par Valerio Cappelli
Le grand réalisateur raconté par Pippo, l’un des deux enfants adoptifs: “Il a critiqué la Juve, a perdu une cause contre Trapattoni”. “Il n’a pas accepté de diriger un 007 et le parrain.” “Il a refusé l’idée de devoir mourir”
Pippo Zeffirelli Il a trois noms de famille. Le registre est appelé Giuseppe Pisciniotto; Dans la vie, Zeffirelli, mais le père du grand réalisateur (qui a disparu il y a six ans, né à Florence de la relation entre une couturière et un commerçant de tissus fin), s’appelait Ottorino Corsi. À l’époque, les enfants nés du mariage ne pouvaient pas embaucher le nom de famille des parents. La mère, Alaide, l’a fait enregistrer comme Zeffiretti citant leIdomeneo par Mozart; En commun, ils avaient tort et ont écrit Zeffirelli. Depuis 1999, Pippo est, avec Luciano, le fils adoptif de Franco Iziffirelli. Il a 76 ans, montre dix moins. Enfant, il a vendu Porta à Porta Lamette pour être rasé et un café en Sicile; Dans sa deuxième vie, il dîner avec Maria Callas et Anna Magnani dans la villa de Zeffirelli sur l’ancienne Appia. J’ai grandi là-bas, et avec Pippo, nous vous en donnerons aussi ici. C’est lui qui cultive la mémoire de Franco en tant que président de la Fondation Zeffirelli.
Qu’ont fait tes parents?
«Mon père a commencé comme vendeur de rue, puis il était représentatif dans le champ alimentaire dans trois provinces, Caltanissetta, Ragusa et Agrigento, où je suis né. Maman a envoyé la maison en tête. Nous sommes quatre frères, moi le fils aîné. En été à 14 ans, j’ai aidé mon père à gagner de l’argent. À 18 ans, j’ai commencé comme militaire dans la Marine, à La Spezia. Lors d’une licence, je suis allé à Rome avec deux camarades, l’un d’eux était un ami de Mauro Bolognini, le réalisateur, et nous sommes allés le trouver dans sa maison sur la place espagnole. Par hasard, Franco Zeffirelli l’a fait saluer. Alors je l’ai rencontré. Franco m’a regardé, il m’a trouvé intéressant, il voulait prendre des photos. La semaine suivante, il est venu à La Spezia pour travailler, alors il m’a dit mais à mon avis, c’était une excuse pour me revoir. Je ne savais pas qui il était, j’ai pensé à un photographe qui travaille au cinéma ».
Plutôt…
«Peu de temps après, j’ai vu un service qui parlait de son grave accident de voiture avec Gina Lollobrigida. Je venais de suivre son à la télévision Roméo et GiuliettaMais en tant que garçons, il n’était pas temps pour le nom du réalisateur. Il m’a demandé: Souhaitez-vous déménager à Rome? Alors il m’a aidé. Puis l’amitié est née. Pendant longtemps, je lui ai donné. “
Vous étiez assistant.
“Et Frère Soleil, sœur Moon en avant. Je n’étais pas au courant de tout, j’ai découvert le cinéma en voyant le film qui une fois par semaine à la télévision à la télévision à la télévision. Je ne savais rien, j’ai tenu le script sur le plateau. Au fil du temps, c’était une relation difficile et compliquée ».
Pourquoi?
«Il voulait être libre et j’étais jaloux. Nous avons discuté. Après trois ans sans entendre (je les ai passés à New York à travailler sur Coppola et Ivory), je suis retourné à Rome, où Luciano nous a atteint en 1981. Il l’a également adopté, mais ma relation avec Franco était différente, je l’ai suivi dans chaque histoire artistique. Une relation de grande amitié et affection a été créée ».
Adoption?
“Au début, j’ai refusé. Tout s’est beaucoup passé après la disparition de mon père. Franco (il avait deux demi-sœurs que son père avait de sa femme et d’une deuxième relation extraconjugale), il ressentait le besoin d’avoir quelqu’un qui lui appartenait comme son fils. Il voulait créer la famille qu’il n’avait pas eu. Ma mère et celle de Luciano ont donné son fils”.
Franco était capricieux, imprévisible, rebelle, humoral, irritant, généreux. Et a fait rire des amis.
«Il était avant tout généreux. Il a accueilli le scénographe de Met pendant longtemps à la maison, l’opéra de New York, Herb Cahagan, un peintre de Nobili Lila de ‘, quand il était en difficulté “.
Comment était-ce à l’œuvre?
