Home » Santé » Amour et expatriation : Expérience d’une relation à l’étranger

Amour et expatriation : Expérience d’une relation à l’étranger

by Nouvelles

Ich konnte mir zwar immer vorstellen, im Ausland zu leben, aber war nie der große Skandinavien-Fan. Doch je länger ich hier bin, desto besser gefällt es mir. Die Dän:innen sind lockerer und entspannter als die Deutschen. Hier duzt sich jeder – auch wenn ich beim Finanzamt anrufe. Mit gefällt die Lebensphilosophie Hygge richtig gut: Es sich bei dem ungemütlichen Wetter einfach mit einem Tee zu Hause gemütlich zu machen oder die schönen Cafés in Kopenhagen zu entdecken. Im Sommer wird man belohnt, den Winter durchgehalten zu haben. Die Lebensqualität ist dann einfach super hoch, überall kann man schwimmen gehen und es herrscht eine tolle Atmosphäre in der Stadt.

Mit der Auswanderung nach Kopenhagen bin ich ein Risiko eingegangen. Aber es hat sich für mich angefühlt, wie der Schritt zu meinem großen Glück. Ich habe einfach gemerkt, dass mir Freiheit wesentlich wichtiger ist als Sicherheit. Manch einer würde meinen Schritt, nach Kopenhagen zu gehen, vielleicht als naiv bezeichnen. ich glaube, dass ich ein Stück weit naiv bin, aber das gehört vielleicht auch dazu, wenn ich mich ins Ungewisse wage: mein kind allein mit meinem Freund ohne Familie in der Nähe großzuziehen. Das ist eine Herausforderung, aber auch eine Chance für uns als Paar – zu wissen, dass wir ein Team sind und es auch zu zweit schaffen. Für den Notfall haben wir aber auch in Dänemark ein netz aus Freundinnen und Freunden. Natürlich ist es anders, als die Oma vor Ort zu haben.

Der Neuanfang als große Veränderung

Am Anfang habe ich mich manchmal in Kopenhagen sehr einsam gefühlt, habe an mein Leben in Deutschland zurückgedacht und mich gefragt, wie ich mich in Dänemark finanzieren kann. Aber nach und nach habe ich mich richtig gut eingewöhnt und arbeite freiberuflich als psychologin. Es hat mir viel Kraft gegeben, dass ich durch diesen Neuanfang gesehen habe, dass ich eine so große Veränderung in meinem Leben meistern kann. Und es durchaus positiv sein kann, wenn sich das eigene Leben stark verändert. Mir hat der Gedanke bei meiner Auswanderung geholfen, dass ich im Notfall ja auch nach Deutschland zurückgehen und mir dort wieder ein Leben aufbauen könnte.

Für die Zukunft in Dänemark möchte ich gerne die Sprache noch besser lernen.Wenn ich in Deutschland bin, merke ich nämlich, dass ich es genieße, in meiner Muttersprache sprechen zu können und dinge einzubauen, die ich nicht so auf Dänisch ausdrücken könnte. Denn es ist Fluch und Segen zugleich, dass es in kopenhagen sehr gut klappt, wenn ich nur Englisch spreche, und unsere Familiensprache ist auch Englisch. Doch ich würde gerne mehr verstehen und auch noch mehr Kontakt zu Dän:innen haben. Bisher finde ich es eher schwer, dänische Freundschaften zu knüpfen – habe aber das Gefühl, wenn die Menschen sich hier öffnen, sind sie sehr herzlich.”

Im artikel ist auf Wunsch nur noch der Vorname angegeben.Der Redaktion ist der volle Name bekannt.

#Glück #Ausland #wie #ist #für #die #Liebe #auszuwandern
1742539937 rnrnnTraduisez l’article suivant en français et supprimez tous les détails : texte et images concernant l’auteur original, l’auteur, la publication, l’éditeur original et le site web original, ou tout autre détail permettant d’identifier la source originale de l’article. L’article traduit doit être parfaitement rédigé en français, adapté à un public francophone, optimisé pour les moteurs de recherche (notamment Google dans les régions francophones) et totalement anonymisé par rapport à sa source originale. Supprimez toutes les phrases de moins de 4 mots.

