Lidl News : Tribunal : Lidl est autorisé à continuer à vendre son chocolat de Dubaï

Contrairement à Aldi, Süd est autorisé Lidl continuer à vendre son chocolat de Dubaï. Le tribunal régional de Francfort a rejeté une injonction contre l’entreprise. Cela visait à interdire au discounter de vendre le produit. La décision est à la disposition de l’agence de presse allemande. Le “Épiceries Journal” en avait déjà parlé.

L’importateur de confiseries Andreas Wilmers, qui vend du chocolat de marque Fex fabriqué à Dubaï en Allemagne, avait porté plainte. S’il est écrit chocolat de Dubaï, cela doit venir de là-bas, déplore l’entrepreneur. Dans le cas contraire, il existe un risque que les consommateurs soient induits en erreur. Wilmers a également récemment pris des mesures contre Aldi Süd. Le tribunal régional de Cologne a alors interdit au discounter de continuer à proposer son chocolat de Dubaï.

Mais les juges de Francfort en ont décidé autrement. L’utilisation du suffixe « Dubaï » est devenue un terme générique, écrivent-ils dans leur décision. Lorsqu’il s’agit de chocolat Lidl, les clients ne supposent pas nécessairement que les composants individuels proviennent de Dubaï ou que l’ensemble du produit y a été fabriqué. La présentation du chocolat et l’appellation d’origine précisée sont également argumentées : “avec du chocolat, des pistaches et du Kadayif d’origine UE/non UE”.

Le plaignant examine l’appel contre la décision

Dans leur justification, les juges abordent le cas similaire d’Aldi Süd. Dans sa décision, le tribunal régional de Cologne a autorisé le nom « Dubai Chocolate » à suffire. La chambre « ne suit pas cela dans ce sens général », précise la décision.

Le chocolat Lidl porte une étiquette entièrement écrite en allemand. Contrairement à Aldi Süd, aucune caractéristique de conception n’indiquerait son origine à Dubaï. La publicité de Lidl met également en avant une « marque propre de qualité ». Cela contrecarre l’impression que le produit vient de Dubaï.

La décision du tribunal régional de Francfort n’est pas encore juridiquement contraignante. L’importateur de confiseries Wilmers peut déposer une plainte à ce sujet. Cette question est toujours à l’étude, a-t-il répondu.

Autres actualités dans la rubrique « Économie »:

Suivre Actualités.de déjà à Facebook, YouTube et WhatsApp ? Vous trouverez ici des actualités brûlantes, des vidéos actuelles et une ligne directe avec l’équipe éditoriale.

+++ Note éditoriale : ce rapport a été créé sur la base de documents provenant de l’agence de presse allemande (dpa). Si vous avez des commentaires ou des questions, veuillez contacter [email protected]. +++

kns/roj/news.de