«Nous nous sommes souvent disputés mais ne faisons pas l’aide de réalisateurs comme les autres qu’il ne pouvait pas me donner un coup de pied. Ses explosions habituelles étaient contre la Juve, pour lui, il a volé et a perdu une cause contre Trapattoni. Puis il l’a toujours pris avec le Palio di Siena. Franco était militant des droits des animaux. Une fois qu’il a été accusé d’avoir tourné une publicité pour une fourrure bien connue ».
C’était un séducteur. Vous vous souvenez de ce temps au téléphone …
“Il a fait pour courtiser un jeune prétendant, il était en fait seul dans le combiné.”
Finers catapultés …
«Dans un monde chic et inaccessible. Je me souviens d’un dîner dans la villa sur l’ancienne Appia avec Anna Magnani et Maria Callas. Anna avait l’habitude d’aller samedi pour le dîner de Franco, avec le pacte qu’ils étaient seuls, elle ne voulait voir personne. Il a appelé Callas qui traversait Rome. Franco l’oublia et l’invitère, Anna était furieuse. Maria est entrée et s’est précipitée à Anna, a mis ses genoux devant elle: Anna, tu es mon idole. L’atmosphère a soudainement fondu. Ils parlaient tout le temps en tant qu’amis du cœur, à l’exclusion de Franco; Je me souviens de Michael Jackson après son concert, il est venu dans un bus blindé; Je me souviens que Liz Taylor qui lui a apporté un petit chien, qui est descendu de la voiture, a couru dans les bras domestiques, le léchant et Franco ne voulait pas savoir. Mais les plus belles soirées étaient celles de l’été à Positano ».
Là, Franco a eu une blague fulminante sur “son” Jésus au cinéma.
«Robert Powell ne s’est pas détaché de son sac à bandoulière, le look de son chien. Mais les yeux bleus étaient extraordinaires. Franco, tu te souviens de lui, il nous a dit: s’il couvre les yeux, il ressemble à un facteur. Et à cette époque de Furibondo Nureyev parce qu’il s’était attardé et a fondé qu’il a trouvé la porte fermée, il a tiré un vase en fonte sur les autres invités qui ne les ont plus tués. Franco a dit que c’était l’explosion d’un artiste, mais cela a continué à tout casser et l’a embauché de la maison après un échange de gifles. Les invités fixes étaient Laurence Olivier, avec qui j’ai nagé, Gregory Peck, les soeurs Kessler, Carla Fracci, Leonard Bernstein qui a déjà composé pour les invités une comédie musicale pour les invités, Caro Franco franchementAttribuer une partie à chacun de nous: c’était la surprise pour le retour de Franco sur la côte, qui avait dû être absent. Je remercie Dieu d’avoir eu l’occasion de vivre un rêve ».
Il était catholique fervent.
«Il a prié tous les soirs, a envoyé un baiser à sa mère qu’il avait perdu quand il était enfant. Les dernières années de la maladie? C’était fort et positif. Il est tombé dans la dépression que lorsqu’il quittait ce monde. Il craignait la mort, refusa son idée, aimait la vie. “
Avez-vous regretté?
«Non, pas même quand il a refusé 007 – Une cascade de diamants. Il n’était pas dans ses cordes, ou quand ils l’ont offert Le parrain: Entre autres choses, Franco a suggéré Al Pacino au fabricant. Franco l’avait essayé pour Frère Sun Sister MoonMais il ne l’a pas vu comme saint François. Il a pris les photos que je garde. “
De son homosexualité, Franco n’a jamais parlé.
«C’était un thème personnel. Il en a parlé uniquement avec quelques amis intimes, Mauro Bolognini, Piero Tosi, Umberto Tirelli. Ils avaient vécu ensemble de Bohémien. Franco était contre le mariage homosexuel, à l’adoption de deux personnes du même sexe, à la fierté gay qui a trouvé un horrible carnaval. “
Parlons de la Fondation Zeffirelli, à l’ancienne cour de Florence.
«Ce fut l’un de ses derniers rêves, pour rassembler son héritage artistique extraordinaire, déclaré de l’intérêt historique de la part du ministère de la Culture: soixante-dix ans de travail entre le travail, le cinéma, la prose et la télévision. Maintenant, nous avons numérisé les archives, le sel multimédia ouvert, un dédié à Maria Callas, a créé un accès interactif à des matériaux non en éponge, des croquis, des dessins … ».
Vivez dans une belle maison à Florence. Avez-vous le regret de la villa sur l’Appia et Positano?
“Que veux-tu que je te le dise … tu dois continuer.”
#fils #Zeffirelli #début #jai #refusé #dêtre #adopté #Être #gay #parlé #avec #quelquesuns #Callas #Michael #Jackson #vie #côté #lui #était #rêve