Le père d’un homme décédé des suites de blessures à la tête à la suite d’un incident survenu devant un pub à Monastérévin a décrit au jury le moment où il a su que son fils « était parti », lorsqu’il l’a vu « gargouiller » et ses yeux « rouler dans sa tête ».
Sean Kavanagh (26 ans), domicilié à St Mary’s Lane, Church Avenue, et Calvin Dunne (24 ans) d’Abbey View, tous deux à Monasterevin, Co Kildare, ont plaidé non coupable du meurtre de Dylan McCarthy le 22 août ou vers cette date. 2022.
Les deux hommes ont également plaidé non coupables de troubles violents survenus le 21 août 2022 à Dublin Road, Monasterevin, tandis que M. Kavanagh a également plaidé non coupable d’une accusation d’agression ayant causé des dommages au père de Dylan, Eamon McCarthy, à la même date et au même moment. emplacement.
L’État affirme que Dylan McCarthy (29 ans) est décédé à la suite d’un incident survenu à Monasterevin au cours duquel il a reçu des coups de poing de M. Kavanagh et de M. Dunne, avant de recevoir « un coup de pied vicieux » à la tête de M. Dunne alors qu’il tentait de se relever. du sol.
Le jury a été informé que les deux hommes ont affirmé qu’ils agissaient en état de légitime défense et que Dylan McCarthy était lui-même « impliqué dans des violences » cette nuit-là.
Calvin Dunne (24 ans) d’Abbey View, Monasterevin, nie le meurtre de Dylan McCarthy. Photographie : tribunaux Collins
Témoignant vendredi devant l’avocat du procureur Seoirse Ó Dúnlaing SC, Eamon McCarthy a déclaré qu’il s’était rendu à Monasterevin depuis son domicile de Limerick le 21 août 2022, avec son fils Dylan et la partenaire de Dylan, Aoife Talty, pour célébrer la naissance du bébé de sa fille Orla.
M. McCarthy a déclaré au tribunal pénal central que son épouse Marita restait à la maison pour s’occuper de leur petit-fils pendant que lui, Dylan, Mme Talty, Orla et son partenaire Glen Brogan sortaient.
M. McCarthy a déclaré que lorsqu’ils ont quitté le premier pub, ils ont entendu de la musique provenant d’un autre établissement, qu’il sait maintenant être le pub Bellyard, et quelqu’un du groupe a dit “nous allons en prendre un”. Il était environ 23 h 45, a-t-il déclaré, et après avoir commandé des boissons, le groupe a commencé à danser sur le groupe qui jouait.
17/01/2025 Sean Kavanagh nie le meurtre de Dylan McCarthy. Photographie : tribunaux Collins
M. McCarthy a déclaré qu’au moment où un verre avait été renversé, un barman est sorti et était en train de nettoyer le sol lorsque la petite amie de Dylan a dit qu’elle lui donnerait un coup de main. “Elle a posé sa jambe dessus et il a essentiellement repoussé sa jambe et a dit ‘f**k éloigne-toi’.”
“J’ai dit : ‘Vous êtes un homme du gaz pour faire ça à une femme'”, a déclaré M. McCarthy à son avocat.
« Il s’est immédiatement tourné vers moi et m’a dit : ‘Tu veux un morceau de moi ?’. J’ai dit ‘Non, nous sommes là pour nous amuser’. Il l’a répété, j’ai dit : ‘Non, nous sommes là pour nous amuser’ », a déclaré le témoin.
M. McCarthy a déclaré que le barman s’était ensuite adressé à M. Brogan et qu’il “s’était mis entre eux”. Il a dit qu’il y avait un autre barman qui « est tombé sur le visage de Dylan ».
Il a dit qu’il ne connaissait aucun de ces hommes et qu’après avoir interrompu ce qui se passait, il a déclaré que les barmans « traînaient » Aoife et Dylan hors de la porte. Il a dit que lorsqu’il est arrivé sous le porche de la porte d’entrée, il a vu un homme qui tenait Dylan « à la gorge » et il lui « crevait les yeux ».
“‘C’est mon putain de fils royal’, c’est ce que j’ai dit”, a déclaré M. McCarthy au jury. «J’ai retiré les mains de ton homme de Dylan. J’ai reçu un coup à l’arrière de la tête et j’ai été poussé vers la porte.
