2025-03-03 13:01:00
Le logiciel de transcription a été programmé
J’ouvre le fichier texte avec la transcription d’une interview que j’ai menée il y a quelque temps pour me souvenir du contenu. La transcription a automatiquement fait le logiciel de conférence vidéo Microsoft Teams dans laquelle la conversation a eu lieu.
Quand j’ai lu, je rencontre soudainement un certain nombre d’astérisques. Comme vous le souhaitez, la personne à qui j’ai parlé a dit très ouvertement de leur travail. Dans le rapport sur les aspects d’un projet qui ne s’est pas si bien passé, elle a utilisé une expression de la langue fécale. Apparemment, le logiciel de transcription a été programmé pour ne pas écrire de tels termes inclus, mais pour convertir dans les astérisques.
J’en prends note avec un sourire, mais j’ai immédiatement des applications devant vos yeux dans lesquelles cette fonction pourrait causer des problèmes. Par exemple, vous devez transcrire leurs entretiens à la main afin de pouvoir enregistrer tous les détails?
(Marlene Etschmann)
#mars
1741089356