Alan Cumming : Je me sens comme le méchant de Bond dans US Traitors

L’acteur écossais Alan Cumming affirme que travailler sur la version américaine des Traîtres lui donne l’impression d’être un “méchant de James Bond”.

Cumming, qui est effectivement apparu dans le film Bond Goldeneye de 1995, a déclaré que les producteurs de l’émission de téléréalité voulaient qu’il “campe” et l’anime comme un personnage exagéré.

Il adopte donc un accent écossais excentrique, cite Shakespeare et se moque des candidats – mais Cumming dit qu’il est toujours fortement investi dans le drame qu’il regarde en direct dans sa loge.

“Je peux les voir. Je me sens comme un méchant de James Bond”, dit-il en riant et en caressant un chat imaginaire, imitant l’un des adversaires les plus célèbres de 007, Ernst Blofeld.

En fait, Cumming dit que lorsqu’il a accepté le rôle, il a suggéré qu’il pourrait plutôt amener son chien à le caresser de manière menaçante.

L’idée n’a pas été retenue pour la première série car son chien Lala ne pouvait pas se rendre en Écosse pour le tournage.

“Mon chien est dans le deuxième”, dit Cumming avec un sourire.

La deuxième saison de la version américaine de The Traitors est actuellement diffusée, en même temps que la version britannique – animée par Claudia Winkleman sur BBC One.

Les deux sont filmés au château d’Ardross à Easter Ross et impliquent des candidats « fidèles » essayant de découvrir et d’éliminer les traîtres parmi eux.

Cumming héberge la version américaine portant des costumes de plus en plus flamboyants, avec des accessoires ajoutés au fur et à mesure de la progression de chaque épisode.

Il raconte à The Edit de la BBC Scotland que son accent écossais exagéré est “moi jouant Moira Rose de Schitt’s Creek jouant Alan Cumming”.

Cumming dit que la version américaine est également différente parce que les candidats sont tous des célébrités dans une certaine mesure, généralement des stars de télé-réalité.

“Cela accentue le drame, ils comprennent comment faire du drame”, dit-il.

Même si les téléspectateurs britanniques ne connaissent pas beaucoup de célébrités, il y en a une qu’ils pourraient reconnaître.

John Bercow, l’ancien président de la Chambre des communes, est l’un des candidats les plus surprenants de l’émission américaine.

Cumming déclare : « C’était fascinant de voir ce que les Américains faisaient de lui parce qu’aucun d’entre eux ne savait qui il était.

“Ils pensaient qu’il parlait trop, et c’est ce qu’il a fait.”

Cependant, Cumming déclare : “En fin de compte, il est devenu un joueur d’équipe.”

Il dit qu’il adorait taquiner Bercow pendant le tournage de la série.

“C’est hilarant, j’ai adoré lui donner des ordres”, dit Cumming.

“Toute opportunité de dire ‘ordre, ordre, John’.”

Cumming, originaire d’Aberfeldy dans le Perthshire, a fait ses débuts d’acteur dans les années 1980 et est peut-être mieux connu en Écosse pour la série comique The High Life qu’il a créée avec Forbes Masson.

Au cours des décennies qui ont suivi, il est apparu dans des dizaines de films, dont Spy Kids et X-Men 2, et a joué un rôle principal dans la série télévisée américaine The Good Wife.

Aujourd’hui âgé de 58 ans, Cumming réfléchit davantage au vieillissement et c’est au centre de sa nouvelle tournée solo, qui devrait débuter plus tard ce mois-ci, intitulée Alan Cumming is Not Acting His Age.

Il décrit le spectacle comme s’apparentant à un cabaret à l’ancienne, avec un spectacle rempli de musique et de discussions abordant une gamme de sujets tels que le sexe, la mort et l’alcool.

Cumming dit qu’il y a des aspects positifs du vieillissement qui sont sous-discutés.

“On devient plus sage, on ne s’inquiète pas trop”, dit-il. “La sagesse consiste à réaliser que la vie est une chose cyclique, les mêmes choses reviennent sans cesse.

“C’est le même spectacle avec des costumes différents.”

Cumming dit que réaliser cela permet de mieux prendre des décisions plus tard dans la vie et d’être ouvert à la possibilité de nouvelles expériences.

“Nous adorons sur l’autel de la jeunesse”, dit-il.

“J’en parle dans la série, pourquoi avons-nous décidé que quelque chose d’inévitable, d’inexorable, comme le vieillissement, était la pire chose au monde ?

“Nous devons trouver la beauté non seulement dans la jeunesse.”

La version américaine de l’émission télévisée The Traitors est diffusée sur le service de streaming Peacock le 12 janvier.

La date de la tournée de Cumming à Glasgow est prévue pour le 20 janvier au SSE Hydro.

L’émission The Edit de BBC Scotland présentera Cumming le samedi 20 janvier.