Jour de zéro
Épisode 3
Saison 1
Épisode 3
Note de l’éditeur
Photo: Jojo Whilden / Netflix
Jusqu’à cet épisode, les moi publics et privés de George ont été également possédés. Son équanimité est la base de tout son caractère. Ses troubles visuels et entendants, qu’il a surtout gardés pour lui, sont hors de son contrôle, et même ceux qu’il tente d’atténuer en choisissant de ne pas prendre son quotidien le 13e matin après zéro jour, sur la chance que sa confusion soit un effet secondaire du médicament. Quoi qu’il peut Le contrôle, il le fait – les indiscrétions de son passé ont été apparemment surmontées, car sa relation avec Sheila est toujours affectueuse, si légèrement éloignée. Il apprécie même une relation facile avec Valerie elle-même. George n’est pas un saint; Comme tout le monde, il a fait des erreurs. Son attrait vient de sa capacité apparemment inébranlable à s’élever au-dessus d’eux.
Mais l’émergence des moissonneurs le vibre. Le fait que la menace soit domestique plutôt que russe sert ouvertement la logique du récit: si le Kremlin était responsable de zéro jour, les pouvoirs de la Commission n’auraient pas d’importance pour le dilemme moral de George. Il a le pistolet – va-t-il le tirer? Dans leur quête des Moissonneurs, la Commission arrête les gens à droite, à gauche et au centre. Dans un écho de l’abri de «l’histoire de l’histoire du dernier épisode», George insiste pour obtenir des mandats de perquisition, à la grande envergure de Carl, pas que les mandats signifient beaucoup en présence du bâton. Nous voyons la police saisir les gens et faire une descente de maisons alors qu’Evan Green encadre la ligne Reaper comme une «grande histoire», un «bouc émissaire constitué vendu pour nous fermer».
Certains nouveaux visages apparaissent au siège de la Commission, dont Valerie, qui pousse Roger hors de son bureau avec la fraîcheur exigeante d’une chienne de premier ordre. Je l’aime déjà. Jeremy Lasch est également là ce matin, en mission pour découvrir ce que fait George. Quoi qu’il en soit, ce n’est pas ce qu’ils avaient prévu. George tient vite – il est celui en charge de l’enquête, pas de la CIA ou de quelqu’un d’autre. À propos de Proteus, tout ce que Jeremy a à dire est: “Si c’est une menace, cela ne fonctionnera pas.” Cette chose avec Proteus va me rendre folle. Quoi Est-ce ?! Même quand, bien plus tard dans cet épisode, le débrief de Valerie et Jeremy, nous toujours Je ne sais pas ce qu’est Proteus, seulement que George lui-même avait ordonné à la CIA de la fermer et qu’aucun d’eux n’a aucune idée de la raison pour laquelle George l’a évoqué en public.
De son manoir à Oyster Bay, Evan Green est heureux de jeter du carburant au feu. Il annonce la nouvelle de l’arrestation de Paul Moore, un mineur condamné à tort en lien avec les Moissins. Green a la mère déconcertée de Paul dans l’émission, et elle raconte comment la police l’a traîné, sans armes et inoffensif, de son lit. Ça a l’air vraiment mauvais. Les points de vente «Lamestream», comme Green les appelle, tous ramassent l’histoire, et il est rapidement confirmé que l’article n’est pas seulement le complot slosh mais une véritable erreur de la part des autorités, ce qui donne à Green beaucoup de munitions. Ce qu’il veut savoir, pas déraisonnablement, c’est pourquoi la commission ne se penche pas à la place de Bob Lyndon.
