Le nom Ines est une variante espagnole du nom Agnes, qui est connue dans la région nordique du 13ème siècle et signifie “chaste”.
Les autres noms sont tirés de gens autour de la princesse. Marie après grand-mère, Lilian après la princesse Lilian, l’épouse du prince Bertil et Silvia après grand-mère, la reine.
Linnea Gustafsson, chercheur et professeur de langue suédoise à l’Université de Halmstad, a noté que la nouvelle princesse avait été nommée selon le même principe que son grand frère, le prince Alexander Erik Hubertus Bertil.
– Son propre nom que les parents ont probablement choisi eux-mêmes, puis il porte le nom de grand-père, grand-père puis Bertil, prince Bertil. Ils ont donc choisi “les mêmes personnes” que nous pouvons dire.
Ines est devenu Ins
Pendant le Consel le matin, le roi a d’abord annoncé le mauvais nom pour la princesse. Au lieu d’Ines, il est devenu “réalisé”.
– Il n’y a personne appelé “réaliser” en Suède, mais je suis devenu tout à fait pour moi quand j’ai entendu dire qu’ils avaient trouvé un tel nom, dit Linnea Gustafsson.
– D’un point de vue de recherche, il était peut-être triste qu’il n’ait pas été réalisé car vous auriez pu suivre exactement comment le choix du nom de la maison royale affecte les autres petits bébés nés à l’avenir.
Gustafsson voit une opportunité dans le fait que l’inconduite du roi peut avoir un impact sur le développement du nom pour “réaliser” en Suède, même si ce n’était pas le véritable surnom.
– Il pourrait l’avoir, mais ce n’est pas la même étincelle enflammée.