2024-05-25 05:23:45
AILSA CHANG, HÔTE :
Les dirigeants du ministère de la Justice et de la communauté des droits civiques se sont réunis aujourd’hui à Washington pour rendre hommage à un avocat dont le travail a inspiré des générations. Steve Pollak est décédé plus tôt cette année à l’âge de 95 ans, rapporte Carrie Johnson, correspondante justice de NPR.
CARRIE JOHNSON, BYLINE : La majestueuse Grande Salle du ministère de la Justice remplie de sommités venues lui rendre hommage. L’une d’elles est Kristen Clarke. Elle est procureure générale adjointe chargée des droits civils.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
KRISTEN CLARKE : Je suis la dernière d’une longue lignée de dirigeants de la division des droits civiques qui remonte à l’homme que nous honorons et dont nous nous souvenons aujourd’hui, Steve Pollak.
JOHNSON : Pollak a lancé sa carrière à l’époque des présidents Kennedy et Johnson, une époque où de violentes manifestations ont éclaté lorsque les étudiants noirs ont intégré les écoles du Sud.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
CLARKE : Steve n’était pas seulement présent à la création. Il était l’un des créateurs.
JOHNSON : Pollak a traversé certains des moments les plus tendus et les plus importants des 60 dernières années.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
CLARKE : Dès son tout premier jour à la Division des droits civiques, Steve a été déployé à Selma, en Alabama, après que des soldats de l’État ont attaqué des manifestants pacifiques traversant le pont Edmund Pettus lors d’une journée désormais tristement connue sous le nom de Dimanche sanglant.
JOHNSON : Le procureur général Merrick Garland a souligné l’expérience que Pollak considérait comme l’apogée de sa carrière.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
MERRICK GARLAND : De retour à Washington, il a contribué à la rédaction du Voting Rights Act de 1965 à l’aide de ciseaux, de scotch et d’un bloc-notes jaune.
JOHNSON : Pollak empilait les anciennes versions du projet de loi qu’il aimait sous sa chaise. Et en fin de compte, il demanderait aux législateurs s’ils avaient vraiment l’intention de jeter ces bons morceaux à la poubelle. Le plus souvent, les restes sous sa chaise se sont retrouvés dans la VRA, la loi sur les droits civiques la plus importante du 20e siècle. Le procureur général a souligné que Pollak avait toujours voulu servir au gouvernement parce qu’il pensait que c’était une force du bien.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
GARLAND : Le service extraordinaire de Steve dans ce ministère et dans la cause des droits civiques a contribué à garantir que le gouvernement dans lequel il a servi était, en fait, une force du bien.
JOHNSON : Au cours de sa longue vie, Pollak a plaidé une douzaine de cas devant la Cour suprême. Il a incité des cabinets d’avocats d’élite à s’attaquer à des affaires de droits civiques, et il a contribué à faire progresser et à défendre un statut d’après-guerre civile qui est toujours utilisé aujourd’hui. Cette fois, il s’agit d’un élément clé d’une plainte déposée par des policiers contre les émeutiers qui ont pris d’assaut le Capitole le 6 janvier 2021. Carrie Johnson, NPR News, Washington. Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.
Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
#mémoire #Steve #Pollak #avocat #dont #travail #inspiré #des #générations
1716610434