La récente perte de l’acteur Adan Canto a été profondément ressentie La femme de ménagePremière de la saison 3.
Canto, qui a joué le rôle d’Arman Morales dans le drame Fox, est décédé en janvier après une bataille contre le cancer de l’appendice, et l’ouverture de la saison de mardi s’est terminée par une carte d’hommage qui disait : “Cette saison est dédiée à notre ami bien-aimé Adan Canto.”
Plus de TVLine
Mais le sort ultime de l’alter ego de Canto à l’écran restait pour le moment un mystère : en début d’heure, Arman était impliqué dans une fusillade potentiellement mortelle qui s’est déroulée lorsqu’un trafic de drogue a mal tourné, mais Thony et Nadia ont été forcés de s’éloignant à toute vitesse de l’incident avant de pouvoir dire si Arman s’était fait tirer dessus. (Comme les co-showrunners Jeannine Renshaw et Miranda Kwok le détaillent ci-dessous, la « magie hollywoodienne » a été utilisée pour l’apparition éphémère d’Arman dans l’épisode, car Canto n’était pas réellement sur le plateau.)
Thony et Nadia ont passé le reste de l’épisode à chercher Arman, les conduisant à un dangereux cartel dans lequel l’ex-tante et l’oncle d’Arman (joués par Kate del Castillo et Santiago Cabrera) sont impliqués – mais on ne savait pas où il se trouvait à la fin de l’heure. . (Découvrez le nouvel aperçu de la saison 3 ci-dessus pour un aperçu de ce qui vous attend dans les épisodes suivants.)
Ci-dessous, Renshaw et Kwok parlent de la perte de Canto avant la saison, de la manière dont ils ont géré ses problèmes de santé réels dans les coulisses et des raisons pour lesquelles nous ne devrions pas être si prompts à supposer ce qu’il adviendra d’Arman.
LIGNE TV | La mort d’Adan a été un choc pour tout le monde lorsqu’elle a été annoncée pour la première fois – mais lorsque la nouvelle est tombée, vous étiez déjà en production pour la nouvelle saison, et il semblait que la série expliquait au moins une absence temporaire de sa part. Pouvez-vous nous dire quand vous avez appris les problèmes de santé d’Adan et quand il est devenu clair que vous deviez ajuster les nouveaux épisodes ?
KWOK | Nous sommes tous tellement dévastés de perdre Adan. Il était un membre très important non seulement du casting, mais de notre famille. Cela a été toute une lutte pour nous cette année, à bien des égards. Comme les gens le savent, Adan est également très privé et il ne voulait pas parler des détails des choses. Nous avons bien fait en sorte de lui faire de la place, de sorte que s’il pouvait revenir, nous lui créions de la place. Nous avons bien sûr dû changer de cap lorsque nous avons appris qu’il ne pourrait peut-être pas nous rejoindre. Il y a donc en fait plusieurs épisodes dans lesquels nous recherchons Arman, et nous espérions pouvoir finalement le ramener dans la série. Malheureusement, nous n’avons pas pu le faire, mais en termes de saison, c’était vraiment important pour nous de l’honorer en tant que personne et aussi en tant que personnage, et ce qu’il représentait pour la série, et ce qu’il représentait pour les fans. . Cela a été très soigneusement pensé et discuté afin que nous puissions raconter la meilleure histoire possible, qui lui rendrait également hommage et permettrait à nos autres personnages de gérer son absence.
RENHAW | C’était un dialogue avec lui tout le temps sur comment il allait et ce qu’il ressentait. Nous avons initialement conçu la saison autour de lui. C’était de toute façon une saison menée par Arman. Et lorsque nous avons entendu pour la première fois qu’il se débattait et suivait un traitement, nous avons voulu nous assurer d’avoir une histoire conçue – comme le dit Miranda – où il pourrait nous rejoindre à tout moment et où nous pourrions l’ouvrir pour lui. Nous avions tout prévu pour l’accueillir à nouveau en fin de saison. C’était tellement triste pour nous tous et un moment très, très tragique, mais nous avons aussi eu le sentiment de lui rendre hommage d’une très belle manière. Toute l’équipe et les autres acteurs ont vraiment eu la chance de l’assimiler, et j’espère que le public aura également cette chance.
LIGNE TV | J’ai été surpris de voir Arman faire une très brève apparition au début de la première, lors de cette fusillade sur le tarmac. Adan était-il sur le plateau pour tout cela, ou était-ce de la magie hollywoodienne ?
RENHAW | C’était la magie hollywoodienne.
KWOK | Ouais. Mais nous avons voulu que ce soit bref pour pouvoir avoir l’essence de lui sans aller trop loin.
RENHAW | Et il était de la partie dans le processus. Il était au courant de l’histoire que nous racontions et était en quelque sorte honoré que la saison tourne toujours autour de lui avec la possibilité de son retour. C’était donc lui, mais ce n’était pas lui sur le plateau.
LIGNE TV | C’est juste!
KWOK | Certainement un spoiler.
RENHAW | Mais il y aura de nombreux rebondissements en cours de route ! C’est ce que nous pouvons vous dire.
Je veux en savoir plus La femme de ménage, ou pour toute autre émission de télévision ? Envoyez un e-mail à InsideLine@tvline.com et votre question pourra recevoir une réponse via Matt’s Inside Line.
Le meilleur de TVLine
Obtenez plus de TVLine.com: Suivez-nous sur Twitter, Facebook, Bulletin
