Suite à l’incendie dévastateur en Macédoine du Nord, le ministre macédonien des Affaires étrangères a sollicité l’aide de l’Autriche pour soutenir les victimes. Le gouvernement fédéral a immédiatement répondu favorablement à cette demande.Six blessés graves nécessitent des soins intensifs à Vienne et Graz. ces patients sont quatre jeunes hommes et deux jeunes femmes âgés de 16 à 24 ans.

Une équipe d’urgence a décollé lundi matin de Linz Hörsching à destination de la Macédoine du Nord à bord d’un C-130 « Hercules ». Les blessés graves seront transportés en Autriche en trois vols via des modules d’évacuation médicale, puis transférés vers des hôpitaux à Graz et Vienne par des organisations de secours. Le premier appareil, transportant deux patients, a atterri cet après-midi à Graz.

« Wer schnell hilft, hilft doppelt.In diesen schweren Zeiten steht ganz Österreich eng an der Seite unserer Freunde in Nordmazedonien. Ich wünsche allen Verletzten eine rasche und vollständige Genesung. »
Chancelier fédéral

« Die Nachrichten über die Tragödie in Nordmazedonien haben uns tief getroffen und stimmen uns sehr traurig. Jetzt gilt es, den Opfern des Brandes schnell zu helfen und das werden wir, unserer humanitären Tradition entsprechend, auch machen. Unsere Gedanken sind bei den Angehörigen der jungen Opfer. Junge Menschen müssen in Sicherheit leben und feiern können. »
Vice-chancelier

« In dieser schweren Zeit stehen wir an der Seite Nordmazedoniens. Daher ist heute eine Transportmaschine des Bundesheeres nach Skopje geflogen. Im Zuge eines militärmedizinischen Transportes werden sechs Schwerverletzte in ein Krankenhaus nach Wien und in ein Krankenhaus nach Graz geflogen, um diese medizinisch zu betreuen. Ich danke unseren Soldatinnen und Soldaten, die in kürzester Zeit bereitstehen und alle notwendigen Vorbereitungen abgeschlossen haben. »
Ministre de la Défense

« Die Unterstützung Österreichs für die Länder und die menschen am Westbalkan ist für mich selbstverständlich. Das gilt natürlich ganz besonders für die sofortige medizinische Hilfe in einem so tragischen Fall wie den Opfern des Brandes in Kočani/Nordmazedonien.Wir stehen an ihrer Seite – in akuten Notsituationen ebenso wie beim gemeinsamen Aufbau einer sicheren und stabilen europäischen Zukunft. »
Ministre des Affaires étrangères

Aide autrichienne aux victimes de l’incendie en Macédoine du Nord

Suite à l’incendie meurtrier survenu en Macédoine du Nord, l’Autriche a rapidement apporté son aide aux victimes. Le ministre macédonien des Affaires étrangères a sollicité l’assistance de l’Autriche, demande à laquelle le gouvernement fédéral a immédiatement répondu favorablement.

Six blessés graves, quatre jeunes hommes et deux jeunes femmes âgés de 16 à 24 ans, nécessitent des soins intensifs à Vienne et Graz. Une équipe d’urgence autrichienne a été déployée lundi matin depuis Linz Hörsching à bord d’un avion C-130 Hercules. Le transport des blessés s’effectue en trois vols via des modules d’évacuation médicale. Le premier vol a déjà acheminé deux patients à Graz.

Déclarations des Autorités Autrichiennes

chancelier fédéral: « Aider rapidement, c’est aider au double. En ces temps difficiles, toute l’Autriche se tient aux côtés de nos amis de Macédoine du Nord. Je souhaite à tous les blessés un prompt et complet rétablissement. »

Vice-chancelier: « Les nouvelles de la tragédie en Macédoine du Nord nous ont profondément touchés et attristés. Il est maintenant temps d’aider rapidement les victimes de l’incendie, et c’est ce que nous allons faire, conformément à notre tradition humanitaire. Nos pensées accompagnent les familles des jeunes victimes. Les jeunes doivent pouvoir vivre et fêter en sécurité. »

Ministre de la Défense: « En ces temps difficiles, nous sommes aux côtés de la macédoine du Nord.Un avion du Bundesheer a donc décollé aujourd’hui pour skopje. Dans le cadre d’un transport médical militaire, six blessés graves seront transportés vers des hôpitaux de Vienne et de Graz pour y recevoir des soins médicaux. je remercie nos soldats qui se sont tenus prêts en un temps record et ont terminé toutes les préparations nécessaires. »

Ministre des Affaires étrangères: « le soutien de l’Autriche aux pays et aux populations des Balkans occidentaux est une évidence pour moi. Cela vaut particulièrement pour l’aide médicale immédiate dans un cas aussi tragique que celui des victimes de l’incendie de Kočani/Macédoine du Nord.Nous sommes à leurs côtés – dans les situations d’urgence comme dans la construction conjointe d’un avenir européen sûr et stable. »

Tableau récapitulatif

| Information | Détail |

|———————–|——————————————-|

| Pays concerné | macédoine du Nord |

| Type d’événement | Incendie dans une discothèque |

| Nombre de blessés graves | 6 (4 hommes, 2 femmes, 16-24 ans) |

| Pays d’aide | Autriche |

| Moyens de transport | Avion C-130 Hercules |

| Hôpitaux de destination | Vienne et Graz |

FAQ

Q: Combien de personnes ont été gravement blessées dans l’incendie ?

R: Six personnes gravement blessées ont été transportées en Autriche pour recevoir des soins.

Q: Quel type d’avion a été utilisé pour le transport des blessés ?

R: Un avion C-130 Hercules.

Q: Où les blessés sont-ils soignés ?

R: À Vienne et à Graz.

Q: Quel est l’âge des blessés ?

R: Ils ont entre 16 et 24 ans.

Q: Pourquoi l’Autriche intervient-elle ?

R: Suite à une demande d’aide du gouvernement Macédonien.