À travers les murs de la prison, quotidien Junge Welt, 4 avril 2024

Ils sont particulièrement courageux ou presque invulnérables, ils ont une grande force ou peuvent grimper comme des araignées, ils possèdent une intelligence extraordinaire ou des outils techniques sophistiqués : les super-héros dotés de capacités spéciales combattent le mal dans les bandes dessinées et les films depuis près d’un siècle. L’acteur d’une bande dessinée récemment publiée possède également une telle capacité de super-héros : il peut faire traverser des millions de personnes à travers les murs de la prison et transformer ainsi les idées en violence matérielle. Nous parlons d’Abdullah Öcalan. 25 ans après son enlèvement en Turquie, le fondateur du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) est considéré comme un pionnier stratégique du mouvement de libération kurde et une figure clé d’une solution de paix.

L’auteur écossais Sean Michael Wilson – connu pour son œuvre “Secrets of the Ninja”, qui a remporté le bronze International Manga Award en 2016 – et l’illustrateur kurde Keko se sont associés pour le premier roman graphique sur la vie et la pensée d’Öcalan. L’édition en langue allemande de la biographie illustrée a été publiée par Unrast-Verlag, basé à Münster, qui publie déjà de nombreux écrits sur la prison d’Öcalan.

Nous apprenons à connaître l’enfance et la jeunesse d’Öcalan dans ses propres mots. Les expériences formatrices du fils d’agriculteur, né en 1949 dans la province d’Urfa, au sud-est de l’Anatolie et qui s’est apparemment rebellé contre les structures féodales du village lorsqu’il était enfant, incluent le mariage forcé de sa sœur, mais aussi le premier jour d’école : « Ma prise de conscience Le fait d’être Kurde a commencé avec cette première tentative pour l’effacer : à l’école. Toute la leçon était en turc, que je comprenais à peine. Nous n’avons jamais été autorisés à parler kurde là-bas. » Plus tard, alors qu’il était lycéen à Ankara, Abdullah, avide d’apprendre, est le favori du professeur, mais ses camarades de classe font sentir au villageois qu’il n’aura aucune chance dans la société de la classe moyenne. . S’ensuit un tournant temporaire vers l’islam jusqu’à ce qu’un « ABC du socialisme » tombe entre ses mains. « La religion perd, Marx gagne », telle est la vision d’Öcalan, qui a participé au mouvement étudiant anti-impérialiste à Ankara au début des années 1970. Partant du constat que « le Kurdistan est une colonie », le jeune socialiste a rassemblé autour de lui des personnes partageant les mêmes idées avec lesquelles il a fondé le PKK en 1978. Après s’être entraînés dans des camps palestiniens, les guérilleros kurdes se lancent dans la lutte armée contre l’armée turque en 1984.

Dans le livre, un personnage nommé Estella décrit les développements depuis la capture d’Öcalan lors d’une conversation avec un étudiant effectuant des recherches pour une dissertation. Le modèle est Estella Schmid, qui vit à Londres et est une vétéran du mouvement de solidarité avec le Kurdistan britannique. Son portrait de la région autonome du Rojava, dans le nord de la Syrie, largement inspiré par la théorie du « confédéralisme démocratique » d’Öcalan, semble un peu trop idéaliste. La libération des femmes et l’égalité des communautés ethniques telles que les Kurdes, les Arabes et les Assyriens sont en réalité en grande partie une réalité dans la société démocratique de conseils. Mais vaincre le capitalisme semble être une utopie lointaine dans cette région agraire pauvre et en état de guerre permanent. Mais après tout, nous avons affaire à une bande dessinée et non à une étude scientifique. Dans certains endroits, des notes ou un glossaire seraient souhaitables. Qui sait que « Bakur » – en kurde signifiant « nord » – désigne la partie du Kurdistan située en Turquie ?

Depuis un quart de siècle, Öcalan est détenu à l’isolement sur l’île-prison d’Imralı, dans la mer de Marmara, gardée par environ 1 000 soldats. Il n’a donné aucun signe de vie depuis plus de trois ans. Le roman graphique est destiné à contribuer à renforcer la campagne de solidarité pour sa libération, selon l’espoir de l'”Initiative internationale ‘Liberté pour Öcalan – Paix au Kurdistan'” en tant qu’éditeur du volume. Ce jeudi, « Apo », comme l’appellent affectueusement ses partisans, fête son 75e anniversaire derrière les barreaux.

Nous vous félicitons. Joyeux anniversaire!