Le HSV reprend temporairement la première place de la 2e Bundesliga

Der Hamburger SV hat im ersten Spiel unter Merlin Polzin als Cheftrainer die Tabellenführung in der 2. Fußball-Bundesliga zumindest für eine Nacht erobert. Durch das 1:0 (0:0) im Topduell gegen den 1. FC Köln verdrängte der HSV die Rheinländer von der Spitze. Der Karlsruher SC kann am Sonntag noch nachziehen.

Die Hamburger blieben zum Rückrunden-Auftakt damit auch im fünften Spiel unter dem kurz vor Weihnachten vom Interims- zum Cheftrainer beförderten Polzin ungeschlagen. Dagegen mussten die Kölner ihre erste Niederlage nach sieben Partien hinnehmen.

Den entscheidenden Treffer erzielte Ransford Königsdörffer (78.). Er scheiterte zunächst mit einem Foulelfmeter an Kölns Schlussmann Marvin Schwäbe, verwandelte aber den Nachschuss. Königsdörffer hatte auch die beiden Treffer beim 2:1-Sieg des HSV in der Hinrunde in Köln markiert.

Dass die Partie ein Spitzenspiel war, machten die Begleitumstände deutlich. Wegen des hohen Verkehrsaufkommens rund um das Volksparkstadion wurde die Partie 15 Minuten später angepfiffen.

Fast schon Normalität: Nach Pyroeinsatz der Kölner Fans und der dadurch bedingten Rauchentwicklung unterbrach Schiedsrichter Christian Dingert schon in der zweiten Minute für kurze Zeit das Spiel. Dramatischer war der Zwischenfall Stunden vor dem Spiel im Hamburger Stadtteil, als laut Polizei ca. 200 HSV-Fans Kölner Anhänger angegriffen hatten.

Le jeu en lui-même méritait rarement le titre de meilleur duel. Avec des températures proches de zéro, il y avait au départ peu de scènes pour réchauffer les 55 000 spectateurs. Les deux équipes se sont longtemps neutralisées grâce à leurs bonnes lignes défensives.

Ce n’est qu’après environ 20 minutes que l’équipe de Hambourg a pris un léger avantage, mais comme l’équipe de Cologne, elle n’a pratiquement eu aucune chance. Il y a eu deux actions marquantes : Davie Selke (25e) a raté de peu le centre de Jean-Luc Dompé. Peu avant la pause, Dompé (44e) a été repoussé par le gardien de Cologne Marvin Schwäbe.

Les conditions sur le terrain sont restées les mêmes en seconde période. Le HSV a fait un peu plus en attaque, le FC s’est surtout appuyé sur sa défense stable. Néanmoins, Hambourg a créé des opportunités. L’avance de Königsdörffer était donc méritée. Ce n’est qu’à ce moment-là que Cologne a cherché le salut offensif et n’a pas eu de chance lorsqu’Eric Martel (87e) a touché le poteau.