À la lumière de la guerre et des crises qui ravagent le Liban, les Libanais commémorent jeudi le quatre-vingt-dixième anniversaire de la naissance de Fairouz, une voix qui a transcendé les frontières du temps et du lieu pour devenir un symbole artistique immortel reliant les générations.
La voix de Fairouz, qui fait partie intégrante de la mémoire libanaise, est toujours fortement présente dans la conscience du peuple, et malgré les circonstances difficiles, les Libanais n’ont pas hésité à exprimer leur amour et leur appréciation pour cette stature artistique exceptionnelle, en célébrant sa naissance à travers des activités sociales. plateformes médiatiques.
Fayrouz rassemble les Libanais avec ses chansons, malgré les divisions politiques et sectaires qui les déchirent. Aujourd’hui, à la lumière du bruit des canons et de la clameur des roquettes, sa voix acquiert une dimension morale plus forte que jamais, évoquant les souvenirs du Liban, le rêve auquel aspire son peuple.
Les raids et bombardements israéliens à travers le Liban et les affrontements ont tué plus de 3 540 personnes depuis octobre 2023, la plupart depuis le début de la violente campagne de bombardements israéliens le 23 septembre.
Un récit national qui défie le temps
L’ancien président du Syndicat des artistes professionnels, Jihad Al-Atrash, décrit Fayrouz, de son vrai nom « Nihad Wadih Haddad », comme « le plus grand cèdre de ce pays et la plus grande voix de ce pays », soulignant qu’elle a inculqué aux âmes des Libanais, l’amour de la patrie et l’appartenance à celle-ci. Il dit : « Nous n’avons jamais entendu un chant dans sa voix sans être humiliés. »
Al-Atrash a ajouté dans une interview avec le site Al-Hurra : « La voix de Fayrouz porte le sens de la vie et de la paix et unit dans son amour tous les habitants du pays. Lorsque nous écoutons ses chansons, nous évoquons la lune, la nuit. , la nuit, les balcons décorés de poivre et de jasmin, et tous les détails du beau Liban.
À la lumière des circonstances actuelles, alors que la guerre entre le Hezbollah et Israël s’intensifie, Al-Atrash souligne : « À quel point nous avons besoin de la voix de Fairouz pour nous ramener à Baalbek, Tyr, Nabatieh et dans toutes les villes et régions libanaises. »
De son côté, le critique d’art Mohamed Hegazy confirme que l’anniversaire de Fairouz va au-delà d’une fête personnelle pour devenir une fête pour tout le Liban. Il a expliqué, dans une interview au site « Al-Hurra », que « depuis 49 ans, à partir de 1975 ». jusqu’à aujourd’hui, Fairouz, avec sa voix, a été un symbole de l’unité des Libanais. Elle a su affirmer à tous qu’elle appartient au Liban tout entier, sans prendre parti, comme elle a prouvé son véritable patriotisme en refusant de le faire. émigré et est resté à Beyrouth malgré les circonstances difficiles.
Depuis son lancement dans les années 1950, Fayrouz, ou comme ses fans l’appellent « la voisine de la lune », occupe une position exceptionnelle d’icône artistique dans le monde arabe et elle est devenue la voix du matin qui porte l’espoir. de nouveaux départs.
Art intemporel
La voix de Fairouz porte « l’espoir qui encourage une personne à avancer sur le chemin pour atteindre son objectif malgré toutes les difficultés et tous les pièges », dit Al-Atrash, expliquant que « le but ultime est d’aimer le Liban, d’y appartenir et de soutenir son pays ». l’armée et ses institutions », notant que « dans le passé, on disait, écrit l’Égypte, imprimé par le Liban et lu par l’Irak, nous formions dans ce monde arabe un triangle culturel sans précédent dans le monde, et c’est ce à quoi nous aspirons maintenant. »
Fairouz a chanté pour l’amour et la vie, et pour la patrie du Liban. Elle a chanté ses plaines, ses vallées, ses montagnes, ses collines et ses vignobles, présentant dans ses chansons des histoires qui racontaient des chapitres de son histoire. Dans sa chanson « Je t’aime Liban », elle s’adresse à sa patrie blessée, exprimant les sentiments de tous les Libanais qui appartiennent à cette terre, tandis que « Pour Beyrouth » est devenu un hymne qui porte la douleur et les rêves du peuple libanais.
