Un homme d’Inishowen qui a menacé de tuer alors qu’il était armé d’un bar en fer dans une maison à Carndonagh a été informé qu’il était «extraordinairement chanceux» de ne pas aller en prison.
Paul McLaughlin a été condamné à une peine de prison avec sursis à quatre ans avec le juge John Aylmer disant que l’affaire pouvait être marquée comme «exceptionnelle» afin de suspendre l’intégralité de la peine.
L’accusé faisait partie d’une bande de trois enfants qui est venue au domicile de Patrick McLaughlin à trois reprises aux premières heures du 1er septembre 2019.
Un homme de 40 ans de Lematudder, Glengad, Paul McLaughlin était devant Letterkenny Circuit Cirt Court pour un cambriolage à Carrowmore, Glentogher, Carndonagh.
Il a été inculpé que, après être entré dans un bâtiment en tant qu’intrus, il y a commis une infraction arrestable, à savoir la menace de tuer ou de causer de graves blessures. Il a en outre été accusé d’avoir menacé de tuer ou de nuire gravement à Patrick McLaughlin.
Garda Ciaran McNicholas a déclaré à Mme Fiona Crawford BL, avocat pour l’État, que la victime, Patrick McLaughlin, dormait dans son lit lorsqu’il a entendu un coup fort à la porte d’entrée.
Quand il a atteint la porte, il y avait un homme avec une barre de fer dans sa main qui est entré dans sa propriété.
Il y avait trois hommes dans le gang, dont l’un il a reconnu comme Paul McLaughlin, qui aurait mis la main sur Patrick McLaughlin – qui avait 62 ans au moment de l’incident – par le coffre. Garda McNicholas a souligné que l’accusé cherchait un autre homme sur la propriété et a dit à la victime «Je peux aussi bien vous tuer comme lui» et répéter la phrase «jusqu’à ce que la mort nous sépare».
L’épreuve a duré environ 30 minutes lorsque le gang n’est parti pour revenir après environ 15 minutes. Cette fois, Paul McLaughlin est entré dans le couloir et a fait s’agenouiller la victime et promettre de ne pas sonner Gardai. Il a dit à l’homme qu’il reviendrait et brûlerait la maison «et s’assurer qu’il y était».
“Donnez-vous un briquet, je veux faire un petit feu de joie ce soir”, a déclaré Paul McLaughlin à l’homme terrifié, a déclaré Garda McNicholas.
Le gang est revenu une troisième fois et à cette occasion, Paul McLaughlin aurait agité ses mains en l’air en disant: «Nous ne sommes pas de retour pour vous menacer cette fois» et a dit qu’ils sont revenus à la recherche de clés qui ont été abandonnées.
Cependant, il aurait menacé Patrick McLaughlin pour tuer ou nuire gravement à un parent.
Garda McNicholas a déclaré qu’un véhicule avait été volé cette nuit-là et que Gardai avait pu identifier les trois hommes.
Interviewé par Gardai, Paul McLaughlin a déclaré que les allégations «ressemblaient à des conneries» et ont nié leur arrivée.
Il a déclaré que la menace présumée de tuer un membre de la famille de Patrick McLaughlin était «des mensonges complets».
Dans une deuxième interview, Paul McLaughlin a continué de nier l’incident et a dit qu’il avait consommé tellement d’alcool qu’il ne se souvenait pas de ce qui s’était passé.
Ce n’est qu’à une date de procès qu’il a déposé un plaidoyer de culpabilité à l’égard de l’affaire.
M. Peter Nolan Bl, avocat de l’accusé, a déclaré qu’un rapport de probation et de bien-être qui avait été préparé “n’est pas le plus positif que vous verrez jamais”.,
Le service de probation a déclaré que l’engagement de Paul McLaughlin avec le service communautaire était pauvre et a déclaré qu’il n’était pas disposé à assumer l’entière responsabilité.
