Le juge ordonne au gouvernement Trump de libérer temporairement des fonds pour l’aide étrangère

WASHINGTON (AP) – Un juge fédéral a ordonné au gouvernement du président Donald Trump jeudi de soulever temporairement le gel des fonds qui ont paralysé l’aide et le développement des États-Unis à travers le monde, citant les dommages généralisés que la fermeture soudaine que soudaine est soudaine Clôture Cela a provoqué des organisations à but non lucratif et d’autres entités qui aident à matérialiser l’aide américaine à l’étranger.

La décision est la seconde qui conseille un grand revers à la Maison Blanche dans ses efforts pour démanteler Ally Elon Musk accuser de ne pas être en phase avec l’agenda républicain.

La résolution du tribunal de district des États-Unis à Washington est la première à aborder ce que les associations d’aide et d’autres disent que cela a été une coupe soudaine et absolue des fonds de l’USAID pour les programmes à l’étranger.

La suspension du financement a laissé les entrepreneurs, les agriculteurs et les fournisseurs aux États-Unis et dans le monde sans centaines de millions de dollars de paiement pour les travaux déjà effectués et ont forcé des licenciements à grande échelle dans ces sociétés.

Le juge Amir Ali a rendu l’ordonnance temporaire jeudi après le procès intenté par deux organisations, la Coalition de défense du Vaccin contre le sida et le Global Health Council, représentant des organisations de santé qui reçoivent des fonds américains pour le travail à l’étranger.

Dans sa lettre, Ali a déclaré que le gouvernement a affirmé qu’il devait paralyser le financement des milliers de programmes d’aide à l’USAID à l’étranger pour effectuer un examen exhaustif de chacune des initiatives et déterminer s’ils devaient être éliminés.

Cependant, les représentants du gouvernement “n’ont expliqué aucune explication des raisons pour lesquelles une suspension générale de toute l’aide étrangère attribuée par le Congrès, ce qui a provoqué une vague vaste et bouleversé” des contrats avec des milliers de groupes, des entreprises et d’autres sociétés “, c’était un précurseur rationnel pour Examiner les programmes “, a déclaré le juge.

Les avocats de l’administration n’ont pas prouvé qu’ils avaient une “raison rationnelle d’ignorer … les innombrables petites et grandes entreprises qui devraient fermer les programmes ou fermer complètement leurs entreprises”, a-t-il ajouté.

La décision interdit également au Secrétaire d’État, Marco Rubio et à d’autres responsables de se conformer aux ordres de paralysie des œuvres envoyées par le gouvernement et le musc aux entreprises et aux organisations qui mettent les ordres d’aide étrangère.

L’ordonnance de financement s’applique aux contrats en vigueur avant que Trump ne publie un décret le 20 janvier dans lequel il a déclaré le gel de l’aide étrangère.

Ali a également rejeté l’argument de la Maison Blanche selon laquelle il amortissait l’impact de cette décision offrant des exemptions pour permettre aux fonds de continuer à atteindre certains partenaires. Le juge a souligné qu’il n’y a toujours pas de système d’exemption et que le système de paiement en ligne de l’USAID n’a plus fonctionné.

Il a également rejeté une demande d’organisations de santé pour contester le décret lui-même et a limité son incapacité à empêcher temporairement Rubio et d’autres fonctionnaires de l’appliquer.

Avant jeudi, le juge dans un autre cas sur le démantèlement de l’USAID et des programmes d’aide américaine à l’étranger a déclaré que son ordre qui ralentit les plans du gouvernement de séparer presque tous les employés de l’agence de son travail dans le monde entier – qui a expiré jeudi – rester en vigueur au moins une semaine de plus.

Le juge de district des États-Unis, Carl Nichols, a ordonné la prolongation après une vue de près de trois heures jeudi, dont une grande partie s’est concentrée sur la façon dont les employés ont été affectés par les mesures brusques de l’administration Trump et Musk, qui dirige le service d’efficacité du gouvernement, pour suspendre des milliers de personnes des travailleurs de l’USAID et paralyser le financement de l’aide.

Le juge a indiqué que, dans les prochains jours, il prévoit de rendre une décision écrite sur la continuité de la pause.

Nichols a interrogé le gouvernement au sujet de la sécurité des employés de licence dans des zones à haut risque à l’étranger. Lorsqu’un avocat du ministère de la Justice n’a pas pu fournir de plans détaillés, il lui a demandé de présenter des documents judiciaires après avoir entendu.

Le gel des fonds et la purge de postes élevés dans l’agence supposent que les employés de l’USAID sont bloqués à Washington, sans-abri ou aux fonds officiels, et subissent la perte de leur emploi, les employés indiqués dans les déclarations sous serment.

___

Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.