Cette information est fournie conformément à l’article 13 du Règlement (UE) n° 679/2016 (RGPD).

Les données personnelles de l’utilisateur numérique qui s’enregistre sur les canaux numériques, relatives à des personnes physiques identifiées ou identifiables, sont traitées conformément aux principes de correction, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité et des droits de la personne concernée, dans le respect des dispositions du RGPD, du décret législatif n° 196/2003 et des modifications et intégrations ultérieures, ainsi que de toute autre règle édictée en la matière au niveau national et supranational, y compris les mesures adoptées par le garant pour la protection des données personnelles.

Catégories de données traitées

Les données suivantes peuvent faire l’objet d’un traitement :

• Données personnelles et de contact
• Numéro de carte de membre (le cas échéant).

D’autres données spécifiques pourront être demandées à la personne concernée en relation avec l’utilisation de certains services en ligne (par exemple,plaque d’immatriculation du véhicule et coordonnées bancaires et/ou de paiement). Dans ce cas, les données seront utilisées aux fins strictement liées et nécessaires à la fourniture des services demandés.

Des informations relatives au traitement des données sont disponibles sur les pages du site/de l’application mobile consacrées aux services spécifiques.

Finalités et base juridique du traitement

Les données collectées sont traitées aux fins strictement liées et nécessaires à l’enregistrement sur les canaux numériques.

La base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée, entendu comme une manifestation de volonté de s’inscrire sur les canaux numériques.

Les données collectées peuvent également être traitées pour le respect d’obligations légales spécifiques.

Pour pouvoir s’inscrire sur les canaux numériques,il est nécessaire d’avoir plus de dix-huit ans : le traitement des données personnelles d’un mineur de moins de dix-huit ans n’est licite que s’il est exercé par la personne exerçant la responsabilité parentale ou tutorale.

Modalités du traitement

Le traitement des données s’effectue manuellement, par voie télématique et informatique ; des mesures de sécurité sont adoptées pour éviter les risques d’accès non autorisé, de destruction ou de perte, de traitement non autorisé ou non conforme aux finalités de la collecte.

Fourniture des données et conséquences d’un éventuel refus

La fourniture des données est nécessaire, limitée à celles strictement nécessaires à l’enregistrement sur les canaux numériques.

Un éventuel refus entraîne l’impossibilité de s’inscrire aux canaux numériques et d’accéder aux services numériques pour lesquels l’inscription est prévue.

Destinataires ou catégories de destinataires des données

Pour le respect des obligations légales et pour l’enregistrement sur les canaux numériques, les données peuvent être communiquées à :

• Autorités publiques, lorsque les conditions sont réunies ;
• Entités qui effectuent pour le compte des services de nature technique et organisationnelle ou entités avec lesquelles celui-ci entretient des relations d’assistance ou de conseil.

Pour la liste mise à jour des responsables externes du traitement,il est possible de se référer au site institutionnel,section « Privacy ».

Durée du traitement et période de conservation

les données de la personne concernée seront traitées et conservées pendant la durée strictement nécessaire aux finalités énumérées :

• enregistrement sur les canaux numériques : jusqu’à la suppression du compte ;
• respect des obligations légales : dans les limites prévues.

Transfert de données personnelles à l’étranger

Les données personnelles ne seront pas transférées du territoire de l’Union européenne vers d’autres pays (dits pays tiers) ou à des organisations internationales.

Droits de la personne concernée

En qualité de personne concernée, l’utilisateur dispose des droits prévus aux articles 15 à 20 du RGPD, tels qu’énumérés ci-dessous.

• Confirmation qu’un traitement de données la concernant est en cours ou non.
• Accès aux données et aux informations relatives au traitement, ainsi qu’une copie de celles-ci, si un traitement est en cours.
• Rectification des données inexactes et intégration de celles qui sont incomplètes.
• Suppression des données la concernant, si l’une des conditions prévues à l’article 17 du RGPD est remplie.
• Limitation du traitement, dans les cas prévus à l’article 18 du RGPD.
• Portabilité des données,c’est-à-dire la possibilité de recevoir les données la concernant dans un format structuré,couramment utilisé et lisible par machine,et de demander leur transmission à un autre responsable du traitement,si cela est techniquement possible.

la personne concernée, conformément à l’article 21 du RGPD, peut s’opposer à tout moment au traitement des données par le responsable du traitement, à condition qu’il n’existe pas de motifs légitimes de procéder au traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou qui sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice

Informations sur le traitement des données personnelles conformément au RGPD

Ce texte fournit des informations sur le traitement des données personnelles, conformément à l’article 13 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) (UE) n° 679/2016.

