Discussions nazies autour de “Heart of St. Pauli”: hymne culte avant la fin?

L’hymne culte “Heart of St. Pauli” peut-il continuer à être joué au Millerntor? La chanson provoque des discussions avec le Bundesliga Club en raison du passé nazi de son rédacteur.

Millerntor épuisé, les fans peuvent à peine attendre, cela commence tout de suite. “Le cœur de Saint-Pauli est ma maison, à Hambourg, je suis à la maison”, se moque des boîtes. Les spectateurs se balancent et chantent. La chanson est culte dans le quartier – mais l’hymne, qui fait partie de l’expérience du stade au Hamburg District Club depuis de nombreuses années, est peut-être terminé en raison de son passé nazi.

Vendredi une décision du club?

Au FC St. Pauli, qui signifie la diversité et la tolérance, qui se positionnent avec véhémence contre le droit et engagés dans une société colorée, ils sont alertés. Vendredi, la veille du match à domicile contre SC Freiburg (15 h 30, dans le NDR Livecenter), on en informera “probablement” de l’utilisation supplémentaire du “Heart of St. Pauli”, mercredi par le mercredi par la club. Les demandes sont empilées, l’intérêt pour l’utilisation future du sujet sensible est énorme.

Recherche des FC-St.-Pauli-Museums

“Le FC St. Pauli veut jeter un regard critique sur son passé et, par conséquent, examinera et discutera également de l’histoire de la création de la chanson” The Heart of St. Pauli “”, a déclaré une contribution du propre blog du club sur le sujet. Ce n’est pas seulement un sujet de l’association et de ses membres, mais vous voulez également demander un échange avec vos propres fans.

Le déclencheur des discussions animées qui vont maintenant au-delà des adeptes est une recherche complète du musée FC-S-Pauli pour la création de la chanson “The Heart of St. Pauli”. Plus précisément, il s’agit des biographies de l’interprète (Hans Albers), du compositeur (Michael Jary) et du rédacteur (Josef Ollig), dont le travail illumine le musée dans un podcast sur l’histoire du club.

Rédacteur Josef Ollig avec le passé nazi

Surtout, le rôle d’Ollig en tant que soldat des rapporteurs de Wehrmacht et de guerre pour la propagande nazie rend difficile d’utiliser de grandes parties de la scène des fans actifs. Ollig s’est effondré dans l’Air Force en 1940. En 1941, il a participé à la campagne contre l’Union soviétique et a été impliqué dans plusieurs batailles en tant que membre d’un corps de flak, dont Kiev et Moscou. En novembre 1941, il a reçu la deuxième Croix de fer, un mois plus tard, l’insigne de tempête de toutes les classes et a été promu auprès d’un agence non communiquée.

Séparer le travail de l’auteur?

Alors que certains fans ont l’avis que St. Pauli peut séparer le travail et l’auteur dans cette affaire parce que la chanson a longtemps été occupée, d’autres exigent la fin brutale du rituel musical. Le problème ne peut pas suffoquer que la version d’Albers, mais le rocker de “Phantastix & Elf” se joue au Millerntor.

“Nous vivons une discussion principalement différenciée sur la gestion de la chanson basée sur des recherches bien fondées”, a récemment déclaré au club le “Hamburger Abendblatt”: “Nous remarquons à quel point de nombreux fans sont importants, mais aussi à quel point ils sont de manière responsable la situation. “

L’examen de votre propre passé n’est pas nouveau au FC St. Pauli. Dans les années 1990, par exemple, le nom du stade a provoqué des débats houleux. L’arène s’appelait “Wilhelm-Koch-Stadion” pendant des années en l’honneur de l’ancien président du club. Lorsque son passé a été découvert en tant que membre du NSDAP, le club a pris une décision claire: en 1998, le stade a été renommé et a été appelé Millerntor-Stadion depuis lors.

Ce sujet dans le programme:
HAMBURG JOURNAL | 14.02.2025 | 19 h 30