Dans un récent livre sur le canon littéraire portugais, Maria Teresa Horta était le seul écrivain vivant, et cet endroit l’a gagné tôt avec les «nouvelles lettres portugaises» (1973), dont il était co-auteur avec Maria Velho da Costa et Maria et Maria Isabel Barreno.
À partir des célèbres «Lettres portugais», une fiction française attribuée à une religieuse portugaise, Mariana Alcoforado, les «nouvelles lettres» épuisées et la soumission, faisant un portrait sociologiquement brut et linguistiquement inventif . Judicialement poursuivi, le livre a eu de vastes répercussions internationales, avec Simone de Beauvoir et de nombreux autres intellectuels aux côtés des «trois Marys» (la révolution, cependant, a éteint les procédures).
À partir de là, le nom de Maria Teresa Horta était associé comme peu de militantisme féministes, à la fois dans le domaine politique-social et dans le littéraire, ainsi que la controverse désassée et la franchise érotique. Poétiquement, il était lié au confinement affirmatif de la poésie 61, qui s’est ensuite étendu à d’autres manières; Dans la fiction, l’une de ses œuvres les plus à impact a été la biographie romancière de la marquise d’Alorna, qu’il était descendante.
Très actif dans le journalisme, il a dirigé le supplément culturel de “The Capital”, était chef de l’écriture pour le magazine “Women” et a collaboré avec les principaux journaux portugais. En 2022, le président de la République l’a accordé avec le degré de grand officier de l’Ordre de la liberté.
À sa famille et à ses amis, et à tous ceux qui ont fait d’elle une inspiration et un exemple, je présente des condoléances.