Agissant au ministère le quatrième jour : – Nous n’allons pas partir d’ici volontairement

Agissant au ministère le quatrième jour : – Nous n’allons pas partir d’ici volontairement
NE PLIEZ PAS : – Nous sommes ici pour forcer l’État à respecter ses propres droits, déclare la militante des droits des Samis Ella Marie Hætta Isaksen.

Après 500 jours, la patience s’est épuisée. Les actionnaires ne quitteront pas le ministère du Pétrole et de l’Énergie tant que les éoliennes de Fosen ne seront pas démolies. – On ne peut pas démolir les éoliennes du jour au lendemain, répond le secrétaire d’Etat.

Publié :

Il y a moins de 20 minutes

– La motivation devient plus forte chaque jour qui passe, dit Ella Marie Hætta Isaksen (24 ans) à VG.

Avec onze autres militants, elle est entrée dans la zone d’accueil du ministère du Pétrole et de l’Énergie.

Lorsque VG les rencontre samedi soir, ils sont là depuis trois jours – et ils n’ont pas l’intention d’abandonner de si tôt.

– Nous n’allons pas partir d’ici volontairement jusqu’à ce qu’il soit décidé que les éoliennes de Fosen seront démolies, dit Isaksen.

Le 11 octobre 2021, la Cour suprême a jugé que l’autorisation accordée pour la construction d’une centrale éolienne à Fosen dans le Trøndelag était illégal.

Le jugement sensationnel déclare que les éoliennes de Storheia à Åfjord et de Haraheia à Roan portent atteinte au droit des Sami éleveurs de rennes à exercer leur culture conformément à l’article 27 de la Convention des Nations Unies relative aux droits civils et politiques.

Cela fait 502 jours. Les éoliennes sont toujours debout et les militants du ministère du Pétrole et de l’Énergie ont perdu patience.

– Nous nous sommes simplement sentis obligés d’agir. Nous sommes ici pour forcer l’État à suivre ses propres droits, dit Isaksen.

DEFIER LE FROID : Une vingtaine de militants ont campé devant l’entrée principale du ministère samedi soir.

Isaksen met l’affaire Fosen en contexte le conflit du cours d’eau de l’Alta en 1979. Alors comme aujourd’hui, il s’agit de garantir le droit des Samis d’exercer leur culture et leur mode de vie, selon Isaksen.

Par conséquent, elle sourit simplement aux objections à la forme d’action.

– Il n’a jamais été aussi facile de défendre. L’État commet une infraction violente, bien plus grave qu’une action de désobéissance civile totalement pacifique.

– Oui, nous sommes un fléau et une nuisance pour le ministère. Mais c’est peu comparé aux abus que l’État a commis contre le peuple sami pendant des années. Cela nous enlève notre confiance et notre foi en notre propre avenir, dit-elle.

DUR SUR LE DOS : La nuit, ils mettent les chaises les unes à côté des autres et s’en servent comme lit.

Depuis le début de la campagne jeudi matin, l’organisation de la sécurité du ministère n’a cessé d’évaluer la situation.

Jusqu’à présent, aucun signal n’a été donné que les manifestants seront expulsés par la force.

– S’il est estimé que la manifestation présente un risque pour la sécurité, SSD SSD L’organisation de la sécurité et des services des ministèresdemander de l’aide au district de police d’Oslo, déclare Espen Edvardsen dans DSS à NRK Sápmi jeudi.

Secrétaire d’État : – Pas si simple

– Des mots forts, répond la secrétaire d’État au ministère du Pétrole et de l’Énergie, Elisabeth Sæther à propos des déclarations d’Ella Marie Hætta Isaksen.

– Il est important pour moi de souligner que nous devons respecter les droits de l’homme dans l’affaire Fosen.

Dans le même temps, elle souligne que le jugement de la Cour suprême n’a pas formellement retiré la licence d’exploitation des centrales éoliennes à Fosen.

– Ce n’est pas aussi simple que les militants le voudraient. Nous ne pouvons pas simplement démolir les éoliennes du jour au lendemain.

PAS SI SIMPLE: L’État étudie diverses options dans l’affaire Fosen. La secrétaire d’État Elisabeth Sæther convient que cela a pris trop de temps.

Le verdict n’a pas dit ce qu’il adviendrait ensuite des centrales éoliennes, souligne-t-elle.

– Notre travail est de le découvrir. Nous y travaillons actuellement.

– Quand peut-on espérer une conclusion de ce travail ? Cela fait plus de 500 jours que le jugement de la Cour suprême a été rendu.

– Je suis tout à fait d’accord que cela prend trop de temps, et je comprends l’impatience. Surtout pour l’élevage de rennes, chaque jour est un jour de trop.

Sæther souligne que l’État a élaboré une proposition distincte sur la manière de procéder dans l’affaire.

– C’est maintenant pour consultation avec les éleveurs de rennes à Fosen et le Parlement sami, dit-elle.

Le secrétaire d’État ne veut pas entrer dans les alternatives que le gouvernement préfère, s’il est réaliste que les centrales éoliennes et l’élevage de rennes devront coexister.

– Nous n’en sommes pas au stade où nous n’excluons ni ne confirmons aucune alternative. Cela dit, nous avons été honnêtes en disant que notre objectif est que les éoliennes tiennent debout. La concession a été accordée pour donner au centre de la Norvège un accès raisonnable à une alimentation électrique, explique Sæther.

– M’affecte physiquement et mentalement

Plusieurs des militants sont venus de loin. L’une d’elles est Elle Nystad de Karasjok, qui a voyagé depuis son lieu d’études à Tromsø (23). Elle est vice-présidente du comité des jeunes / nuorat de la Confédération nationale des samirs norvégiens (NSR).

– L’affaire Fosen me touche en tant que jeune Sami. Cela m’affecte à la fois physiquement et mentalement. C’est assez pénible que le ministère ne respecte pas un jugement de la Cour suprême.

PATRIMOINE TRADITIONNEL : Selon Elle Nystad, l’élevage de rennes est à la fois un moyen de subsistance et une tradition.

Nystad met en lumière la valeur culturelle de l’industrie de l’élevage de rennes.

– Il s’agit de garantir le droit des Samis d’aujourd’hui et de demain de perpétuer l’héritage traditionnel de l’élevage de rennes. Il sera très difficile pour les grandes entreprises d’envahir une industrie primaire et un lieu de travail importants pour les Samis.

Nystad dit que les Sami ont un lien très fort avec le paysage naturel de la région de Fosen.

– Nous avons 100 mots pour la neige et 300 mots pour décrire tout ce qui concerne l’élevage de rennes. Une grande partie des connaissances traditionnelles découle de cette industrie importante, que nous voulons protéger.

– Cette démonstration est un dernier recours. Nous n’avons pas besoin de plus de réunions, nous n’avons pas besoin de plus d’apports pour comprendre que l’énergie éolienne et l’élevage de rennes ne peuvent pas coexister.

TRAVAIL MANUEL : Mareiken Hinz (25 ans) a monté un atelier de couture à l’extérieur du ministère du Pétrole et de l’Énergie. Elle travaille dans une ferme sami.
Publié :

Publié: 26.02.23 à 10:33

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.