Parmi ses chansons patriotiques qui ont profondément marqué la mémoire figurent « Ma patrie, ô montagne de nuages bleus », « J’ai marché sur tes pieds », « J’ai chanté sur ton nom » et « Liban, ô vert, ta couleur est douce ». .»
Fayrouz a donné de nombreux concerts et festivals au Liban et dans des villes arabes et internationales, et son nom était profondément lié à la citadelle de Baalbek, l’un des monuments les plus importants du Liban. Ce château historique a été témoin de plusieurs de ses concerts, qui ont laissé un impact inoubliable dans la mémoire de son public, car les immenses bâtiments romains et la beauté du site antique ajoutaient une dimension particulière à son son.
Sa carrière s’est également distinguée par la présentation de pièces musicales, devenues une partie essentielle de l’histoire de l’art libanais. Ces pièces allient la beauté des mots, la magie de la mélodie et la puissance du jeu d’acteur, dont les plus marquantes sont « Mays ». Al-Reem », « Hala et le roi » et « La Station ».
Fayrouz a également brillé dans le monde du cinéma, présentant un groupe de films qui ont connu un grand succès, notamment « Le vendeur d’anneaux », « Safar Barlak » et « Bint al-Haras ».
Selon Hijazi, Fayrouz a su gagner une large audience dans le monde arabe et le respect du monde entier, et il souligne : « Il suffit qu’elle soit fière d’avoir refusé d’aller rencontrer le président français Emmanuel Macron. lorsqu’il a visité le Liban, il lui a donc rendu visite personnellement chez elle. C’est un événement exceptionnel qui reflète son grand statut et confirme que l’artiste lorsqu’il devient grand dans son pays, il devient grand dans le monde.
Elle a également su rester présente dans le cœur des gens tout au long de ces décennies, car, comme le dit Hijazi, « elle a collaboré avec deux des plus grands génies de l’histoire de la musique arabe, les frères Assi et Mansour Al-Rahbani. Ses œuvres parlent. sur les problèmes dans lesquels nous vivons aujourd’hui, comme si les Rahbani prédisaient l’avenir. Par exemple, sa chanson « Here We Will Stay » est comme si elle avait été écrite pour suivre le rythme des crises actuelles, même si elle a été publiée il y a plus de cinquante ans. .
Al-Atrash évoque également les frères Rahbani, qui ont façonné leur talent artistique dans la voix de Fairouz, et déclare : « Ils ont offert à ce pays les plus belles œuvres et nous ont ramené l’image du Liban dont nous rêvons encore, notamment en ces jours difficiles », et confirme : « Moi et tous les Libanais disons que le Liban est le rêve. C’est le Liban des Rahbanis et le Liban de Fayrouz. Nous espérons que la nation se relèvera de cette dévastation, comme nous l’avons toujours fait. ressuscité avec les paroles et les mélodies des Rahbanis, qui ont approfondi notre amour et notre appartenance au Liban.
Aujourd’hui, en temps de guerre et de déplacement, les Libanais trouvent du réconfort dans la voix de Fairouz et ses chansons, qui imitent les maisons dont les propriétaires ont été quittés de force, les enfants privés de leur enfance et les arbres qui manquent à ceux qui les entouraient.
Fairouz, dont la voix accompagne le peuple libanais dans tous ses moments, que ce soit dans la joie ou la tristesse, est plus qu’une simple artiste. Comme la décrit le poète Mahmoud Darwish : « C’est la chanson qui oublie toujours de grandir, c’est celle-là. cela rend le désert plus petit et la lune plus grande.