Il a dit qu’à ce moment-là, il avait mis son pied dans la porte pour les empêcher de la fermer et qu’il y avait deux hommes qui se trouvaient à l’extérieur qui ont dit : « Ne les laissez pas fermer la porte, ils le tueront à l’intérieur. »
M. McCarthy a déclaré que la prochaine chose dont il se souvenait était de s’être levé du sol. Il a dit qu’il y avait un homme qui marchait vers lui et qui lui a dit : « Je t’ai déjà éclaté le visage deux fois, ne reviens pas une troisième fois. »
Le témoin a déclaré qu’il avait dit à l’homme qu’il s’approchait de son fils et que l’homme lui avait alors frappé « une ceinture » au visage.
Interrogé par M. Ó Dúnlaing pour décrire l’homme, le témoin a déclaré qu’il avait des poils sur le visage et un haut noir.
M. McCarthy a déclaré qu’après avoir reçu un coup de poing, il est tombé au sol et lorsqu’il s’est finalement relevé, il s’est approché de Dylan.
« À ce moment-là, je savais que mon fils était parti », a-t-il déclaré au tribunal. “Ses yeux roulaient dans sa tête et il gargouillait.”
Il a déclaré qu’une ambulance est arrivée et a apporté des soins médicaux à son fils qui a ensuite été transporté à l’hôpital. Peu de temps après, le témoin a déclaré qu’il avait également été évacué des lieux en ambulance et transporté à l’hôpital de Portlaoise, avant d’être transféré à Dublin.
M. McCarthy a déclaré qu’il avait subi une fracture de la mâchoire et qu’il avait dû subir une intervention chirurgicale et cinq plaques pour soigner ses blessures. Il a également eu le nez cassé et une fracture capillaire autour de l’une de ses orbites, a-t-il confirmé à l’avocat. Il a dit qu’il avait attendu les funérailles de Dylan pour se faire opérer.
Interrogé par M. Ó Dúnlaing sur la manière dont ces blessures avaient été subies, le témoin a répondu que cela était dû au coup de poing de la personne qui descendait la route vers lui.
En contre-interrogatoire, Michael Lynn SC, représentant M. Kavanagh, a fait valoir au témoin que dans sa déclaration de témoin, le barman avait déclaré que le groupe était devenu agressif et que M. McCarthy avait déclaré au propriétaire du bar : « Vous sortez avec moi et je t’arracherai les yeux de la tête ». M. McCarthy a déclaré que ce n’était « pas vrai ».
L’avocat a déclaré que l’autre témoin, le propriétaire de la licence du bar, a déclaré qu’il avait dit au groupe : « Les gars, je pense qu’il est temps d’y aller », et ils lui ont dit « d’aller me faire foutre ». Va te faire foutre. Va te faire foutre. N’agissez pas comme des connards ».
“Non, je ne m’en souviens pas”, a répondu M. McCarthy.
Des images de vidéosurveillance de l’intérieur et de l’extérieur du pub au moment de l’incident ont ensuite été diffusées au tribunal.
M. Lynn a fait savoir au témoin qu’il avait placé M. Kavanagh dans une prise de tête. “On dirait que je l’ai éloigné de mon fils”, a déclaré M. McCarthy.
M. McCarthy a nié une suggestion de John FitzGerald SC, représentant M. Dunne, selon laquelle Mme Talty « se mettait en travers du chemin » ou « se gênait », plutôt que d’essayer d’aider.
M. Fitzgerald a demandé au témoin si, après avoir visionné les images, il affirmait toujours qu’il n’avait fait qu’un seul commentaire au barman. “C’est l’étendue de ce que le jury vient de regarder, n’est-ce pas ?” » a demandé l’avocat.
“C’est ce dont je me souviens, oui”, a déclaré M. McCarthy, avant de rejeter les suggestions selon lesquelles ses souvenirs “pourraient être erronés”.
Le procès se poursuit lundi devant la juge Caroline Biggs et un jury composé de 10 hommes et deux femmes.
#père #Dylan #McCarthy #déclaré #tribunal #quil #savait #son #fils #était #parti #lorsquil #gargouiller #Irish #Times