Le président Trump a signé un décret déclarant l’anglais la langue officielle des États-Unis, annulant effectivement un mandat établi par le président Clinton qui obligeait les entités gouvernementales à fournir une assistance linguistique aux personnes qui ne parlent pas anglais. Cependant, l’ordonnance accorde aux agences et organisations fédérales qui reçoivent des fonds fédéraux pour décider s’ils continueront à offrir des services et des documents dans des langues autres que l’anglais et ne mentionnent pas le financement des services linguistiques.
Le décret indique qu’il est «longtemps passé que l’anglais soit déclaré comme la langue officielle des États-Unis» et que «une langue désignée au niveau national est au cœur d’une société unifiée et cohérente, et les États-Unis sont renforcés par une citoyenneté qui peut échanger librement des idées dans une langue partagée.»
Cette décision est justifiée dans l’ordre par les affirmations selon lesquelles elle «rationalisera la communication», «renforce les valeurs nationales partagées et créera une société plus cohérente et efficace».
Le document reconnaît que plus de 350 langues sont parlées aux États-Unis, mais l’anglais «a été la langue de notre nation» depuis sa fondation, donc «une politique d’encourager l’apprentissage et l’adoption de notre langue nationale fera des États-Unis une maison partagée et autonomiser les nouveaux citoyens à réaliser le rêve américain».
L’ordonnance affirme qu’une langue nationale promeut un sentiment d’identité nationale, d’unité et d’une «voie pour l’engagement civique». L’ordre «célèbre des Américains multilingues qui ont appris l’anglais et l’ont transmis, tout en permettant aux immigrants de réaliser le rêve américain à travers une langue commune».
Les agences seront toujours autorisées à fournir des services et des documents dans d’autres langues, mais le décret a l’intention d’encourager les conférenciers non anglais à apprendre,
Alors que de nombreuses agences fédérales et les gouvernements des États et locaux ont décidé de rendre les services plus accessibles aux conférenciers non anglais au cours des dernières décennies, les républicains du Congrès ont essayé, sans succès, d’adopter une législation qui ferait de l’anglais la langue nationale. Cependant, plus de 30 États ont déjà adopté une législation adoptant l’anglais comme langue officielle.
Alors que sénateur, le vice-président JD Vance a présenté la loi sur l’unité de langue anglaise, qui aurait ordonné au gouvernement d’effectuer toutes les affaires officielles en anglais et de mettre à jour les normes de test de langue anglaise pour les personnes à la recherche de citoyenneté.
La version en langue espagnole du site Web de la Maison Blanche reste en panne depuis l’inauguration, malgré l’administration, disant qu’elle avait l’intention de restaurer le site Web en ligne il y a plus d’un mois.
Voici le texte intégral du décret:
Désigner l’anglais comme la langue officielle des États-Unis
1er mars 2025
Par l’autorité quitté en moi en tant que président par la Constitution et les lois des États-Unis d’Amérique, il est par conséquent ordonné:
Section 1. Objectif et politique. De la fondation de notre République, l’anglais a été utilisé comme notre langue nationale. Les documents de gouvernance historiques de notre nation, y compris la Déclaration d’indépendance et la Constitution, ont tous été écrits en anglais. Il est donc passé depuis longtemps que l’anglais est déclaré comme la langue officielle des États-Unis. Une langue désignée à l’échelle nationale est au cœur d’une société unifiée et cohérente, et les États-Unis sont renforcés par une citoyenneté qui peut échanger librement des idées dans une langue partagée.
En accueillant les nouveaux Américains, une politique d’encourager l’apprentissage et l’adoption de notre langue nationale fera des États-Unis une maison commune et autonomiser les nouveaux citoyens pour réaliser le rêve américain. Parler l’anglais ouvre non seulement des portes économiquement, mais aide les nouveaux arrivants à s’engager dans leurs communautés, à participer aux traditions nationales et à redonner à notre société. Cet ordre reconnaît et célèbre la longue tradition des citoyens américains multilingues qui ont appris l’anglais et l’ont transmis à leurs enfants pour les générations à venir.
Pour promouvoir l’unité, cultiver une culture américaine partagée pour tous les citoyens, assurer la cohérence des opérations gouvernementales et créer une voie vers l’engagement civique, il est dans l’intérêt supérieur de l’Amérique pour le gouvernement fédéral de désigner une – et une seule – une langue officielle. L’établissement de l’anglais comme langue officielle non seulement rationalisera la communication, mais renforcera également les valeurs nationales partagées et créera une société plus cohérente et efficace.
En conséquence, cette commande désigne l’anglais comme la langue officielle des États-Unis.
Seconde. 2. Définitions. Aux fins de cette ordonnance:
(a) «Agence» a le sens qui lui a donné à l’article 3502 du titre 44, Code des États-Unis, sauf que ce terme n’inclut pas le bureau exécutif du président ou toute autre composante.
(b) «chef d’agence» désigne le fonctionnaire le mieux classé d’une agence, comme le secrétaire, l’administrateur, le président ou le directeur, sauf indication contraire dans la présente ordonnance.
Seconde. 3. Désignation d’une langue officielle pour les États-Unis. a) L’anglais est la langue officielle des États-Unis.
b) le décret exécutif 13166 du 11 août 2000 (amélioration de l’accès aux services pour les personnes ayant une compétence en anglais limitée), est révoquée par les présentes; Cependant, rien dans cet ordre ne nécessite ou ne dirige aucun changement dans les services fournis par une agence. Les chefs d’agence devraient prendre des décisions car elles jugent nécessaires pour réaliser la mission de leurs agences respectives et fournir efficacement les services gouvernementaux au peuple américain. Les chefs d’agence ne sont pas tenus de modifier, de supprimer ou de mettre fin à la production de documents, de produits ou d’autres services préparés ou offerts dans des langues autres que l’anglais.
(c) Le procureur général annule tout document d’orientation politique émis conformément au décret exécutif 13166 et fournit des conseils mis à jour, conformément à la loi applicable.
Seconde. 4. Dispositions générales. a) Rien dans cet ordre ne doit être interprété comme altérant ou autrement affecter:
(i) l’autorité accordée par la loi à un département exécutif ou à une agence, ou à sa tête; ou
(ii) Les fonctions du directeur du Bureau de la gestion et du budget relatives aux propositions budgétaires, administratives ou législatives.
(b) La présente ordonnance doit être mise en œuvre conformément à la loi applicable et sous réserve de la disponibilité des crédits.
(c) Cette ordonnance n’est pas destinée à créer et à créer un droit ou un avantage, un substantif ou une procédure, exécutoire en droit ou en capitaux propres par une partie contre les États-Unis, ses services, agences ou entités, ses officiers, employés ou agents, ou toute autre personne.
#Trump #ordonne #langlais #dêtre #une #seule #langue #officielle #américaine