Une évaluation des risques l’a placé à un risque élevé de récidive au cours des 12 prochains mois, compte tenu de son modèle et de ses antécédents. Ils ont dit qu’il manquait de capacité à reconnaître l’impact de son comportement.
M. Nolan a déclaré que son client avait quitté l’école à l’âge de 14 ans et avait créé sa propre entreprise de mécanicien en 2021. Il a déclaré que Paul McLaughlin avait maintenant un partenaire de soutien, qui était présent au tribunal, et “se rassemblait sa vie”.
M. Nolan a déclaré au tribunal que le plaidoyer de culpabilité avait sauvé beaucoup de temps et d’efforts.
“Le rapport de probation est très réaliste et M. McLaughlin a un long chemin à parcourir”, a déclaré M. Nolan, “mais il est maintenant un membre plus positif et constructif de la société.
Il a dit que cet incident avait servi de moment «bassin versant» pour Paul McLaughlin, car ses «difficultés» se sont depuis arrêtées.
Garda McNicholas a déclaré qu’il n’y avait eu aucun incident depuis ce pour quoi l’accusé avait été inculpé.
Le juge Aylmer a déclaré que l’incident impliquait une violation du domicile de Patrick McLaughlin, où il avait été confronté à l’accusé armé d’une barre de fer. Il a dit que l’accusé pourrait se considérer comme «très chanceux» de ne pas avoir fait face à une accusation de cambriolage aggravée.
Le juge Aylmer a marqué une accusation de menace de tuer en considération et a déclaré que l’accusation de cambriolage méritait un point de départ de six ans de prison avant de considérer l’atténuation.
“Cela prend la vision la plus bénigne possible”, a déclaré le juge Aylmer. Le juge Aylmer a noté que la victime ne souhaitait pas se présenter devant les tribunaux et n’avait aucune envie de soumettre une déclaration d’impact de la victime, mais la gravité de l’infraction devait être marquée.
Le juge Aylmer a déclaré que le défendeur avait provoqué des refus «timides» en raison d’avoir été si en état d’ébriété. Il a dit que Paul McLaughlin avait eu des “difficultés graves” avec son abus d’alcool, mais a déclaré qu’il était certain qu’il n’était pas allé à l’attention défavorable de la garda depuis et que les problèmes entre lui et la victime ne semblaient plus existants.
“Le fait que vous soyez rémunéré dans votre propre entreprise contribue grandement à expliquer aucune attention défavorable et est la preuve d’une réadaptation positive”, a déclaré le juge Aylmer à l’accusé.
Le juge Aylmer a déclaré, jusqu’au plaidoyer de culpabilité et de coopération, qu’il réduirait la peine à l’une des quatre années de prison.
Le juge Aylmer a déclaré qu’il considérait la question comme étant «exceptionnelle». Il a dit que, en considérant tout ce qui a été décrit, le fait que les difficultés entre les parties se trouvent dans le passé et le fait que l’accusé s’est réhabilité lui-même, l’intégralité de la peine de quatre ans pourrait être suspendue.
Paul McLaughlin a conclu un lien pour maintenir la paix et être de bonne conduite pendant quatre ans. Il a reçu l’ordre de passer sous la supervision du service de probation pendant 18 mois et de se conformer à toutes les directions.
Il a également été invité à s’abstenir complètement de l’alcool pendant les quatre prochaines années.
Un Paul McLaughlin clairement retiré a pris des larmes alors que le juge Aylmer lui disait: «Vous devriez vous considérer extraordinairement chanceux de quitter la salle d’audience pour rentrer chez vous plutôt que d’être transporté en prison».
Inishowen Man a déclaré à une victime erronée “Je peux aussi bien vous tuer comme lui” a été modifié pour la dernière fois: 13 février 2025 par le scénariste
#Inishowen #déclaré #une #victime #erronée #peux #aussi #bien #vous #tuer #comme #lui