Agriculteurs en tant que conjoints et propriétaires agricoles : la propriété foncière détermine le statut

Le Tribunal des Finances (FG) a rejeté le recours intenté après l’échec d’une procédure préliminaire. Dans le cas du litige, il y a co-entrepreneuriat puisque chaque époux possède une part importante des biens agricoles et forestiers et que les plaignants travaillaient ensemble dans le domaine agricole. Les zones forestières doivent être incluses dans le calcul de comparaison.

Le Tribunal fédéral des finances a annulé le jugement attaqué et a renvoyé l’affaire devant le Tribunal fédéral. Selon les motifs, les conclusions du tribunal inférieur ne sont pas suffisantes pour décider si les avis d’imposition contestés ont été émis correctement.

La BFH estime qu’une relation de partenariat cachée suffit à l’hypothèse d’un co-entrepreneuriat. Et plus loin : Selon une jurisprudence constante, les conjoints d’agriculteurs sont également coentrepreneurs si le patrimoine agricole et forestier qu’ils gèrent est soit la propriété conjointe des époux, soit une partie significative du patrimoine agricole est la propriété exclusive ou conjointe de chacun des époux et des époux. travailler ensemble dans l’agriculture.

Ceci s’applique également s’il n’existe pas de contrat de société explicite ni de relation commune économiquement comparable à celle d’une société de personnes. Cependant, le FG n’a pas pris en compte le fait que le co-entrepreneuriat implicite entre les conjoints agriculteurs n’est pas possible si chacun des conjoints gère sa propre entreprise agricole et forestière.

Il aurait donc fallu vérifier si les terres forestières du demandeur constituaient sa propre entreprise.

Car: sans le terrain forestier en propriété exclusive de la demanderesse, sa part de la propriété agricole et forestière en gestion commune, qu’elle a mise à la disposition de la (prétendue) coentreprise au cours des années en litige, était, selon les conclusions de le tribunal inférieur, moins de 10 % de la superficie totale des propriétés agricoles et forestières utilisées à des fins forestières.