Home » Divertissement » «Nous prendrons quelques verres» – The Irish Times

«Nous prendrons quelques verres» – The Irish Times

by Nouvelles

Les pintes de Guinness ont continué à couler dans un bar de Belfast, même si les acteurs et l’équipe du film en langue irlandaise Kneecap ont appris qu’ils avaient raté une nomination aux Oscars.

Des gémissements de déception ont résonné dans une salle bondée à l’étage du Madden’s Bar – où la première rencontre entre son directeur et les membres du groupe Kneecap a eu lieu il y a six ans – alors que la cérémonie était retransmise en direct jeudi.

Tourné à Belfast et Dundalk, le biopic fictif de Rich Peppiatt sur le trio de rap de l’ouest de Belfast avait été sélectionné dans deux catégories, meilleur long métrage international et meilleure chanson originale.

Les fans se sont levés sur des chaises et ont brandi leurs téléphones portables au Madden’s (le pub figure également dans le film) pour enregistrer le moment tandis que Peppiatt, son scénariste et réalisateur, et le producteur Trevor Birney regardaient tranquillement la liste restreinte apparaître à l’écran.

Les membres de Kneecap ont regardé sur une liaison distante depuis Londres, où ils enregistrent.

Des acclamations ont éclaté pour Peppiatt, un journaliste qui a déménagé à Belfast il y a sept ans, lorsqu’il a expliqué qu’il n’aurait jamais pu imaginer le « succès fantastique » du film.

Il a remporté un prix du public au Sundance Film Festival il y a un an et a obtenu six nominations aux British Academy of Film and Television Awards (Bafta) au début du mois ; il est également en lice pour un prix de la critique américaine.

« Nous aurions évidemment aimé franchir une étape supplémentaire, mais le film ne nous doit rien. Nous avons eu une année fantastique”, a-t-il déclaré à la foule.

« Se rapprocher de la conversation sur les Oscars est fantastique. On va boire quelques verres aujourd’hui, on va se dépoussiérer.

[ Oscars 2025: Kneecap’s failure to get a nomination is a genuine upsetOpens in new window ]

Dallan Shovlin, membre de l’équipe, originaire du Donegal mais qui a déménagé à Belfast il y a dix ans pour travailler dans l’industrie cinématographique, a décrit son expérience sur le film comme « un rêve ».

“Le scénario est sorti de la page pour tout le monde et les garçons de Kneecap étaient incroyables – toujours partants pour l’éclat et le travail”.

La conférencière irlandaise Medb Ní Dhúláin, qui travaille pour la société de production cinématographique Fine Point et est originaire de Randalstown dans le comté d’Antrim, a déclaré qu’elle aimait voir le film « grandir à partir de zéro ».

“Et c’était tout simplement agréable de voir un Anglais venir s’intéresser à notre culture”, a-t-elle déclaré.

« Je suis le seul de ma famille à parler irlandais et tout ce sur quoi j’ai travaillé depuis que j’ai quitté l’université s’est fait en irlandais – ce qui témoigne de la quantité d’opportunités ici. Je suppose que tout remonte à Game of Thrones ; aucun de nous n’est coincé au travail, c’est tout simplement incroyable.

Birney a été vivement applaudi lorsqu’il a déclaré qu’il fallait « un village pour faire un film » et a rendu hommage aux acteurs et à l’équipe.

« Il y a un an, nous étions à Sundance et nous pensions que c’était le point culminant.

« Nous voilà, un an plus tard, toujours en train de parler de la rotule. »

#Nous #prendrons #quelques #verres #Irish #Times

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.