Un dimanche récent, alors que beaucoup dormaient, je suis arrivé à Morley Field vers 6h30 du matin.
Je suis le directeur adjoint de la procession de Notre-Dame de Guadalupe du diocèse catholique de San Diego, qui a eu lieu cette année le 1er décembre. Mon travail consiste à respecter les exigences de la ville, par exemple en veillant à ce que cinq toilettes portables soient installées, qu’un total de 20 conteneurs de déchets en carton et de recyclage soient alignés le long du parcours et que 13 trous d’égout soient recouverts de plastique pour éviter qu’ils ne se bouchent. avec des ordures.
Je ne l’aurais pas fait autrement.
Près de 1 000 femmes, hommes et enfants ont participé avec joie au cortège qui a débuté à 11 heures du matin et s’est dirigé vers le lycée St. Augustine, à environ 2,4 km de là. Ils ont marché en groupes paroissiaux brandissant des banderoles, sont montés dans des camions joliment décorés de roses, ont dansé en costumes autochtones, ont chanté des chants traditionnels et ont récité le chapelet.
Je suis un « Guadalupana », membre de la Confédération Guadalupana de ma paroisse, l’église catholique St. Mary à National City, où j’ai grandi. Notre groupe célébrera la fête de Notre-Dame de Guadalupe le 12 décembre, en commençant par un mariachi jouant « Las Mañanitas » à 5 heures du matin, suivi d’une camaraderie dans le salon avec Menudo, chocolat chaud et pan dulce.
Notre groupe récolte des fonds tout au long de l’année pour organiser cette célébration et contribuer à la procession. Nous faisons partie de la Confédération Guadalupana, qui rassemble des groupes paroissiaux consacrés à « la Vierge » de toute la région et co-parraine la procession annuelle.
Les Guadalupanas de St. Mary’s forment une belle communauté de femmes âgées. Je les admire beaucoup. Nous nous réunissons tous les samedis pour prier le chapelet. Ma mère, Juanita González, était l’une d’entre elles. En fait, elle faisait partie des participants à la procession annuelle.
Nous sommes une famille d’immigrés. Mon père était ouvrier agricole et faisait partie du programme Bracero, qui a amené des hommes du Mexique à travailler dans les champs des années 1940 aux années 1960. Il traversait la frontière et revenait, cueillant des pommes dans l’État de Washington, des tomates dans le centre de la Californie, du coton et d’autres cultures. en Arizona.
Lors de son dernier voyage à la frontière, ma mère l’a accompagné. J’étais très petit. Nous nous sommes installés à San Diego, d’abord dans le quartier de Southcrest, puis à Logan Heights et enfin à National City.
Ma mère est devenue membre de l’église St. Mary. Des amis lui ont parlé de la procession en l’honneur de Notre-Dame de Guadalupe et il a décidé d’y participer. Plus tard, un groupe de dévotion à Notre-Dame s’est formé dans la paroisse et elle a décidé de le rejoindre, travaillant sans relâche pour le soutenir.
Je me souviens que ma mère me disait : « Je vais au cortège ». Je lui ai dit : « Je ne veux pas y aller. » Je n’ai pas vraiment compris son ampleur ni pourquoi il était important de célébrer la Vierge.
Des années plus tard, ma mère a commencé à tomber malade. Mais son dévouement était très fort et il avait toujours envie d’apporter sa contribution, même s’il était très fragile.
Elle est décédée en 2012, alors que j’étais en Allemagne, où je vivais avec mon mari et mes enfants. Il était dans la Marine et nous avons vécu outre-mer pendant de nombreuses années.
Quand je suis revenu vivre dans cette région, je suis allé à St. Mary’s et je suis devenu membre de la Confédération Guadalupana. C’était une façon d’honorer ma mère.
Je me souviens qu’il me disait toujours : « Notre-Dame est là pour nous guider vers notre Seigneur. Elle rend les choses faciles. Parlez pour vous-même lorsque vous ne pouvez pas. Elle sait quoi dire à son Fils parce qu’elle te connaît. Notre Seigneur et Notre-Dame ne vous laisseront jamais seuls.
Ce dimanche de cortège, dès le départ du dernier groupe, je suis allé travailler avec les autres de l’équipe de nettoyage. Il a fallu entretenir les toilettes portables, balayer les rues et enlever de nombreux déchets.
Pourquoi je le fais ?
Nous sommes les mains et les pieds de notre Seigneur. Et si je dois nettoyer les toilettes et ramasser les déchets, je le ferai. Je ferai également tout ce qu’il faut pour célébrer sa mère, Notre-Dame de Guadalupe, tout comme ma mère l’a fait avec tant d’années.
Buclatin travaille dans la vente et vit à Chula Vista.
Histoire originale
Avis : Ma mère croyait à la Vierge de Guadalupe. Elle a aussi inculqué ma foi.
Publié initialement :