COLLEGE STATION, Texas (KBTX) – Alors que des dizaines de milliers de personnes ont afflué à College Station ce week-end pour le match super régional de la NCAA et l’affrontement de football Mexique-Brésil de samedi soir à Kyle Field, la ville déborde d’enthousiasme. Alors qu’Aggieland bourdonne d’amateurs de sport remplissant les rues, des établissements comme E11even Bar and Grill et Taco Bar regorgent d’activité, voyant une augmentation du nombre de visiteurs tout en désireux de mettre en valeur l’hospitalité renommée d’Aggieland et d’offrir un avant-goût de la cuisine locale.
Crystal Garcia, propriétaire du E11even Bar and Grill, rapporte une augmentation de l’activité avant les deux événements majeurs. Les deux établissements diffuseront les jeux pour le plus grand plaisir des clients.
« Depuis que les événements ont commencé à se dérouler en ville, nous avons constaté une augmentation de la fréquentation de notre entreprise. Bien que nous soyons situés à trois minutes de Northgate, nous ne voyons pas trop de clientèle différente autre que les locaux. Ainsi, avec leur arrivée, nos revenus ont explosé, surtout la nuit », a déclaré Garcia.
Garcia dit que c’est excitant de voir en ville une base de fans différente de la foule normale de football qu’ils sont habitués à voir à l’automne.
« Hier, nous avons probablement vu une centaine de personnes différentes que nous ne voyons pas habituellement. Parce que notre clientèle cible est constituée de locaux, nous avons bénéficié de ce qui se passe à Kyle Field », a déclaré Garcia. « À l’heure actuelle, pendant nos périodes plus calmes, cela a augmenté. Il y a plus de ventes de produits alimentaires que de ventes d’alcool, ce qui est notre objectif : diffuser notre menu alimentaire.
Rolando Gonzalez, propriétaire du Taco Bar, a fait écho à des sentiments similaires.
«Cela a été vraiment excitant. Cela a demandé beaucoup de travail avec notre équipe, vous savez, pour essayer de comprendre comment planifier un événement aussi différent. En résumé, nous sommes habitués aux matchs de football et à la saison régulière de football, mais étant l’été, c’est une nouvelle expérience. Nous avons donc travaillé ensemble, nous y sommes parvenus, et maintenant nous avons bon espoir pour aujourd’hui et nous sommes prêts à partir », a déclaré Gonzalez.
Les deux entreprises affirment que des week-ends comme ceux-ci montrent à quel point la communauté de Bryan-College Station est soudée et à quel point ces événements ont un impact sur la communauté des affaires dans son ensemble.
«Je pense qu’ils sont vraiment importants car ils rassemblent la communauté au-delà du week-end régulier. Tout le monde a envie de sortir le week-end, de passer un bon moment, et c’est bien d’avoir ces événements, surtout pendant l’été où tout ralentit et s’apaise, pour apporter un peu plus de répit à nous, à l’hôtellerie, et à presque toutes les entreprises de la ville », a déclaré Gonzalez.
« Comme je sais que cela a été rapporté sur KBTX et que Rusty l’a signalé sur plusieurs de ses pages, de nombreuses entreprises font faillite. Surtout les petites boutiques familiales comme nous, nous n’arrivons tout simplement pas à suivre le rythme, et avec l’inflation, cela nous a obligés à fermer nos portes. Je crois que cela génère plus de revenus pour ceux d’entre nous qui sont en difficulté. Cela rapporte beaucoup plus, et je crois qu’en tant que communauté, cela profitera à nous dans leur ensemble, pas seulement aux chaînes commerciales », a ajouté Garcia.
Stacey Vasquez, coordonnatrice du développement économique de College Station, a souligné l’impact économique de ces événements.
«Nous sommes très excités ici à la ville de College Station pour tous les merveilleux événements que nous organisons. Non seulement nous organisons nos tournois sportifs typiques pour les jeunes au cours de l’été, ainsi que diverses conférences et conventions, mais nous organisons également de grands événements comme la tournée au Mexique avec le Mexique contre le Brésil, puis le détroit de George le week-end prochain. Il se passe donc certainement beaucoup de choses passionnantes en ville », a déclaré Vasquez.
Copyright 2024 KBTX. Tous droits réservés.