Veillez à ce que la langue, le ton et le style soient appropriés et attrayants pour ce public.
Grammaire et style français parfaits :
La traduction doit être réalisée dans un français parfait, de niveau natif. Portez une attention particulière à la grammaire, à la syntaxe, au vocabulaire et à la ponctuation.
Utilisez un français naturel et idiomatique. Évitez les traductions littérales qui pourraient paraître étranges ou artificielles en français.
Assurez une lecture fluide et naturelle, comme si l’article était écrit en français.
Conservez toutes les citations originales telles qu’elles sont écrites, entre guillemets (« »). Intégrez-les harmonieusement au nouvel article, en préservant leur contexte d’origine et en garantissant une attribution correcte. Positionnez les citations de manière stratégique pour souligner les points clés et améliorer la fluidité de l’article.
Adoptez un ton formel ou informel, adapté au sujet et au public cible. Optimisation SEO pour les moteurs de recherche français (Google France, etc.) :
Utilisez des puces ou des listes numérotées si nécessaire pour améliorer la lisibilité (en français, bien sûr).
L’article traduit en français doit être autonome, comme s’il s’agissait d’un contenu original en français. N’ajoutez pas de conclusion.
Agis comme un journaliste expert, en te concentrant sur le développement d’informations approfondies, et non comme un assistant virtuel. Pour toutes les citations, utilisez l’élément «

». Dans «

», si une attribution est présente, utilisez l’élément « » pour indiquer la source. Pour les citations en ligne, utilisez l’élément « ».

Renvoie uniquement le contenu demandé, sans commentaires ni texte supplémentaire. L’article est ci-dessous ::rnrn 2025-03-20 13:16:00


Neuanfang im Ausland
“Materiell war ich gut versorgt, aber glücklich war ich nicht”



Un nouveau départ à l’étranger : quand la vie prend un nouveau sens

L’idée de vivre à l’étranger a toujours été présente, bien que la Scandinavie ne soit pas le premier choix. Plus le temps passe, plus l’expérience s’avère positive. Les danois semblent plus détendus que les Allemands. Ici, tout le monde utilise le tutoiement, même lors d’appels aux impôts.

« J’apprécie vraiment la philosophie de vie Hygge : se faire un endroit confortable à la maison avec une tasse de thé par mauvais temps, ou découvrir les magnifiques cafés de Copenhague. »

L’été récompense la persévérance face à l’hiver. La qualité de vie est alors excellente. Il est possible de se baigner, et une atmosphère agréable règne en ville.

Partir à Copenhague a constitué une prise de risque. Cela a ressemblé à un pas vers le bonheur. La liberté a pris le pas sur la sécurité.

« Certains pourraient qualifier cela de naïf. Je crois toujours que je le suis un peu,mais cela fait peut-être partie de la démarche lorsque l’on s’aventure vers l’inconnu : élever son enfant seul avec son ami,sans famille à proximité. »

C’est un défi, mais aussi une opportunité de renforcer le couple, de se considérer comme une équipe face aux toughés.

Un réseau d’amis est présent. L’absence des grands-parents est notable.

Le nouveau départ comme une grande transformation

au début, la solitude a parfois été forte. Le retour à la vie en Allemagne était présent dans l’esprit, ainsi que la question des finances au Danemark. L’adaptation progressive a été positive. Un travail en tant que psychologue en freelance s’est mis en place. La capacité à surmonter cette importante transition a donné de la force. L’évolution de la vie peut être positive.

la possibilité de revenir en Allemagne en cas de besoin a aidé.

L’apprentissage de la langue est un objectif pour l’avenir. En Allemagne, il est agréable de s’exprimer dans sa langue maternelle. Le bilinguisme est une chance, mais nécessite des efforts pour comprendre et avoir davantage de contacts avec les danois.Les amitiés danoises sont difficiles à créer. Les gens sont chaleureux lorsqu’ils s’ouvrent.

FAQ

Pourquoi avoir choisi de déménager à Copenhague ?

La liberté semble avoir primé sur la sécurité, le désir de changement étant palpable.

Quels sont les défis rencontrés ?

La solitude, les questions financières et l’incertitude ont rendu le début difficile.

Comment s’est déroulée l’adaptation ?

L’adaptation a été progressive, avec un travail et un réseau social qui se sont mis en place.

Quels sont les aspects positifs de la vie à Copenhague ?

La qualité de vie, l’atmosphère et la philosophie Hygge.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.