L’actrice de Joan-Baez Monica Barbaro dans une interview

Dans ses rôles les plus célèbres, Monica Barbaro a jusqu’à présent joué un jeune procureur (“Chicago Justice”), un pilote militaire (“Top Gun: Maverick”) et un agent de la CIA (“Fubar”). Maintenant, l’homme de 34 ans fait face à un nouveau défi. Dans “Like a Complete Unknown”, une biographie cinématographique de Bob Dylan, elle incarne une vraie personne pour la première fois sous la forme de Joan Baez – et une icône. Barbaro n’a aucune idée que le plus grand défi d’acteur de sa carrière signifierait également son plus grand succès jusqu’à présent au moment de notre appel vidéo. En attendant, elle a été nominée pour le rôle de Baez, qui n’était pas seulement la petite amie temporaire de Dylan dans les années 1960, mais elle-même une superstar de la scène folklorique, à la fois pour le SAG Award de l’US Spectacle Union ainsi que la meilleure actrice de soutien pour l’Oscar.

Mme Barbaro, étiez-vous un terme comme un millénaire Joan Baez?

Au moins, je savais comment faire quelque chose avec son nom, qui peut ne pas s’appliquer à tous mes collègues personnes âgées. Cependant, je dois dire que je suis né à San Francisco et que j’ai grandi dans la région de la baie. La musique folklorique était très présente dans mon école primaire, car Garden Singing était régulièrement dans le programme, où notre professeur M. Rojas a sorti sa guitare et nous avons tous convenu dans des chansons comme Woody Guthries “Cette terre est votre terre”. Je ne pense pas que nous, les enfants, comprenons vraiment de quoi parlait cela et d’autres chansons. Mais au moins inconsciemment, on nous a donné un peu par l’esprit de cette époque. En tant qu’artiste, comme Dylan, je ne connaissais vraiment que le rôle de travail sur le rôle. Mis également de quelques chansons, j’avais aussi un peu plus que des clichés dans ma tête.

Ils chantent eux-mêmes dans le film et jouent également de la guitare. Cela faisait-il partie du concept dès le début?

Je savais à quoi m’attendre parce que j’ai déjà chanté en direct sur le casting. Je n’étais pas particulièrement bon, et je savais que je ne viendrais pas avec ma voix presque aussi haut que Joan. Tous les travaux du côté musical du rôle ne sont venus que beaucoup plus tard. Mais dans de telles situations, j’obtiens parfois un courage spécial; C’est pourquoi j’ai eu beaucoup de choses sur le chant dans le casting.

Ce qui peut maintenant être entendu dans “Comme un inconnu complet” est impressionnant. Avez-vous une recette secrète que vous pouvez révéler des étudiants en musique désespérés?

Malheureusement non, car dans ce cas, la solution était tout simplement un travail difficile. Et bien sûr, de grands professeurs. Pendant un certain temps, je n’ai rien fait d’autre que de me concentrer sur toutes les fonctionnalités spéciales de la voix de Joan et de jouer de la guitare. Ce dernier ne visait pas seulement à maîtriser une guitare acoustique, mais surtout ça Picking TravisCette forme du style du doigt typique des chansons folkloriques. Au début, un ami voulait m’encourager et a dit que les chansons folkloriques répétent rarement plus que quelques accords. Mais il n’en avait aucune idée! Il y a eu presque autant de moments de frustration au cours de ces mois de pratique que des expériences de succès. Il en va de même pour le chant, où, à la fin, j’ai chanté un deuxième pas plus haut que lors de la coulée et aussi du vibrato de Baez.

Avez-vous déjà repris une guitare depuis la fin du tournage?

J’ai vraiment ça. J’ai été autorisé à garder la guitare que l’équipe m’avait donnée pour m’entraîner. J’ai commencé avec l’instrument de ma sœur, une très grande guitare que j’ai trouvée beaucoup plus difficile à utiliser que la plus petite avec le cou plus étroit, dont j’avais alors besoin pour le film. Sur ce, c’était plus facile pour moi de jouer tout de suite. Elle est maintenant dans ma cuisine avec moi, et parfois quand je fais du café le matin, je l’attrape et joue un peu.