Entre les courses comme remplir les prescriptions de George et exhumant le corps d’Anna Sindler pour s’assurer qu’elle est Vraiment, complètement, absolument Dead, Roger tire des textes désespérés «s’il vous plaît laissez-moi expliquer» à Lyndon, qui répond avec une capture d’écran d’un reçu de virement de quelques transferts successifs. Après avoir confirmé l’ADN d’Anna (verdict: elle est morte), Roger rencontre Lyndon sur son yacht, ce qui semble être une idée terrible. Tu vas monter sur un bateau avec un gars qui vous menace? N’ayant pas blâmé les Russes, ce que Lyndon veut cette fois, c’est qu’Evan Green disparaisse de la surface de la terre. Lyndon ressent l’implication de Green qu’il a un «intérêt rumeur pour les enfants» et est paniqué par le fait que Green sait où il vit, il a donc besoin de Roger pour se débarrasser de lui. S’il ne le fait pas, Lyndon rendra public avec ces captures d’écran. Il met en place le chantage en donnant à Roger une enveloppe d’images représentant Anna Sindler dans un rallye d’Evan Green, avec une moissonneuse appelée Erik Hayes. “Vous avez dit [George] J’ai soupçonné cette fille, je le voulais après Green. J’ai pensé que cela devait le faire », explique-t-il en fait. Roger proteste, mais Lyndon le sait aussi bien que nous le faisons, en fin de compte, il est peu probable qu’il se sacrifie pour quiconque, même George.
Pendant ce temps, l’approche agressive de la Commission effraye tout le monde, et les gens sont dans la rue pour demander des réponses. C’est le travail du comité de surveillance pour s’assurer que la commission fournira lesdites réponses. Richard Dreyer, le président de la Chambre, ne gaspille pas une seconde pour rappeler à Alex Mullen cette responsabilité. Quand Alex prédit que George n’acceptera jamais de témoigner devant le comité, Richard fait appel à son envie de trouver un moyen de sortir de l’ombre de son père: si elle peut réussir, «personne ne remetra en question» son mérite à nouveau. Eh bien, elle essaie, mais en vain. George promet d’être «agile» au cas où il se trompera sur les Moissonneurs mais refuse de témoigner. On dirait que les réalisations d’Alex continueront d’être doutées.
Mais l’instinct du comité de surveillance est juste: bien que la commission compte plus de 40 personnes en détention, ils n’ont pas beaucoup. Les Moissonneurs ne fonctionnent pas sous une structure organisée, ce qui ralentit sérieusement les progrès. Ils ont Erik Hayes, l’homme sur les photos, qui est également «le lien le plus proche avec le transfert de fil». George soutient sa politique de «techniques améliorées» alors que Hayes Stonewall les interrogateurs et prend plutôt les choses en main, se transformant essentiellement en M. Hyde.
Ayant décidé de parler à Hayes lui-même, «vétérinaire à son vétérinaire», George parle de son SSPT et livre une histoire sur l’abandon de son interprète vietnamien comme un moyen de faire appel au sentiment de supériorité d’Erik – Erik lui-même est resté en contact étroit avec ses afghans d’Erik Interprète, un homme nommé Isar avec qui il joue Pool chaque semaine. Dommage, parce que George expulse Isar. Il coupe également la couverture de la dialyse du père d’Erik et met son fils en famille d’accueil après avoir arrêté son ex-femme pour avoir consommé des drogues; C’est à moins qu’Erik lui dise comment le malware a été modifié et qui le contrôle.
Ce n’est pas techniquement de torture, mais ce n’est certainement pas pas torture. En regardant l’interrogatoire du siège social, Valerie ordonne à les caméras d’être coupées lorsque George commence à parler de la douleur de perdre un fils. Elle ne veut pas voir le côté vicieux de George ou ne veut pas que les gens travaillent maintenant sous lui pour apprendre qu’il en a un. Alors qu’il se rétablit dans la salle de bain, George peut entendre à nouveau la chanson des pistolets sexuels. La meilleure partie de toute cette séquence est qu’elle donne à De Niro l’occasion de vraiment travailler avec le personnage, créant une fissure dans sa prétendue base incorruptible. La même fermeté, le même ton et le même enregistrement qui rassurent le peuple américain peut devenir malveillant, menaçant la famille de quelqu’un – et les deux côtés de lui sont totalement crédibles.
