immatriculation, apposée sur un Tesla Cybertruck, avait été photographiée à une intersection majeure de Culver City, près de Los Angeles.
Le récit exigeait que le DMV de Californie rappelle les plaques, affirmant qu’il “célébrait l’attaque terroriste du 7 octobre” et la qualifiant de “vile moquerie”.
Le fils du propriétaire de la voiture a déclaré vendredi à KABC, filiale d’ABC, que le compte interprétait mal un mot tagalog sur la plaque d’immatriculation.
Le fils, que la station n’a pas identifié, a déclaré que la plaque devait être lue comme “LOLO-CT-7”, faisant référence au mot tagalog signifiant grand-père, au modèle de la voiture et au nombre de petits-enfants du propriétaire. Le fils a déclaré à la station que l’explication avait été donnée au DMV lors du dépôt de la demande de plaque d’immatriculation.
California DMV présente ses excuses pour la plaque d’immatriculation
Le DMV de Californie a déclaré dans un communiqué publié sur X qu’il rappelait les plaques et qu’il réexaminerait son examen personnalisé des plaques d’immatriculation.
“Nous nous excusons sincèrement que ces plaques personnalisées n’aient pas été correctement rejetées lors de notre processus d’examen”, indique le communiqué.
Le fils du propriétaire de la voiture a déclaré à KABC que l’incident était un “gros malentendu”.
“Nous avons une grande empathie pour quiconque a été victime de haine”, a déclaré le fils à la station. “Nous apprécierions vraiment, en retour, que quiconque voit ou entende cela fasse preuve d’empathie envers notre famille, car nous n’avions aucune mauvaise intention pour quoi que ce soit.”
#DMV #sexcuse #pour #plaque #dimmatriculation #famille #qualifie #cela #malentendu