Là où le Shannon entre dans Lough Ree se trouve la centrale électrique silencieuse de Lough Ree, imminente à la fois à Lanesborough et à son compagnon à travers le pont, Ballyleague.
À quelques kilomètres au nord-ouest de Ballyleague dans le Townland Roscommon de Gortgallon, et avec la cheminée distinctive de la centrale électrique au loin, un groupe de quatre maisons est également assis sans électricité et a fait depuis la tempête Éowyn.
Dans l’un d’eux, un bungalow, vit Pat McCormack (74), un facteur à la retraite, et sa femme, Rita. Ils, comme des milliers d’autres à travers le pays, sont sans pouvoir depuis la tempête le 24 janvier.
Comme leur eau dépend également de l’électricité, ils ont également dû acheter de l’eau en bouteille à Lanesborough depuis.
“Nous étions sans les téléphones pendant les quatre ou cinq premiers jours”, a déclaré M. McCormack.
Heureusement, ils ont une plaque de cuisson à gaz sur laquelle ils peuvent faire bouillir une bouilloire, un poêle dans la cuisine, et leur fils, Alan, leur a fourni un générateur.
Malheureusement, la cuisine n’est pas vraiment une option. «Nous mangeons surtout des sandwichs, je vais chez Adie [a pub in Lanesborough] Pour le dîner étrange et ramenez-le ici », a déclaré M. McCormack.
En tant que victime de MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique), le manque de pouvoir a apporté des défis supplémentaires pour M. McCormack, en particulier la nuit. «Se lever la nuit avec la lampe de poche, ce n’est pas idéal. Une nuit, j’ai frappé la lampe sous le lit et je n’ai pas pu le trouver », a-t-il déclaré.
À côté du couple vit leur fils, Fintan, dans la fin de la mère de la mère de M. McCormack, qui a 150 ans, mais en raison du froid, il a dû rester avec ses parents depuis la tempête.
Plus loin le long de la route vit Maura McCormack (76), épouse de feu Brian, qui était un frère de M. McCormack, et qui a travaillé dans la centrale pendant près de 40 ans.
«Les fils sont dans mon jardin depuis la tempête. Ma maison est comme un iceberg, c’est glacial, les maisons sont devenues si froides à ce stade », a déclaré Mme McCormack.
Les fils sont toujours en panne dans le jardin de Maura McCormack à la suite de Storm Eowyn. Photographie: Stephen Farrell
L’absence de puissance et d’eau courante a également été très difficile pour elle. “Je mets des vêtements supplémentaires, Pat a le générateur, donc je remplisse une bouteille d’eau chaude ou deux”, a-t-elle déclaré.
De l’autre côté du Shannon à Rathcline, il y a eu des dommages importants aux arbres et aux forêts, et aussi à East Galway à Newbridge.
Des séquences de drones vidéo montrent de vastes étendues de foresterie dans la région de Newbridge aplaties comme si un tsunami s’y soit récemment écrasé.
Christy Carty, retraité et agriculteur de la région, a connu les dégâts de première main.
«Si vous revenez sur deux ou trois miles [from the village]Vous pouvez voir tous les dégâts, il y a des arbres sur les fils », a déclaré M. Carty.
Image du drone de dégâts importants à la foresterie à Newbridge, Co Galway. Photographie: Brian Conway
Il est maintenant clair que la récolte des arbres nationale a été gravement touchée par Storm Éowyn, avec «des niveaux importants de dommages au domaine forestier» de Coillte, selon le corps semi-étatique.
«À ce stade, il est trop tôt pour confirmer quels seront les coûts, mais il y aura des coûts très importants dans des millions d’euros couvrant tout, de l’autorisation d’urgence aux zones importantes du vent dans nos forêts productives, nos parcs forestiers, notre biodiversité et nos loisirs zones, ainsi que, dans le temps, les coûts de replantation. Il y a également des impacts sociaux et environnementaux », selon une déclaration de Coillte.
De retour près de Lanesborough et Ballyleague, dont les noms se traduisent en Irlandais sont tous deux «Béal átha Liag», ce qui signifie que la bouche de la Ford des Flagstones ou des tremplins, une autre petite étape dans la récupération se déroule.
[ Beware the phoney, flaccid consensus on events such as Storm Éowyn or CovidOpens in new window ]
Heureusement, en fin d’après-midi, deux travailleurs de l’ESB ont appelé à la maison de M. McCormack. «Deux heures, ils ont dit que cela prendrait [to repair the wires]», A déclaré M. McCormack soulagé.
#Les #familles #attendent #restauration #lénergie #milieu #des #arbres #aplatis #Irish #Times