Erik leur dit évidemment ce qu’il sait: l’esprit, ainsi que l’argent, derrière Zero Day est un gars du nom de Leon, une «réinitialisation de l’économie et redistribuer le type de richesse» qui a demandé que le logiciel malveillant soit livré dans une clé USB À une ferme de l’Idaho, qui, tous découvriront tous bientôt, se trouvent dans l’activité des ordinateurs. Erik utilise une citation souvent répétée par Green lui-même: “La vraie liberté est le droit de dire quelque chose que les autres ne veulent pas entendre.” La connexion ne signifie pas grand-chose pour Carl ou Valerie: ils savent que les gens de Bent idéologique de Hayes sont généralement des fans verts.
Mais le lien Hayes-Green signifie quelque chose à George, qui déteste le vert à chaque once de son être. Plus que cela, il a même l’impression que Green peut le voir et l’entendre de son bureau. Tout au long de cet épisode, les symptômes mystérieux de George ont continué de s’aggraver. Il cherche la source de la musique, qu’il ne peut pas arrêter d’entendre. Il vérifie en double sa liste de prescription. À ce jour, nous savons que ces «symptômes» font probablement partie de la conspiration: plus tôt dans l’épisode, au cimetière où il vérifiait le corps d’Anna Sindler, Roger a été approché par Natan (!), Qui a annoncé qu’il disparaissait et que a conseillé à George de faire de même, stat. Il a demandé si George voyait et entendait des choses – si oui, cela pourrait signifier que «ils» l’avaient déjà atteint.
De son travail secret confirmant la mort d’Anna Sindler, Roger connu Il y a quelque chose qui ne va pas avec George, donc c’est assez gluant qu’il choisit de ne pas dire à George ce que Natan a dit. Le lien mince entre Anna Sindler, Evan Green et Erik Hayes créé par des photos suffit pour convaincre George qu’elle «elle a une main dans ce domaine». C’est exaspérant pour Carl et Valerie que, bien qu’ils viennent de marquer une mine d’or à la ferme en Idaho, George est accroché à des preuves circonstancielles. Ayant jusqu’à présent refusé d’arrêter avec un mandat, George décide enfin de renoncer à son besoin pour un pour arrêter Evan Green contre les conseils de Valérie et Carl. Ce ne sont pas non plus les seuls qui sont mécontents de cela – Alex et Richard voient immédiatement des drapeaux rouges.
Seul dans le bureau de George, Roger commet l’infraction impardonnable de lire son cahier. Dans ses pages, George se demande d’où vient la musique et si la pharmacie lui ment. Il est, en fait, au plus profond de la pensée conspiratrice, peut-être plus profondément que Green lui-même. À la fin de l’épisode, nous voyons George à son plus menaçant à ce jour. En regardant un Green Evan recroquevillé dans une cellule sombre, il demande: “Qui est l’idiot maintenant?” Le principal problème avec l’arrestation du vert est qu’il donnera une légitimité à ses théories de chouchou d’étain, bien sûr. Cela pourrait également annoncer au monde que George Mullen a perdu la tête.
• Je suis un peu déçu de l’écriture du personnage de Jeremy, qui ressemble à une occasion manquée. Il pousse des enveloppes et dit des choses inquiétantes, mais il n’est clairement là que comme un outil d’exposition. Ne serait-il pas logique que la CIA ait et pousse son propre programme en termes plus insidieux que de demander poliment à George de garder le plan?
• Je ne sais pas si Valerie est simplement sarcastique ou nous pointe vers une couche plus profonde dans la relation de Roger et George lorsqu’elle se réfère à George de «sponsor AA» de Roger. Roger la corrige – il est en stupéfiants anonymes, pas des alcooliques anonymes. Je garde l’œil sur les éclaircissements sur ce point dans les prochains épisodes…
Newsletter de Vulture
Suivez tout le drame de vos émissions préférées!
Vox Media, LLC Conditions et avis de confidentialité