L’ombre d’Hemingway planait sur ma découverte de Marlene Dietrich. Mes recherches sur son passage sur le théâtre de guerre européen, publiées en 2019, m’ont conduit à croiser le chemin de l’actrice.Hemingway, correspondant de guerre après le débarquement de Normandie, relatait les avancées alliées, allant jusqu’à “libérer” le Ritz à Paris, selon ses dires. Entre fêtes et reportages au front, son séjour parisien fut marqué par une rencontre avec Dietrich.
Leur chemin se croisa à nouveau dans la forêt de Hürtgen,un lieu de combats acharnés près d’Aix-la-Chapelle. Dès 1944, Marlene Dietrich, propulsée au rang de star internationale par “L’Ange Bleu” et “Maroc”, s’était engagée corps et âme auprès des troupes alliées. Avec une petite troupe d’artistes, elle divertissait les soldats au front, sillonnant l’Afrique du Nord, l’Italie, puis la France, la Belgique et l’Allemagne à partir d’octobre 1944. Rapidement, il m’est apparu qu’Ernest Hemingway, à côté de Marlene Dietrich, n’était qu’un vantard.
### Une trouvaille particulière
Les archives de Marlene dietrich à la Deutsche Kinemathek de Berlin se sont révélées une mine d’or. Collectionneuse passionnée, elle avait conservé d’innombrables articles de journaux et de magazines, ainsi qu’une quantité impressionnante de photographies, dont des centaines datant de la Seconde Guerre mondiale.Une photo inédite m’a particulièrement fasciné lors de mes recherches.
Elle représente Marlene Dietrich devant la schauburg, un cinéma moderne avec scène de revue, à Stolberg près d’Aix-la-Chapelle. Cette image a été une véritable révélation : l’affiche en arrière-plan indiquait que Marlene Dietrich était revenue en Allemagne bien plus tôt qu’on ne le pensait, dès le 29 novembre 1944, quelques jours seulement après la libération de Stolberg. De plus, j’avais l’impression de reconnaître le manteau que portait Dietrich sur la photo. Où l’avais-je déjà vu ?
C’était dans “Vogue”. La photographe de guerre Lee Miller, alors de passage à Paris, avait photographié marlene Dietrich portant ce manteau pour le magazine de mode. J’ai découvert que Marlene Dietrich avait acheté cette pièce en damas magenta dans l’atelier, récemment rouvert, de l’extravagante créatrice de mode Elsa Schiaparelli, dont elle était proche.
### Récits des performances de Dietrich au front
Au fil de mes recherches, j’ai eu de nombreuses autres découvertes heureuses.L’archiviste de Stolberg a attiré mon attention sur un passage concernant la performance de Marlene Dietrich dans les mémoires inédits de la fille du propriétaire de la Schauburg. Je suis tombé sur le blog d’une américaine qui publiait toutes les lettres que son père, Greg, avait écrites à sa fiancée depuis le front, dont deux mentionnant les spectacles de Marlene Dietrich à Stolberg.
Des anecdotes amusantes se trouvaient non seulement dans les archives originales du FBI, déclassifiées il y a quelques années, qui s’intéressaient à Marlene Dietrich à la suite d’une dénonciation, mais aussi dans les documents de l’Office of Strategic Services (OSS), le service de renseignement du ministère américain de la Guerre. Pour cette agence, Marlene Dietrich a enregistré, dans le cadre d’une opération classée “top secret” de guerre psychologique, plusieurs chansons en allemand qui ont ensuite été diffusées en Europe dans une émission de radio américaine que de nombreux Allemands prenaient pour une station de la Wehrmacht. La musique et les paroles étaient destinées à provoquer le mal du pays et la lassitude de la guerre chez les soldats allemands, et à démoraliser les populations des villes. marlene Dietrich a ensuite utilisé les enregistrements originaux pour créer son tout premier album dans les années 1950.
