Le ministère des Affaires étrangères a mis à jour ses conseils aux voyageurs se rendant aux États-unis, suite à des incidents récents impliquant des citoyens refoulés et placés en détention.
Ces nouvelles directives soulignent que même une infraction mineure peut entraîner des conséquences sévères.
« Une condamnation pénale aux États-Unis, de fausses informations concernant le but du séjour, ou même un léger dépassement de la durée du visa lors de l’entrée ou de la sortie peuvent entraîner une arrestation, une détention et une expulsion lors de l’entrée ou de la sortie. »
Le ministère insiste sur le fait que la possession d’un document ESTA (Electronic System for Travel Authorization) ne garantit pas l’entrée sur le territoire américain.
« La décision finale quant à savoir si une personne peut entrer aux États-Unis appartient aux autorités frontalières américaines.Mais ce n’est pas une surprise ; c’est la même chose en Allemagne », a déclaré un porte-parole du ministère au quotidien allemand Der Spiegel.
Le ministère a tenu à préciser que cette mise à jour ne constitue pas un avertissement de voyage officiel.
Ces ajustements interviennent après que le ministère a annoncé enquêter sur des cas de citoyens refoulés et placés en détention.
« Le ministère fédéral des Affaires étrangères est au courant de trois cas dans lesquels des citoyens allemands n’ont pas pu entrer aux États-Unis et ont été placés en détention en vue de leur expulsion dès leur entrée », a déclaré un porte-parole du ministère.
Parmi les personnes concernées figure Fabian Schmidt, 34 ans, résident permanent légal aux États-Unis. Selon le média américain WGBH, il a été détenu dans un aéroport de Boston avant d’être transféré dans un center de détention du Rhode Island.
Astrid Senior, la mère de Schmidt, a affirmé que son fils avait été « violemment interrogé » à l’aéroport avant d’être déshabillé et forcé de prendre une douche froide par deux agents.Les deux autres ressortissants concernés sont Jessica Brösche, une tatoueuse de 29 ans originaire de Berlin, et Lucas Sielaff, 25 ans, originaire de Saxe-anhalt. Ils ont depuis été renvoyés en Allemagne.Brösche avait tenté d’entrer aux États-Unis depuis Tijuana, au Mexique, alors qu’elle voyageait avec son ami, un citoyen américain.
Selon la collecte de fonds en ligne organisée pour financer son retour, les autorités lui avaient initialement dit qu’elle serait détenue pendant plusieurs jours, mais ce qui s’est ensuivi a été une « séquence d’événements alarmante », Brösche ayant été transférée et maintenue au centre de détention d’Otay Mesa pendant plus de six semaines.
les amis de Brösche ont affirmé qu’elle avait été placée à l’isolement pendant neuf jours au cours de son épreuve.
Selon ABC 10News, San Diego CoreCivic, la société propriétaire du centre de détention où Brösche était détenue, a nié ces allégations.
Sielaff est retourné en Allemagne début mars après deux semaines de détention, a déclaré sa petite amie, Lennon Tyler, au quotidien suisse Tages-Anzeiger. Il était entré aux États-Unis avec un visa de tourisme et avait visité le Mexique pour un court voyage.
En général, les Allemands titulaires d’un visa de tourisme valide pour les États-Unis sont autorisés à voyager sans visa pendant une durée maximale de 90 jours, selon le site web de l’ambassade américaine en Allemagne.
Les détenteurs de la carte verte sont généralement autorisés à voyager à l’étranger et à rentrer aux États-Unis après des séjours de moins de six mois consécutifs, selon le gouvernement américain.
Conseils de voyage mis à jour pour les Allemands se rendant aux États-Unis : Attention aux conséquences sévères
Table of Contents
Le ministère allemand des Affaires étrangères a récemment mis à jour ses conseils aux voyageurs se rendant aux États-Unis suite à plusieurs cas de citoyens allemands refoulés et détenus. Même une infraction mineure peut entraîner des conséquences importantes.
Nouvelles directives pour les voyageurs allemands aux États-Unis
Ces mises à jour soulignent le risque accru de détention et d’expulsion, même pour des infractions mineures comme :
Une condamnation pénale aux États-Unis,
De fausses informations sur le but du séjour,
Un léger dépassement de la durée du visa.
L’ESTA ne garantit pas l’entrée. La possession d’un ESTA (Electronic System for Travel Authorization) ne garantit en aucun cas l’entrée sur le territoire américain. La décision finale revient aux autorités frontalières américaines.
Trois cas récents de citoyens allemands refoulés
Le ministère a connaissance de trois cas spécifiques :
Fabian Schmidt (34 ans): Résident permanent légal aux États-Unis, détenu à Boston puis transféré dans un center de détention du Rhode Island. Il aurait subi un interrogatoire violent et des traitements dégradants.
Jessica Brösche (29 ans): Tatoueuse de Berlin,détenue pendant plus de six semaines au centre de détention d’Otay Mesa après avoir tenté d’entrer aux États-Unis depuis le Mexique. elle aurait été placée à l’isolement pendant neuf jours.
Lucas Sielaff (25 ans): Détenu pendant deux semaines après un voyage touristique aux États-Unis et au Mexique.
Tableau récapitulatif des cas
| Nom | Âge | Situation | Durée de détention | Motif présumé |
|—————|—–|——————————————|——————–|————————————–|
| Fabian Schmidt | 34 | Résident permanent, refoulé | Inconnu | Non précisé |
| Jessica Brösche| 29 | Tatoueuse, tentative d’entrée illégale | > 6 semaines | Tentative d’entrée illégale probable |
| Lucas Sielaff | 25 | Touriste, dépassement de visa probable | 2 semaines | Dépassement de visa probable |
FAQ : Voyage aux États-Unis pour les Allemands
Q : Que dois-je faire pour éviter des problèmes lors d’un voyage aux États-Unis ?
R : Assurez-vous de respecter scrupuleusement toutes les exigences de visa et d’immigration, fournissez des informations exactes et ne dépassez pas la durée de votre séjour autorisé.
Q : L’ESTA garantit-il mon entrée aux États-Unis ?
R : Non, l’ESTA est une autorisation de voyage, mais la décision finale d’entrée appartient aux autorités américaines.
Q : Que faire si je suis arrêté aux États-Unis ?
R : Restez calme, coopérez avec les autorités et contactez immédiatement le consulat allemand.
Note: Cette mise à jour ne constitue pas un avertissement de voyage officiel. Cependant, le ministère recommande une vigilance accrue lors des voyages aux États-Unis.