Mutilations génitales, “Dialogue non stigma, alors nous aidons les femmes à les surmonter”, l’histoire d’Edna

Celui de mutilations génitales féminines (MGF) “est un thème complexe. C’est plus qu’une coupe”. Les «facteurs culturels» très enracinés entrent en jeu, appartenant à la communauté, de partager la douleur entre les femmes. Certaines personnes immergées et cultivées dans cette culture vous disent: «Nous l’avons toujours fait, quel est le problème, car je ne devrais pas faire? Edna Malin Abdirahman Il a presque 60 ans, il est un formateur communautaire dans le cadre du programme «Rejoignez notre chaîne» visant à accroître la sensibilisation aux risques du MGF, collabore avec l’organisation internationale ActionAid depuis 2016 et a été l’un des premiers militants en Italie contre MGF. “J’essaie d’être au milieu entre ma culture et cette communauté qui nous a accueillis”, un «pont», dit-il.

Compte tenu du Journée internationale contre les mutilations génitales féminines, Présenté le 6 février, essayez d’expliquer à quel point la langue est importante de créer ce pont entre les cultures, pour établir des contacts. Une vie en première ligne sur plusieurs fronts de son: il travaille dans un centre de jour pour les personnes âgées et dans le domaine de la coopération internationale. “J’ai été témoin de la première chirurgie cardiaque pédiatrique à Mogadiscio” en Somalie, il raconte dans une interview pour Adnkronos Saluteet a fondé une association appelée Ameb Mother & Child, avec qui il organise des voyages de santé pour des enfants malades du cœur, de sorte qu’à partir de la Somalie, ils peuvent venir en Italie pour guérir. Il a deux enfants, une fillette de 23 ans et un garçon 20. Le 6 février, elle sera également à Milan à l’occasion du sommet itinérant sur les mutilations génitales féminines, promue par la société italienne de reconstructivité-régénérative et esthétique en plastique Chirurgie (sicpre) avec ActionAid.

Votre point fort dans l’approche des femmes sur le thème du MGF? Il sait de quoi nous parlons et dépense pour lutter contre la stigmatisation sociale qui accompagne souvent ce thème. “J’essaie de faire réfléchir et refléter ces femmes”. “Et j’essaie de comprendre comment la communication doit être faite” envers eux. “Vous n’avez pas à dire, comme on m’a dit:” Vous êtes ces mauvaises mères qui font ces choses aux filles “. Aucune maman n’est mauvaise. Ma mère ne l’est pas, elle n’a pas mutilé, elle a juste essayé d’insérer Moi à l’intérieur de la communauté. fait depuis qu’ils ont de la mémoire. “Le monde continue, les erreurs sont comprises, les méthodes de comportement changent”.

“Ce n’est pas facile – il dit – mais pour moi, c’est toujours un peu de satisfaction quand je peux faire une chose à une autre femme. Une mère m’a dit un jour:” Je suis heureux parce que je dis à haute voix ce que j’ai dit en voix Bassa ‘. Ceux qui ont quitté leur pays “ne le font pas, car ils vivent dans un contexte différent. Alors que les filles qui viennent” déjà plus grandes “de pays comme la Somalie vous disent” toujours “qu’ils ont eu” MGF.

«Quand ils vivent dans leur pays d’origine – continue l’expert – il peut arriver que vous trouviez une femme qui se demande:« Pourquoi, si je le faisais, ma fille n’a pas à le faire? Je vis ma vie tranquille après tout, Oui, j’ai de la douleur, j’ai eu des problèmes lors des premières relations, de la douleur dans les accouchements, mais cela fait partie du chemin d’une femme. Mais, bien sûr, “nous avons besoin de plus de générations pour passer pour que ce soit juste un souvenir”, admet-il.

Edna confronte également “aux représentants d’autres pays” qui traitent du thème du MGF “pour partager des stratégies et faire face à ce problème en commun. J’ai également traité de la formation de ceux qui travaillent dans le secteur de la santé”, un autre article important, assure. “Nous sommes allés chez les consultants et les hôpitaux, car un professionnel qui voit pour la première fois une femme Circconcisa sait comment se rapporter aux bons mots”, et non stigmatisant. Par exemple, “je viens d’une société matriarcale et ce sont les femmes qui le font”. Sachant qu’il est important, explique-t-il, de définir le dialogue avec les patients de la manière la plus correcte et de “les accompagner dans” des choix médicaux visant à améliorer la qualité de vie. “Il y a quelqu’un qui a honte – Edna dit – quelqu’un qui se cache, quelqu’un qui se sent plus bas. Nous lui disons de ne pas se sentir comme ça. Il n’a pas à se justifier”, conclut-il.