Pour Dietrich elle-même, son rôle d’animatrice pour les soldats était :
das einzig Wichtige, was ich je getan habeMarlene Dietrich
“La seule chose importante que j’ai jamais faite”, comme elle le dira souvent plus tard. En tout cas, elle a su prolonger sa gloire – contrairement à de nombreuses autres stars hollywoodiennes – de plusieurs décennies. Avec la détermination qui la caractérisait, elle a transformé son expérience de soutien aux troupes en une carrière de chanteuse acclamée dans le monde entier, qui a duré jusqu’aux années 1970.
Marlene Dietrich au cœur de la Seconde Guerre Mondiale : Entre Mythe et Réalité
Table of Contents
Le texte explore le rôle de Marlene Dietrich pendant la Seconde Guerre mondiale, révélant des aspects méconnus de son engagement. Il met en lumière ses actions, notamment ses performances pour les troupes alliées et son implication dans des opérations de guerre psychologique. L’auteur insiste sur la richesse des archives de la Deutsche Kinemathek de Berlin,soulignant l’importance des photographies et des documents découverts.
Le Contexte : Rencontre avec Hemingway
Le récit commence par une rencontre entre l’auteur et Marlene Dietrich, initialement influencé par l’aura d’Ernest Hemingway. Hemingway, correspondant de guerre, avait également croisé Dietrich. Cependant, l’auteur arrive à une conclusion nuancée, qualifiant finalement Hemingway de “vantard” face à l’engagement de l’actrice.
Les Découvertes Clés
Archives de Berlin : Les archives de Marlene Dietrich à la Deutsche kinemathek sont une source précieuse d’informations, contenant des articles, des magazines et des photographies de la Seconde Guerre mondiale.
La photo de Stolberg : Une photo inédite de Marlene Dietrich devant le cinéma Schauburg à Stolberg révèle qu’elle est revenue en Allemagne dès novembre 1944,plus tôt que ce qui était généralement admis.
le manteau : L’auteur identifie le manteau porté par Dietrich sur la photo, acheté chez Elsa Schiaparelli et photographié par Lee Miller pour “Vogue”.
Performances au Front : Des recherches ont mis en évidence des témoignages sur les performances de Dietrich, notamment dans les mémoires de la fille du propriétaire de la Schauburg et dans les lettres de soldats.
* Guerre Psychologique : L’actrice a enregistré des chansons en allemand pour une opération secrète de l’OSS dans le but de démoraliser les soldats allemands.
L’Engagement de Marlene Dietrich
Le texte révèle l’engagement de Marlene Dietrich auprès des troupes alliées. Elle a voyagé en Afrique du Nord, en Italie, en France, en Belgique et en Allemagne pour divertir les soldats. Elle elle-même considérait ce rôle comme “la seule chose importante” qu’elle ait faite.
FAQ
1. Quel était le rôle de Marlene Dietrich pendant la Seconde Guerre mondiale ?
Elle divertissait les troupes alliées et participait à des opérations de guerre psychologique en enregistrant des chansons en allemand.
2. Où l’auteur a-t-il trouvé la plupart de ses informations ?
Dans les archives de Marlene Dietrich à la Deutsche Kinemathek de Berlin.
3. Où et quand Marlene Dietrich a-t-elle performé pour la première fois en Allemagne ?
À Stolberg,en novembre 1944.
4. Qu’est-ce que Marlene Dietrich pensait de son rôle pendant la guerre ?
Elle considérait que c’était “la seule chose importante” qu’elle ait jamais faite.
Tableau Récapitulatif
| Aspect | Détails |
| :————————————— | :——————————————————————————————————————————————— |
| Engagement de Dietrich | Divertissement des troupes alliées, opérations de guerre psychologique. |
| Sources d’information | Archives de la Deutsche Kinemathek de Berlin, mémoires, lettres de soldats. |
| actions notables | Performances au front, enregistrement de chansons en allemand pour la démoralisation des troupes ennemies. |
| Importance | Prolongement de la carrière de Dietrich grâce à son engagement,transformant l’expérience en une carrière de chanteuse acclamée. |
| Lieu de retour en Allemagne |Stolberg |