‘Vestida de Azul’, d’Antonio Giménez-Rico, sera réédité en 4K au Festival de Berlin

MADRID, 13 Ene. (EUROPA PRESSE) –

La 75e édition du Festival de Berlin accueillera la réédition de la copie 4K restaurée de “Vêtu de bleu”film documentaire de Antonio Giménez-Rico sur la transsexualité. Sorti en 1983, le long métrage abordait les difficultés auxquelles les membres de ce groupe étaient confrontés dans les années qui ont suivi la dictature de Franco.

Cette version remaniée de “Dressed in Blue” sera projeté dans la section Berlinale Classicsdédié aux restaurations de haute qualité d’œuvres historiques, reprenant le témoignage de la copie 4K de « Deprisa, deprisa », qui ont participé à l’édition précédente. Mercury Films a réalisé les deux remasters en collaboration avec FlixOlé.

La projection du film de Giménez-Rico, ouvrage de référence pour le collectif LGTBIQ+, aura l’intervention de Nacha Sánchezune partie du casting qui a participé au documentaire, lors de la première de la copie restaurée.

Le processus pour obtenir cette version a consisté à numériser puis à restaurer l’image et le son du négatif original de 16 mm. Mercury Films récupère et promeut ainsi un film qui, jusqu’à son incorporation au catalogue FlixOlé, est resté dans l’ombre pendant des décenniesen raison de sa distribution limitée après sa sortie en salles.

“Vêtu de bleu” C’est un film sorti à une époque où le cinéma commençait à aborder des sujets censurés pendant la dictature. La transsexualité n’était normalement pas représentée à l’écran et, lorsqu’elle l’était, c’était à travers des préjugés qui projetaient un monde réduit aux cabarets et à la prostitution.

SIX HISTOIRES, SIX PROTAGONSITES

Giménez-Rico a décidé de réaliser un long métrage qui aborderait cette réalité, explorant la souffrance et la marginalisation avec lesquelles ils vivaient jour après jour. ‘Habillé de bleu, il a marqué un avant et un après en reflétant le quotidien désespéré, les illusions et les revendications de six femmes trans.

Le documentaire évite la morbidité et le sensationnalisme pour concentrer le poids narratif sur ses protagonistes. En même temps, le film fait office de chronique des expériences des personnes trans à cette époque, avec des témoignages qui dénoncent les arrestations et les emprisonnements, le manque d’opportunités d’emploi et l’exploitation sexuelle dont elles sont victimes.

En 1983, “Vêtu de bleu” Il a été projeté au Festival de Saint-Sébastien et a participé au Festival du Film de Chicago. Teo Escamilla était en charge de la direction photographique, en plus de faire partie de l’équipe de production avec Jaime de Armiñán à travers la société Serva Films.