Aborau tonifie la scène culturelle –
La ville avertit le membre de la Commission en raison d’un discours de haine anti-israélien
“Vous plus de génocide”: La ville de Berne a dû utiliser des consultants externes en raison des commentaires de haine de la Commission culturelle.
Publié aujourd’hui à 6h00
Lorsque la culture locale est mélangée avec la politique mondiale: le drapeau de la Palestine dans le chapitre du club. Un membre de la ligne se précipite contre des artistes qui ne sont pas inconditionnels pour la Palestine.
Photo: Nicole Philipp
Abonnez-vous maintenant et bénéficiez de la fonction de lecture.BotterProchainement:
- La Commission culturelle de Berne est critiquée pour des allégations anti -mites.
- Les artistes se plaignent d’une culture de la politique d’identité de financement sans processus de prise de décision transparente.
- Le membre de Dino Dragić-Dubois est accusé d’habshespech contre les travailleurs culturels.
- Bern mobilise des spécialistes externes pour l’examen des incidents anti -mites dans l’environnement de la commission.
Il y a apparemment un vent plus difficile dans la commission culturelle de la ville de Berne – du moins envers les travailleurs culturels qui défendent le droit d’Israël à exister. Cela émerge d’une lettre anonyme d’un groupe de “artistes suisses et yézidi-kurdes”, qui s’adresse à un conseil municipal et a été joué à l’équipe éditoriale. Ceux-ci se plaignent d’une “structure anti-intelligence” “tribalistique” dans le comité.
La Commission culturelle de la ville de Berne compte 40 membres de tous les secteurs culturels. Il est basé sur le financement des contributions aux projets culturels. Les vacances sont publiquement annoncées. Le Conseil municipal choisit les membres et a également la possibilité de les exclure à nouveau.
Déjà en novembre, six travailleurs culturels s’étaient plaints de la “tendance croissante” dans une lettre au président et ministre de la culture qui a suivi Marieke Kruit (SP) pour avoir la répartition des contributions de financement “sur les considérations politiques d’identité”.
Dans la lettre actuelle, il y a même une question de 75% des projets qui ont échoué en raison de “arguments identiques” “parce que certains membres de la commission ont intimidé d’autres”. Par exemple, les membres du groupe d’artistes ont été «attaqués physiquement et mentalement». On ne sait pas non plus à qui des informations confidentielles seraient transmises. “Tant que ces gens sont assis dans la commission et que la protection des données est si faible, ce n’est plus sûr pour nous”, déclarent les artistes.
Artiste comme victime de commentaires de haine
Les publications Instagram par le membre de la Commission Dino Dragić-Dubois, une partie du chapitre du club dans le remplaçant sont incluses dans la lettre. Mohammed Khatib, le coordinateur européen du réseau Samidoun interdit en Allemagne, est apparu dans le restaurant il y a un an. Khatib est considéré comme un partisan du Hamas et célébré dans la rue en Allemagne peu de temps après les massacres du 7 octobre et des bonbons distribués.
La personne non binaire Dragić-dubois apparaît militante aux voix dans le conflit du Moyen-Orient, qui ne participe pas sans réserve pour la cause palestinienne. Dragić-Dubois a conçu une fois un concept de sensibilisation de 25 pages pour protéger contre la violence sexuelle dans le chapitre. Mais cela ne semblait pas être un obstacle pour exercer une violence verbale.
Dans le rôle de co-membre de la direction de la section du club, Dino Dragić-Dubois discute de l’état de la scène du club local. En attendant, la personne sur le net est un ton cassé.
Photo: Franziska Rothenbühler
Cela a été ressenti, par exemple, le jürg halter de Jürg, créant des bernois, qui a fait à plusieurs reprises publiquement contre toute forme d’anti-sémitisme et a montré une solidarité avec le peuple juif vivant ici. “J’ai eu beaucoup de haine”, explique Halter au téléphone sur demande.
Dragić-Dubois intitulé Holder dans une histoire Instagram publique qui a été jouée dans l’équipe éditoriale de tiers comme “plus de génocide effrayant”. En outre «Figg di». Ceci en réponse à une interview avec Halter qui est apparue dans ce journal il y a un an. Il y a dit qu’il ne ressentait pas la volonté de contrer l’antimitisme dans ses propres rangs au SVP ou au SP.
Il est “au-delà” qu’un membre de la Commission soit si externe, explique Halter. “Les artistes diffusés et humiliés publiquement ne devraient pas se permettre une personne dans cette fonction.”
