L’ancienne élève Christina Lai, BMus 2015, est de retour sur le campus cet automne pour des performances passionnantes au sein du département, dans le cadre de The Process Series, et en tant que boursière avec le Centre asiatique américain UNC. Ces concerts explorent les histoires de femmes AAPI, luttent contre la montée des crimes de haine en Asie et mettent en lumière les luttes similaires auxquelles nous sommes tous confrontés.
Nous avons rencontré Lai pour en savoir plus sur la façon dont ces concerts ont pris forme et sur les autres projets qu’elle envisage dans un avenir proche.
UNC Music : Parlez-nous un peu de votre bourse Asian American Center cette année.
Christina Laje: L’ancienne boursière Kenan Ina Liu et moi avons eu la chance d’être sélectionnées pour la bourse AAC afin d’explorer davantage les récits des femmes asiatiques américaines des îles du Pacifique à travers la musique et l’art des médias mixtes. Ces deux dernières années, nous avons ressenti de l’impuissance et de la peur pour les Asiatiques visés par des crimes haineux. Maintenant, nous ne faisons qu’effleurer la surface avec ces histoires de femmes asiatiques américaines des îles du Pacifique. Nous voulons les partager avec la communauté pour aider les gens à se connecter les uns aux autres et pour nous rappeler de ne pas nous aliéner à cause de l’apparence. Ina Liu a interviewé plusieurs femmes qui ont réfléchi sur leurs peurs, leurs traumatismes et leur guérison et nous voulons que les autres comprennent que personne n’est seul. Il y a des histoires sur la peur de marcher dans l’épicerie, la déception face au silence et au manque de conversation, et la confusion sur l’identité. Les femmes AAPI ont lutté et sont toujours aux prises avec des stéréotypes polarisants comme le stéréotype de la minorité modèle, y compris moi-même, et nous espérons inspirer tout le monde à créer leurs propres récits.
Notre concert [on November 18 & 19] présentera des segments de ces interviews lus par des acteurs, de la musique écrite par des compositrices asiatiques, Liliya Ugay, Emily Koh, Kyong Mee Choi et Melissa Hui et des œuvres d’art créées par Ina sur la base de ses réflexions sur la musique et les interviews. Nous espérons que ce travail interdisciplinaire atteindra différentes personnes de différentes manières car il n’y a pas qu’une seule façon de comprendre nos sentiments.
UNC Music : Comment s’inscrit votre récital avec Pedro Maia dans tout cela ?
À: Le récital avec Pedro Maia [on Monday, November 14] est juste une autre façon de partager les histoires de compositeurs d’horizons divers. Nous partageons les histoires du compositeur brésilien Heitor Villa-Lobos et de la compositrice Sofia Gubaidulina à travers leur musique. La musique du canon classique traditionnel est importante à étudier et à écouter, mais Pedro et moi pensons qu’il est également important d’apprendre les sons et les couleurs des autres cultures. Lorsque vous découvrez des cultures diverses, vous découvrez que nous sommes tous plus similaires que nous ne le pensons. Les pièces que nous avons choisies ont également des thèmes de discorde, de désespoir et de danger, qui se rapportent à certains des problèmes que les femmes AAPI ont évoqués dans leurs histoires. Les gens peuvent tous ressentir les mêmes types d’émotions dans des situations différentes. Si les gens peuvent comprendre cela, nous serions tous plus ouverts d’esprit les uns envers les autres.
UNC Music : Qu’est-ce qui vous a incité, vous et Ina Liu, à créer « The Meditation » pour The Process Series cette année ?
À: Ina Liu et moi avons été réunis par le programme Kenan Scholar en 2011, mais c’était incroyable que nous ayons pu nous connecter de tant d’autres façons, par amour du voyage, de la musique, de la science et de la danse (nous étions tous les deux sur Moonlight Dance Crew de l’UNC ). Après nos années de premier cycle, nous avons développé individuellement notre passion pour le plaidoyer social ; ma passion pour l’éducation musicale et la sienne pour la promotion de la santé. À la suite des crimes de haine asiatiques provoqués par la pandémie, nous nous sommes de plus en plus intéressés à la façon dont la communauté réagissait et à la façon dont nous étions affectés par notre éducation asiatique. Nous avons fait des allers-retours en envoyant des publications Instagram et des interviews sur YouTube qui parlaient de traumatismes asiatiques. Quand j’ai évoqué la possibilité d’une collaboration, elle n’a même pas hésité à accepter. Ce n’est que par l’UNC que vous pouvez trouver des amis aussi ouverts d’esprit.
UNC Music : Quels sont les projets ou concerts à venir qui vous excitent le plus en 2023 ?
À: Je suis ravi de travailler avec le compositeur coréen Eunseon Yu, à qui j’ai demandé d’écrire une œuvre pour piano solo reflétant les crimes de haine asiatiques. J’espère que c’est un nouveau canal pour moi pour traiter et interpréter à quel point la peur et la désinformation existent dans nos communautés. Je collaborerai également avec Memphis, Tennessee’s Iris Collective avec des concerts axés sur l’engagement de la communauté dans les aspects narratifs de la musique.
UNC Music : Quels conseils avez-vous à donner aux étudiants actuels d’UNC Music ?
À: Pratiquer votre métier est important, mais j’encouragerais les étudiants à rechercher leur propre objectif et à se concentrer sur le processus et non sur le résultat. Que ce soit pour éduquer, créer ou apprendre, nous devons trouver des moyens de communiquer, de collaborer et de nous écouter. Je pense que c’est une des raisons pour lesquelles la vie est si belle parce que nous avons cette opportunité d’être ensemble et c’est un gâchis si nous ne la saisissons pas. Si nous ne cessons pas d’essayer de faire nos preuves auprès des autres, il devient difficile d’inviter les gens à nous écouter et à collaborer avec les autres. Une fois que vous avez lâché prise, vous pouvez commencer à profiter du processus. Je suis toujours en train de trouver ma propre vérité, mais je suis content d’avoir commencé.
Voyez Lai avec Pedro Maia le lundi 14 novembre à 19h30 au Person Recital Hall (gratuit) et avec Ina Lui les 18 et 19 novembre à 19h30 au Kenan Rehearsal Hall (gratuit).
par Catherine Zachary, B.Mus. ‘dix
