Angels 1-0 Twins (23 septembre 2023) Récapitulatif du match

MINNEAPOLIS — — Jo Adell a réussi un circuit, Kenny Rosenberg a devancé Sonny Gray et les Angels de Los Angeles ont battu les Twins 1-0 samedi, un jour après que le Minnesota ait décroché le titre AL Central.

Rosenberg (2-2), un gaucher de 28 ans qui effectuait son quatrième départ dans la grande ligue et sa neuvième apparition, a accordé cinq coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches avec cinq retraits au bâton. Carlos Estévez, le quatrième releveur des Angels, a frappé Kyle Farmer avec un lancer à partir du neuvième, puis a obtenu trois retraits consécutifs pour son 31e arrêt en 35 occasions.

“Parfois, vos meilleurs résultats ne sont pas nécessairement votre meilleure exécution ou votre meilleur travail”, a déclaré Rosenberg. “J’avais l’impression d’être bon. Je n’avais pas l’impression d’avoir fait de mon mieux, mais j’ai affronté quelques coureurs sur les buts dès la première manche, puis quelques très bons jeux derrière moi défensivement.”

Gray (8-8) a accordé un circuit en quatrième manche à Adell sur un plomb du premier lancer, seulement le huitième circuit contre Gray cette saison. Il a accordé quatre coups sûrs en six manches et en a retiré huit, abaissant sa MPM de 2,84 à 2,80, deuxième de l’AL derrière Gerrit Cole des Yankees de New York à 2,75.

Gray fera peut-être un autre départ en saison régulière. Il a lancé 180 manches, son record depuis 208 en 2015. Il est le huitième lanceur depuis 2000 à lancer au moins 180 manches avec huit circuits ou moins autorisés.

«Je me sentais fort. Je me suis senti convaincu », a déclaré Gray. “J’ai essayé de profiter de tout ce que je pouvais hier et hier soir, puis de savoir aussi que, pour moi, j’avais un travail à faire aujourd’hui.”

Partant à la place du voltigeur de centre blessé Mike Trout, Adell a frappé un trajet de 428 pieds au centre pour son troisième circuit cette saison. Adell a également réussi un saut devant le mur pour voler Michael A. Taylor en sixième.

“Il est si fort qu’il ne peut pas toucher le milieu du canon, il peut quand même les faire sortir”, a déclaré le manager de Los Angeles, Phil Nevin, à propos d’Adell. “Il m’impressionne. Il l’a vraiment fait. C’est juste le travail qu’il a fait, les améliorations qu’il a apportées au fil du temps que je suis arrivé ici jusqu’à maintenant. Je ne suis pas sûr d’avoir vu quelqu’un s’améliorer autant sur une courte période. de temps.”

Los Angeles (70-85), assuré de sa huitième saison consécutive perdante, s’est imposé pour la deuxième fois seulement en neuf matchs.

Après leur célébration nocturne d’un titre de division, plusieurs habitués des Twins étaient absents de l’alignement. Mais le Minnesota a remporté l’AL Central pour la troisième fois en cinq saisons sous la direction de Rocco Baldelli et sera probablement la tête de série n ° 3 pour les séries éliminatoires.

Il y a une petite chance que les Twins rattrapent le leader de l’AL West pour la tête de série n°2 et un laissez-passer au premier tour, mais Baldelli a concédé avant le match que ce scénario était peu probable.

“Nous allons essayer de gagner chaque match et voir ce qui se passera à ce moment-là”, a déclaré Baldelli avant le match. « Je sais que c’est très improbable même si nous gagnons pratiquement tous les matchs à partir de maintenant. Obtenir un laissez-passer, ça va être une chose très difficile.

SCHANUEL SÉCURISÉ

Nolan Schanuel a marqué un simple en huitième manche contre Josh Winder, prolongeant ainsi sa séquence d’atteindre la base au début de sa carrière dans la grande ligue à 26 matchs. Schanuel, le 11e choix au total du repêchage amateur de cette année, est derrière Alvin Davis (47 matchs en 1984). ), Truck Hannah (38 matchs en 1918) et Enos Slaughter (29 en 1938).

KEUCHEL 10 ANS

Le gaucher des Twins Dallas Keuchel, lauréat du prix AL Cy Young 2015, a atteint 10 ans de service dans les ligues majeures et l’équipe l’a honoré dans le club-house avant le match. Une partie de la célébration incluse les membres de l’équipe portent de fausses barbes en l’honneur de Keuchel et sa pilosité faciale de longue date.

Keuchel a fait ses débuts le 17 juin 2012 pour les Astros de Houston et est revenu dans les ligues majeures avec les Twins le 3 août. Il a une fiche de 102-92 avec une MPM de 4,01,

Atteindre 10 ans de service lui confère pleinement le régime de retraite des joueurs.

«Cela me préoccupe depuis quelques années», a déclaré Keuchel. « L’année dernière, j’y pensais un peu plus que j’aurais dû l’être. Lorsque vous avez des difficultés et que vous traversez certaines choses, cela vous permet de continuer. Mais en même temps, cela vous frustre un peu parce que c’est si proche.

SALLE DES FORMATEURS

Angels : Nevin a déclaré que le 3B Anthony Rendon (tibia gauche meurtri) ne reviendrait pas cette saison. … Le RHP Jamie Barria (contraction aux ischio-jambiers droits) a été activé à partir de la liste des blessés de 15 jours. Le LHP Jhonathan Diaz a été opté pour le Triple-A Salt Lake.

Jumeaux : Le RHP Brock Stewart (douleur au coude droit), qui était un élément clé de l’enclos des releveurs au milieu de la saison, a connu une autre sortie de réadaptation réussie avec le Triple-A St. Paul vendredi soir. Il en a retiré deux sur des prises dans une manche sans but et a lancé trois manches sans but en trois apparitions en réadaptation.

SUIVANT

Le RHP Joe Ryan (10-10, 4h30 ERA) débute la finale de la série dimanche pour le Minnesota. Los Angeles avait prévu le LHP Tyler Anderson mais Nevin a annoncé après le match que Anderson n’a pas commencé à cause d’une douleur au genou et il sera placé sur la liste des blessés. Nevin n’a pas annoncé de remplacement.

——

AP MLB :