BERLIN, Allemagne – ‘Covenant of the Salmon People’ a fait ses débuts internationaux au Fluss Film Festival à Berlin, en Allemagne. La projection, tenue dans le bâtiment Heinrich-Böll-Stiftung, a marqué la première fois que le film était présenté à un public en dehors des États-Unis. L’événement comprenait une projection, une table ronde et une réception de réseautage.
«Lorsque nous avons commencé ce projet, j’ai fait un commentaire que si je pouvais faire du porte-à-porte à travers le pays et partager notre histoire, je le ferais. Bien sûr, ce n’est pas possible, et ce film serait notre prochaine meilleure option », a déclaré le président de la tribu NEZ Percé, Shannon F. Wheeler. «Je savais que notre histoire résonnerait auprès des gens, mais se rendre en Allemagne dépassé toutes les attentes que j’avais. Ce fut un honneur d’être invité et une excellente occasion de continuer à créer une compréhension de cette question critique de la récupération du saumon. »
Le film, présenté avec des sous-titres allemands, était initialement prévu pour un public plus petit mais a fini par dépasser la capacité. Lors de la présentation du 15 janvier, les participants ont rempli la pièce, avec quelques assises sur le sol ou debout.
Le panel comprenait Martin Pusch de l’Institut Leibniz d’écologie d’eau douce et des pêches intérieures; Dave Johnson, directeur du NEZ Perce Tribe Department of Fisheries Resources Management; et Kayeloni Scott, directeur de la campagne Columbia Snake River.
«C’était incroyable d’entendre parler de la connexion que les gens avaient avec le film et le travail que les gens font là-bas pour essayer de récupérer diverses espèces tout en restaurant leur environnement. Ce qui a le plus résonné, cependant, c’est la façon dont nous nous sommes connectés sur la perte d’une espèce », a déclaré Scott. «Nous avons appris que le saumon courait dans leurs eaux, mais grâce au développement et à la dégradation de la terre, ils n’ont pas de saumon dans leurs rivières depuis plus de 150 ans. Maintenant, ils essaient de comprendre comment le réparer et de ramener l’espèce », a-t-elle déclaré.
«Le travail que nous faisons ici dans la partie nord-ouest des États-Unis est vraiment l’occasion de réparer quelque chose de cassé avant qu’il ne soit complètement perdu. Nous devrions profiter de ces opportunités d’apprendre d’autres pays, comme l’Allemagne, pour éviter de faire face à des conséquences similaires », a ajouté Scott.
À Berlin, Johnson et Scott ont rencontré Dianna Nenz et Britta Ammermüller du ministère fédéral de l’Environnement allemand, qui travaille sur la stratégie nationale de l’eau. Les discussions se sont concentrées sur la stratégie de l’eau allemande et les défis de la mise en œuvre des changements de politique. La conversation a également permis de partager les défis des efforts de récupération du saumon aux États-Unis
#film #Covenant #Salmon #People #Berlin #film #met #évidence #les #défis #environnementaux #partagés #entre #les #ÉtatsUnis #lAllemagne #Communauté