ACTUALITÉS | Deux partisans de Just Stop Oil condamnés par le tribunal de première instance de Sheffield après leur condamnation pour avoir perturbé le championnat du monde de snooker au Crucible Theatre de Sheffield en avril dernier

2024-07-16 14:43:12

Deux partisans de Just Stop Oil, Margaret Reid et Eddie Whittingham, ont été condamnés par le tribunal de première instance de Sheffield après avoir été reconnus coupables d’avoir perturbé le championnat du monde de snooker au Crucible Theatre de Sheffield en avril dernier.

Ils ont interrompu le championnat pour demander au gouvernement de mettre un terme à tous les nouveaux projets d’énergie fossile au Royaume-Uni et pour encourager les institutions sportives britanniques à se joindre à la lutte contre les politiques génocidaires du gouvernement en matière d’énergies fossiles.

Margaret Reid, 53 ans, une ancienne professionnelle de musée de Kendal, Cumbria, a été reconnue coupable de tentative de dommages criminels, tandis qu’Eddie Whittingham, 26 ans, a été reconnu coupable de dommages criminels après un procès d’une journée.

Le 17 avril 2023, lors d’un match du premier tour du Championnat du monde de snooker au Crucible Theatre de Sheffield, Eddie est monté sur une table de snooker et a lancé de la peinture en poudre orange, perturbant le match. Margaret a également tenté d’effectuer l’action sur une autre table mais a été interceptée par l’arbitre Olivier Marteel avant qu’elle ne puisse commencer.

Les peines prononcées par le tribunal ont été les suivantes : Margaret Reid a reçu une ordonnance de travail communautaire de 2 ans, 100 heures de travail non rémunéré, 10 jours d’activités de réadaptation, 390 £ de frais de justice et une suramende compensatoire de 115 £, tandis qu’Eddie Whittingham a reçu une ordonnance de travail communautaire de 18 mois, 200 heures de travaux d’intérêt général, 25 jours d’activités de réadaptation et environ 1 200 £ de frais au total.

Margaret Reid a remis en question les priorités du système judiciaire, déclarant :

«À quoi le système de justice pénale devrait-il consacrer son énergie ? À me punir pour avoir posé la moitié de mon derrière sur une table de billard, ou à poursuivre les vrais criminels qui nous maintiennent prisonniers de la dépendance aux énergies fossiles mortelles ?

Nous nous dirigeons vers un dérèglement climatique et un effondrement de la société. Les preuves s’accumulent chaque jour. Mais les scientifiques qui en témoignent sont ignorés et les citoyens ordinaires qui tentent de tirer la sonnette d’alarme sont poursuivis en justice. Pendant ce temps, le système judiciaire, les personnes censées nous protéger et les géants des énergies fossiles continuent de faire comme si de rien n’était. Le statu quo détruira notre avenir.

Je n’ai pas peur du système judiciaire. Il peut me faire subir tout ce qu’il veut. Mais j’ai peur d’un avenir où des millions de personnes meurent de faim et où des populations entières seront contraintes de quitter leur foyer.

Je suis désolé pour les perturbations causées aux personnes présentes lors de ce tournoi, mais les conséquences du dérèglement climatique seront bien pires et affecteront tous ceux qui étaient présents dans cette salle.

Combien de temps faudra-t-il avant que les vrais criminels soient tenus responsables de leurs actes criminels irresponsables et de la destruction irréversible de vies humaines ?“

Eddie Whittingham, un ancien étudiant de l’Université d’Exeter, a déclaré avant le prononcé de la sentence :

«Peu importe ce qu’ils nous font. Ils peuvent nous arrêter, ils peuvent nous mettre en prison. Mais les plus grands scientifiques du monde viennent de déclarer que nous allons très certainement dépasser les 2,5°C de réchauffement climatique. C’est une putain de catastrophe. Descendez dans les rues et rejoignez-nous cet été pour agir dans les aéroports.“

#ACTUALITÉS #Deux #partisans #Stop #Oil #condamnés #par #tribunal #première #instance #Sheffield #après #leur #condamnation #pour #avoir #perturbé #championnat #monde #snooker #Crucible #Theatre #Sheffield #avril #dernier
1721133753