En plus des recherches habituelles sur les biographies et autres, avez-vous également recherché un contact personnel avec Baez?

Dans la préparation, j’ai crié pour la contacter. Ma vie était si complètement absorbée par Joan Baez, et plus je sentais que j’avais trouvé cette personne que j’apporterais vie à l’écran, plus je devenais instable. Comment pourrais-je y faire face si elle disait quelque chose qui me ferait sortir de mon concept qui vient d’être établi? Cela me semblait risqué. Mais quand nous avons commencé à filmer, j’ai rêvé plusieurs fois de rencontres avec elle, qui étaient toutes super. En signe de mon subconscient, j’ai compris cela pour la contacter. J’ai donc attrapé le téléphone et je l’ai appelé. Joan lui-même aurait osé faire ça aussi!

Et vous ne l’avez pas regretté?

Heureusement pas. Au contraire, je n’oublierai jamais notre conversation. C’était très émouvant pour moi d’entendre sa voix; En arrière-plan, les oiseaux gazouillaient dans leur jardin en Californie. J’ai eu quelques questions très spécifiques pour vous, par exemple comment elle a appris le jeu de guitare, car il y avait un dialogue dans le script, mais je n’avais rien trouvé dans ses livres. Mais il était beaucoup plus important que notre appel téléphonique m’ait pris un certain fardeau de mes épaules. Non seulement parce qu’elle a déclaré qu’elle espérait cela, je me contacterais. Mais aussi parce qu’il est devenu plus clair que jamais que je ne pourrais jamais être à 100%. Même parce que sa voix sonnait si différente de la mienne. Soudain, un interrupteur a été renversé en moi. Les premiers jours du tournage, j’avais encore le sentiment de créer un hommage, je me sentais assez libre pour créer quelque chose de moi.

Vous ne l’avez jamais rencontrée personnellement?

Non, pas encore. J’espère que je pourrai rattraper cela. Mais j’espère que cela se produit complètement détaché de notre film. Je voudrais m’asseoir avec elle dans son jardin, regarder les oiseaux et parler de tout, mais pas de Bob Dylan.

Pour le faire brièvement à ce stade: comment décririez-vous la relation entre les deux?

J’hésite un peu à le mettre dans mes propres mots. Dans “Comme un inconnu complet”, nous montrons notre interprétation de cette relation, et les réactions, par exemple dans les pourparlers publics, m’ont montré que tout le monde semble emporter autre chose avec eux. Presque presque personne ne nierait qu’il ne les a pas bien traités particulièrement en phases. Mais ce qu’ils ont trouvé ensemble et se sont vus et pourquoi leurs sentiments n’ont finalement aucune existence peut être interprétée complètement différemment. Et finalement, personne n’a de vraies réponses à de telles questions sauf les deux. La dynamique de leur apprentissage, à une époque où il était en fait complètement inconnu et qu’elle était la superstar féminine du folk, est définitivement excitante notamment dans le contexte des années 1960.

Le fait que Baez soit tellement moins connu aujourd’hui que le lauréat du prix Nobel célébré par tout le monde est presque une ligne de punch amère, non?

Oh, je pense que tous ceux qui connaissent Joan et leur travail ont une grande admiration et beaucoup de respect pour eux. Le succès commercial n’a jamais eu de priorité réelle pour eux. Déjà dans les années où se joue “comme une inconnue complète”, elle a continué à dire dans des interviews qu’elle était principalement une activiste et seulement dans un deuxième chanteur. Elle voulait essayer de déplacer quelque chose dans le monde. C’est pourquoi elle a gaspillé peu de pensée à la commercialisation de sa musique, même si elle a pris de nombreux disques très réussis. Et elle a toujours lutté avec sa propre renommée.