“Votre commentaire est dégoûtant”
L’artiste et cinéaste juive Marina Belobrovaja a également été victime de Hatespeech sur Instagram. Elle a enseigné à l’Université de Lucerne des sciences appliquées, vit à Zurich et, en plus de Swiss, a la citoyenneté israélienne. “Après le 7 octobre, je me suis retiré des médias sociaux pendant longtemps parce que je manquais de la langue.” Plus tard, elle a commencé à publier des vidéos dans lesquelles elle essaie de reproduire une “perspective diversifiée” aux événements du Moyen-Orient.
Fighting Zone Instagram: Dino Dragić-Dubois a utilisé les médias sociaux pour intimider la culture.
Photo: Nicole Philipp
Dragić-Dubois a réagi violemment à un commentaire Belobrovajas sous une vidéo de l’espace artistique de Zurich. La vidéo montre un artiste avec un t-shirt qui représente les contours de la Palestine sans les frontières d’Israël. Belobrovaja a écrit qu’elle aurait aimé “un peu plus de complexité et de différenciation”. Dino Dragić-Dubois a ensuite commenté: “Israhell” “a été construit avec des fonds nazis” et n’a pas recherché la carte du monde en tant que “projet colonial occidental raciste, impérialiste et occidental”. Le commentaire de Belobrovaja est “dégoûtant”.
Peu avant Noël, l’artiste a signalé la fondation de la fondation contre le racisme et l’anti-sémitisme à Zurich. En même temps, elle a écrit une lettre à la Commission culturelle de Berne dans laquelle elle décrit les événements. “Je trouve cela très problématique lorsque les positions extrémistes sont représentées dans une commission culturelle avec un mandat de financement public”, explique Belobrovaja. “Il n’est donc plus possible d’évaluer les applications du projet.”
On ne sait pas encore si le climat de la commission est en fait aussi tendu que le groupe d’artistes anonymes se plaignait. Culture City of Bern a appelé les membres à faire des déclarations anonymes dans la presse. Ils ont également été soulignés qu’ils étaient liés au secret de la Commission.
La ville implique des spécialistes
Le Conseil municipal est “clair et décisif contre le racisme, l’anti-sémitisme et la discrimination sous toutes formes”, a déclaré le président de la ville et ministre de la Culture Marieke Kruit (SP) sur demande. Les allégations de tiers aux membres de la Commission seraient prises au sérieux et la ville les clarifie soigneusement.
La vie à Berne comprend apparemment également les détestes et l’intimidation. Le président de la ville Marieke Kruit (SP) fait face à “clairement” clairement “contre le racisme et l’anti-sémitisme.
Photo: Franziska Rothenbühler
Le Conseil municipal rejette l’allégation contenue dans la lettre selon laquelle les contributions du projet sont refusées sur la base des «arguments d’identité». Les contributions seraient “basées sur des critères clairement définis”, déclare Kruit.
Le président de la ville confirme cependant que «dans l’environnement des travaux de la Commission culturelle», il y avait eu des allégations d’antimitisme. Dans ce contexte, des spécialistes externes des domaines du coaching de conflits, de la médiation et du traitement du racisme et de l’anti-sémitisme ont été consultés.
Kruit nomme trois incidents sans nom, bien que les deux sont les cas de hatespeech de Dragić-dubois contre le titulaire et Belobrovaja. Dans un cas, Kultstsadt Bern a fait face à «le commissaire concerné» et lui a demandé de changer de comportement. Cela a déjà supprimé le commentaire avant que la ville ne soit contactée, déclare Kruit.
Dragić-Dubois Cancer Retour
Dino Dragić-Dubois a entre-temps converti le profil Instagram en «privé». Comment Dragić-Dubois sur les déclarations aujourd’hui? Sur demande, le membre de la Commission renvoie une déclaration sobre, qui diffère considérablement du ton apporté sur les réseaux sociaux.
“Fondamentalement, je résiste aux positions que je représente”, écrit Dragić-Dubois, “mais je regrette la référence aux déclarations mentionnées sur les médias sociaux – que j’ai été épuisé dans le passé et je l’ai accepté par des formulations mentionnées, éventuellement pour blesser les gens avec elle. Il reste ouvert à savoir pourquoi les excuses n’auront lieu que des mois après les incidents.
Allégations anti-sesémites à Berne
Abonnez-vous au podcast Spotify, Podcasts Apple ou dans chaque podcast-app.onwsletter commun
La semaine à Berne
Obtenez des informations et des histoires de Bern.
Plus de newsletters
Se connecterBernhard là-bas est rédacteur en chef du département Bern. Il est allemandiste et historien, écrit sur la politique et la société et réalise des interviews de samedi. Plus d’informationsSimone Clemention Écrit sur la vie urbaine, les personnes et les tendances sociales du département de Bern. Elle a étudié les médias et les études européennes à Friborg. Plus d’informations
Erreur trouvée? Rapport maintenant.
79 commentaires
#ville #Bern #avertit #membre #Commission #culturelle #pour #discours #haine