Vienna / Academy Theatre of the Burgtheater:
N’a pas d’importance / Ellen Babic
Par Marius de Mayenburg
Première: 15 février 2025
Sujets d’aujourd’hui
Le Burgtheater enregistre deux actes de Marius de Mayenburg dans l’Akademitheater. “Peu importe” (un peu moins d’une heure et demie) et “Ellen Babić” (trois quarts) sont venus (avec un prix à double entrée) en double paquet à la première, mais sont par la suite joués comme soirs individuels. Avec deux ou trois interprètes dans un paysage inattendu (scène: Lisa Däßler, Costumes: Esther Geremus), ces soirées peuvent être enregistrées si vous les obtenez pleinement grâce à la ligne.
Les deux fois les problèmes d’aujourd’hui – comment un couple s’entend-il avec les enfants avec l’ancien problème, mais toujours virulent que le fardeau familial de l’autre est la carrière professionnelle exigeante et n’est ni le temps ni l’espace à la vie. Dans l’autre pièce, ce n’est pas tant dans l’agression sexuelle, mais comment vous pouvez vivre avec de telles allégations et détruire les carrières aujourd’hui. Beaucoup de gaieté dans la première pièce, déprimant avec beaucoup moins de valeur de divertissement dans la seconde, mais beaucoup d’applaudissements selon les deux œuvres, que l’auteur a pu entendre (dont rien n’a été entendu à Vienne pendant des décennies et qui maintenant aussi dans “Nachtland” dans le Josefstädter Kammerspiele est présent).
Photos: (c) Monika Rittershaus
Vienna / Academy Theatre of the Burgtheater:
Peu importe
Par Marius de Mayenburg
Premiere allemand en allemand
Première: 15 février 2025
Comment rejoindre un sujet
La situation initiale peut déjà être trouvée dans les “meilleurs” cercles: la femme travaille dans un groupe, mais doit effectuer des performances ultimes pour s’y affirmer, et bien sûr aussi avec son patron, qui l’exploite, continuez en voyage d’affaires . Le mari intellectuel est non seulement à la maison en sa qualité de traducteur, doit s’occuper des enfants (surtout quand ils tombent malades) et se demande bien sûr ce que sa femme fait avec son patron en voyage. Si elle rentre maintenant à la maison, même avec un “cadeau” (une bouteille de champagne, car il s’avère plus tard), le zank n’est pas long à venir. Deux personnes sur la touche de la dépression nerveuse s’accusent mutuellement de ce à quoi les arguments ne peuvent penser – et que chacun d’eux ne s’intéresse qu’à eux-mêmes et non à l’autre, ils s’adressent à eux, mais le nient pour eux-mêmes …
Lorsqu’un smartphone sonne – alors l’histoire s’incline. Puis soudain, il est qui rentre à la maison d’un voyage d’affaires, elle était à la maison avec la traduction et les enfants, et le dialogue montre que les problèmes ne sont pas spécifiques au genre, mais spécifiques à Rol, et que l’insatisfaction et les accusations sont les mêmes (donc ” égal “est en attendant).
Les rôles seront échangés encore et encore dans le délai de jeu à court terme, et en fin de compte, il est clair que les deux n’ont qu’une chance (probablement minimale) s’ils ne répondent pas aux appels commerciaux, mais assis au sol en silence. .
Le Burgtheater lui-même assure à quel point cette pièce est “Crazy Strange”, et cela peut aussi être vrai. Mais quoi Thomas Jonigk (D’ailleurs aussi un collègue d’écrivain de Mayenburg) Ici en tant que mise en scène, les vêtements totaux de slapstick, où les protagonistes rampent sur le sol, équilibrent sur les fauteuils à travers lesquels une porte se précipite et apparaît à l’autre bout de la scène Wiesel – c’est la La forme signifie “drôle” pour que la substance de l’histoire soit réellement lancée.
