Un cactus sur le bureau, quotidien Junge Welt, 8 janvier 2025

“Hare Prose” de Maren Kames se situe quelque part entre “Alice au pays des merveilles” de Lewis Carroll et “Fear and Loathing in Las Vegas” de Hunter S. Thompson. Il abrite entre autres : un animal anthropomorphisé comme compagnon comme dans “Kangaroo Chronicles” de Marc-Uwe Kling, mais qui ne semble pas si forcément espiègle, mais qui plaisante et déguise les vérités de manière beaucoup plus subtile. Le livre est là et pas là, il est presque partout.

»Avec le recul, le truc avec le lapin, c’était l’été de l’initiation, du grain. Tout muait sous la peau, se frayait un chemin à travers les sous-bois à travers l’herbe jusqu’à un endroit secrètement prévu, cherchait un creux soigneusement creusé et, d’une manière paisible, s’y refermait lentement. Tout avait son temps, cela semblait rétrospectif, et pas du tout, mais je ne me doutais de rien. J’ai marché, sans être décrit, dans mes bottes de kilométrage, avec mes chaussettes de voyage. » C’est ainsi que commence la « Hasenprose », une œuvre de type roman sans nom de genre. Le road trip d’une narratrice à la première personne dont le nom est divulgué avec désinvolture et à rebours par la compagne duveteuse et opiniâtre : elle porte le même nom que l’auteur.

Certains d’entre eux contiennent des phrases à la hauteur de WG Sebald : « J’ai conduit avec le lapin sur la banquette arrière dans une voiture de location ressemblant à un tracteur à travers un quartier qui était Hollywood ou une autre usine à rêves de caserne délabrée, le lapin n’arrêtait pas de siffler comme une bouilloire. sous pression La chaudière et la carrosserie étaient bien sûr cabossées et tout le monde faisait trembler son métal comme s’il s’agissait d’une compétition sonore, et les canalisations extérieures sifflaient également » chantaient en chœur depuis leurs volets rouillés, je pouvais à peine me concentrer sur ce qui se passait devant la fenêtre et avait disparu, tout avait disparu dès qu’il apparaissait, c’était un voyage complètement inutile, c’était une telle honte « Comme il sied à un voyage. Dans cette histoire, les lieux changent constamment : la dystopique Los Angeles n’est pas si puissante, tandis que l’Allemagne de l’Ouest est plus centrale, en particulier une région appelée « Waldhessen » dans le livre. La République fédérale (Bonn et Berlin) est également le véritable centre de l’essai et de l’intrigue : les réflexions contemporaines sur la guerre en Ukraine et immédiatement après sur le retrait des États-Unis d’Afghanistan avec la poussée ultérieure des talibans dans le pouvoir de Kaboul. le vide semble être collé malgré le texte en cours, le passage change mais passe de la « grande image » à un verre de vin sur la terrasse du jardin de la mère avec Billie Eilish et Terz autour du dîner.

Télécopie postmoderne ? Ce serait le cas si le travail s’épuisait en jeux de langage syntaxiquement audacieux et consistait en des patchs aussi sensationnels que possible. L’arrangement, avec ses références directes ou indirectes à des grands de leur domaine comme Antonin Artaud, Roland Barthes, Friederike Mayröcker et Lionel Messi, s’articule autour d’un sujet qui est au cœur du monde et au cœur du monde ensemble : la famille. Kames laisse Maren parler de la vie et de la mort de ses grands-parents, du grand-père infidèle addictif, de la grand-mère qui est en compétition avec sa belle-fille ; Il raconte comment les femmes deviennent socialement superflues dans la famille dès qu’elles ne sont plus mères et femmes au foyer. Et elle parle de la relation de compétition avec sa sœur, à laquelle Maren a toujours été mesurée ; elle était trop « compliquée », trop « alambiquée » en comparaison, la petite-fille qui faisait semblant de ne plus vouloir manger de viande, juste moins en général d’être capable de manger et de perdre du poids. Bien sûr, il y a l’ancêtre, le frère d’une grand-mère qui était « prétendument le plus jeune volontaire de la Leibstandarte SS d’Adolf Hitler ».

Si le lapin se révèle finalement être un cactus en forme de lapin posé sur le bureau (Maren Kames, qui travaille de manière interdisciplinaire, a naturellement inclus des photos de la plante d’intérieur dans « Hare Prose »), une sorte de microphone de table hérissé, alors il Il est devenu clair depuis longtemps que « Hare Prose » est un wustig – un monologue intelligent et éloquemment puissant, imaginé par un cerveau non isolé qui est et est issu des circonvolutions cérébrales de nombreux c’est celui d’un lapin sage. “Hasenprose” de Maren Kames est une constellation familiale qui adopte une approche sans kitsch du traumatisme au milieu des déchets des décennies, des tumultes du présent et des pouvoirs de la poésie.