Principes généraux

Les données personnelles des utilisateurs numériques qui s’inscrivent sur les canaux numériques sont traitées en respectant les principes de :

Correction

Légalité

Transparence

protection de la confidentialité

Respect des droits de la personne concernée

Cela se fait en conformité avec le RGPD, le décret législatif n° 196/2003 et ses modifications, ainsi que toute autre réglementation nationale et supranationale, y compris les mesures prises par le garant pour la protection des données personnelles.

Catégories de données traitées

Les données suivantes peuvent être traitées :

Données personnelles et de contact

Numéro de carte de membre (le cas échéant)

D’autres données spécifiques peuvent être demandées en relation avec l’utilisation de certains services en ligne (par exemple, plaque d’immatriculation du véhicule, coordonnées bancaires et/ou de paiement). Ces données sont utilisées uniquement pour les finalités liées et nécessaires à la fourniture des services demandés.Des informations plus détaillées sur le traitement des données sont disponibles sur les pages du site/de l’application mobile consacrées à des services spécifiques.

Finalités et base juridique du traitement

Les données collectées sont traitées aux fins strictement liées et nécessaires à l’enregistrement sur les canaux numériques. La base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée. Les données collectées peuvent également être traitées pour le respect d’obligations légales spécifiques.

Pour s’inscrire,il faut être âgé de plus de dix-huit ans. Le traitement des données personnelles d’un mineur de moins de dix-huit ans n’est licite que s’il est exercé par la personne exerçant la responsabilité parentale ou tutélaire.

Modalités de traitement

Le traitement des données s’effectue manuellement, par voie télématique et informatique. Des mesures de sécurité sont adoptées pour éviter les risques d’accès non autorisé,de destruction ou de perte,de traitement non autorisé ou non conforme aux finalités de la collecte.

Fourniture des données et conséquences du refus

La fourniture des données est nécessaire et limitée à celles strictement nécessaires à l’enregistrement sur les canaux numériques. Un refus entraîne l’impossibilité de s’inscrire aux canaux numériques et d’accéder aux services numériques pour lesquels l’inscription est prévue.

Destinataires des données

Les données peuvent être communiquées à :

Autorités publiques, lorsque les conditions sont réunies

Entités qui effectuent des services de nature technique et organisationnelle ou avec lesquelles des relations d’assistance ou de conseil sont entretenues.

Pour la liste à jour des responsables externes du traitement,il est possible de se référer à la section « Privacy » du site institutionnel.

Durée du traitement et période de conservation

Les données sont traitées et conservées pendant la durée strictement nécessaire aux finalités énumérées :

Enregistrement sur les canaux numériques : jusqu’à la suppression du compte.

Respect des obligations légales : dans les limites prévues.

Transfert de données personnelles à l’étranger

Les données personnelles ne sont pas transférées hors de l’Union européenne.

Droits de la personne concernée

En tant que personne concernée,l’utilisateur dispose des droits prévus aux articles 15 à 20 du RGPD,notamment :

Confirmation et accès aux données.

Rectification.

Suppression.

Limitation du traitement.

Portabilité des données.

L’utilisateur peut s’opposer au traitement de ses données,conformément à l’article 21 du RGPD.

FAQ

Quelles données sont collectées ?

Les données personnelles,les données de contact,et éventuellement le numéro de carte de membre.

Pourquoi mes données sont-elles collectées ?

Pour l’enregistrement sur les canaux numériques et, le cas échéant, pour le respect d’obligations légales.

Quelle est la base juridique du traitement de mes données ?

Le consentement de la personne concernée.

Qui peut accéder à mes données ?

Les autorités publiques (si besoin) et les entités fournissant des services techniques et organisationnels.

Combien de temps mes données sont-elles conservées ?

Jusqu’à la suppression du compte ou pendant la durée nécessaire au respect des obligations légales.

Puis-je refuser de fournir mes données ?

Oui, mais cela entraîne l’impossibilité de s’inscrire et d’accéder aux services numériques.

Quels sont mes droits ?

Droit d’accès,de rectification,de suppression,de limitation du traitement,de portabilité et d’opposition.

Voici un tableau récapitulatif :

| Aspect | Détail |

| ————————— | ———————————————————————————————————— |

| Données collectées | Données personnelles, de contact, numéro de carte de membre (si applicable) |

| Finalité | Enregistrement sur les canaux numériques, respect des obligations légales |

| Base juridique | Consentement |

| Destinataires | Autorités publiques, entités fournissant des services techniques et organisationnels |

| Durée de conservation | Suppression du compte ou durée nécessaire au respect des obligations légales |

| Droits de l’utilisateur | Accès, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilité, opposition |

| Transfert hors UE | Non |