Aussi en impénant un style de discours apparemment “réaliste” aux acteurs, qui est censé battre des enregistrements de vitesse occasionnellement et ainsi sacrifie la compréhensibilité du texte (et en fait aussi la déclaration).
Eh bien, tu as Caroline Petersqui remplira sans aucun doute toutes les idées de cette pièce parce que les Viennois savent que l’expression souvent si déplacée de “l’actrice d’exception” s’applique à elle comme autrement personne. Elle peut nous jouer à un virtuose qui a tout ce qu’elle veut. Une vraie personne était probablement aussi peu signifiée par l’auteur que du réalisateur, vous acceptez donc son morceau de virtuose avec gratitude et heureuse.
Votre partenaire Michael Wächter Fonctionne, si vous pouvez dire cela, plus comme son fils que son mari, mais il est un partenaire de combat parfait au niveau des yeux qui ne fait que traverser l’histoire folle.
Le public a beaucoup ri pour autant qu’il comprenait le texte et a applaudi les acteurs. Aussi.
Vienna / Academy Theatre of the Burgtheater:
Ellen Babic
Par Marius de Mayenburg
Première autrichienne
Première: 15 février 2025
Un petit “théâtre”
Dans le seul “Ellen Babić”, l’auteur Marius von Mayenburg en voulait trop, probablement trop. Un cas #MeToo que vous ne découvrez finalement pas s’il a eu lieu. Une histoire de chantage qui est censée créer une tension criminelle (qui fonctionne également par endroits) parce que l’auteur ne dit pas et ne dit pas de quoi il s’agit réellement. Et enfin une voiture de retour si délicate d’une femme intelligente contre un homme plutôt stupide, car elle ne peut apparaître que dans sa construction dans le thriller du samedi soir. Un peu beaucoup, et tout est servi si artificiellement que le vrai problème qui est dans la pièce n’apparaît à peine.
L’aspect le plus intéressant est peut-être la relation lesbienne entre Astrid et Klara qui vivent ensemble depuis plus de dix ans. Selon le code pénal, il a commencé le criminel, car Astrid était l’enseignante de Klara et elle n’avait pas encore d’âge légal lorsque la relation a commencé. Comme cela peut encore être utilisé aujourd’hui, comme c’est toujours les mêmes couples de sexe afin de passer sous silence leur relation avec l’extérieur, pour les laisser exister hors de tout doute, qui apparaît comme l’aspect le plus intéressant de la pièce. Ensuite, le directeur de l’école Wolfram apparaît, rapporte l’élève Ellen Babić, dont le père a contacté l’école avec de vagues accusations contre l’enseignant. Et le réalisateur, dont vous réalisez qu’il met Astrid sous pression, tourne maintenant ce qui se passerait si vous … comme je l’ai dit, Astrid est fort et intelligent et je sais comment défendre. Quoi qu’il en soit vraiment, avec Ellen Babić – ce que vous ne le découvrez pas. Ce serait elle …
Et le grand, souverain Dörte Lyssewski En tant qu’astrid, vous faites vraiment confiance à tout, chaque astuce (si vous, la lesbienne convaincue, laisse tomber sa culotte et le tungstène offre une pente …) et aussi chaque mensonge. Et peut-être le désir d’un jeune étudiant quand elle a apporté les filles à moitié ivres lors d’un voyage scolaire – pour prendre soin d’elle …
Maresi Rieger Si le cas est agressivement dans le rôle des jeunes, alors «faux» Eloge doit s’en tenir à leur relation et reste finalement impressionnant dans l’incertitude.
Oui et Jörg Ratjen Est a priori du doigt puant, minable, avec les coins abaissés et le look en pente, rien de bien ne vient, mais il n’obtient pas ce qu’il espérait avec son extorsion.
Vous ne voulez pas spéculer sur la façon dont l’histoire se poursuit ou même s’éteint, c’est en fait trop minable.
Ici, le public a eu un moment décisif pour rire, mais a également été impressionné.
Renate Wagner
#Marques #Egal #Ellen #Babićonline